Перевод "стремится стать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Стать - перевод :

ключевые слова : Becoming Become Being Better Might Seeks Eager Tends Seek

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он стремится стать учителем.	He aspires to become a teacher.
Африканский Союз стремится стать Объединенными государствами Африки.	The African Union aspires to become a United States of Africa.
Этот ребёнок стремится в будущем стать адвокатом.	This child aspires to become a laywer in the future.
Она стремится стать первой женщиной президентом Французской Республики.	To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer.
Она стремится стать первой женщиной президентом Французской Республики.	She is seeking to become the first woman President of the French Republic.
МЕЛЬБУРН. Действительно ли Иран настойчиво стремится стать ядерной державой?	MELBOURNE Is Iran really hell bent on becoming a nuclear armed state?
Он стремится стать частью глобального сообщества, а не изолированным, еврейским аванпостом.	It aspires to be part of the global village, not an isolated, parochial Jewish outpost.
Но вопрос не только о тех, кто стремится стать мировыми лидерами.	But the question is not only one for those who aspire to be world leaders.
Большинство людей стремится преодолеть свою ничтожность и стать частью чего то большего.	Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.
Каким государством Китай стремится стать и куда он движется, до сих пор остается загадкой.	What kind of nation China aspires to be, and where it is ultimately headed, is still something of a conundrum.
Грузия стремится стать частью Евросоюза, что требует от правительства управления страной по канонам европейской демократии.	Georgia aspires to be part of Europe, and for its government that means European Union style democracy.
Если Африка действительно стремится к возрождению и процветанию, африканское единство должно стать больше, чем просто словами.	Africa's unity must become more than a slogan if Africa is to renew itself and prosper.
Том стремится преуспеть.	Tom is eager to succeed.
Новым направлением в разновидности методов астрономии может стать , которая стремится использовать детекторы гравитационных волн для наблюдения компактных объектов.	Gravitational wave astronomy is an emerging new field of astronomy which aims to use gravitational wave detectors to collect observational data about compact objects.
Опыт показывает, что международное правосудие не ставит под угрозу правосудие национальное что оно стремится стать не заменой, а поддержкой.	Experience shows that international justice is less a threat to national justice than a backstop that it is less likely to replace national justice than bolster it.
Оно стремится объединить континент.	It is about lasting peace and shared prosperity. We know we can do it.
Оно стремится объединить континент.	It is about uniting a continent.
Боб стремится сдать экзамен.	Bob is keen to pass the examination.
Он стремится всем угодить.	He is anxious to please everybody.
Турция с ее молодым населением, высоким потенциалом для экономического роста и динамичным частным сектором стремится стать крупной державой в регионе.	Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. But Turkey faces many challenges of its own.
Турция с ее молодым населением, высоким потенциалом для экономического роста и динамичным частным сектором стремится стать крупной державой в регионе.	Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power.
Образование стремится развить потенциальные способности.	Education aims to develop potential abilities.
Маюко всегда стремится к совершенству.	Mayuko always aims for perfection.
Он стремится уехать за границу.	He is eager to go abroad.
Она стремится жить в Австралии.	She is eager to live in Australia.
Каждый стремится к лучшей жизни.	Everyone aspires to have a better life.
Всякая нация стремится увековечить себя.	Every nation seeks to perpetuate itself.
Но правительство стремится депортировать лишь рохинджа.	(Note 2L means 200,000.)
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.	Our company strives to improve its products.
И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы.	And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low.
В Польше в наши дни, когда страна стремится стать членом Евросоюза, эта резервная армия крестьян является источником наиболее серьезного конфликта со времен падения коммунизма.	Today, this reserve army of peasants is creating the most serious political conflicts seen in Poland since communism's fall as the country seeks membership in the European Union.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	Barack Obama s administration would anoint the Fed, whose history has been to recognize crises late.
Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.	Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster.
Это не то, к чему стремится Китай.	This cannot be what China wants.
Китай изо всех сил стремится в ВТО.	China breezes into the WTO.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	The Bank of England seeks similar powers.
Он говорит, что стремится повысить карьерные возможности.	Chaka says he wants to open these young people to other career possibilities after they leave school.
Именно поэтому он стремится помочь обездоленным детям.	Because he understands the pain of hunger, of the hungry.
Он усердно работает, потому что стремится преуспеть.	He works hard because he is anxious to succeed.
Стать сингулярностью	Become the singularity
Стать моделью	To Be a Model Someday
Где он берет свое начало и куда стремится?	Where does it originate and where does it go?
С тех пор Китай стремится осуществить завет Мао.	Since then, China has sought to make good on Mao's pledge.
ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.	Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.
Стремится ли Россия к абсолютному контролю над интернетом?	Does Russia want to monitor everything on the Internet?

Похожие Запросы : стремится - стремится - стремится - стремится - стремится - стать

Display this page in English