Перевод "стрессовое расстройство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расстройство - перевод : стрессовое расстройство - перевод : расстройство - перевод : стрессовое - перевод : расстройство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
У меня посттравматическое стрессовое расстройство. | I have post traumatic stress disorder. |
Первым было посттравматическое стрессовое расстройство. | One was post traumatic stress disorder. |
4.15 Государству участнику известно, что заявителю был поставлен диагноз посттравматическое стрессовое расстройство. | 4.8 The State party concludes that the complainant neither produced sufficient evidence, nor do the circumstances invoked by her suffice to show that the alleged risk of torture fulfils the requirement of being foreseeable, real and personal. |
Многочисленные источники возлагали ответственность за его кризис и самоубийство на посттравматическое стрессовое расстройство. | Numerous sources have looked to attribute his breakdown and suicide to Post Traumatic Stress Disorder. |
Подумайте об этом посттравматическое стрессовое расстройство является чрезмерной реакцией на стресс, и подвергает свои жертвы огромным ненужным страданиям. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
По мнению Michael Zielenziger а, автора книги Shutting out the Sun как Япония создала своё собственное потерянное поколение , описываемый синдром больше похож на посттравматическое стрессовое расстройство. | According to Michael Zielenziger's book, Shutting out the Sun How Japan Created its Own Lost Generation , the syndrome is more closely related to posttraumatic stress disorder. |
Расстройство желудка. | Women giggle |
расстройство кишечника. | irritating bowel syndrome. |
Пограничное расстройство личности | Border personality disorder |
3.2 Он настаивает, что исполнение распоряжения о депортации будет само по себе нарушением статьи 16 Конвенции, учитывая его неустойчивое психическое состояние и острое посттравматическое стрессовое расстройство, объясняющееся пытками, которым он был подвергнут. | Indeed, the State party argues, the fact that the complainant had been prepared to serve as President of the Muslim Students Federation at his faculty showed beyond any doubt that he was not all worried about being disturbed or threatened. |
3.2 Он настаивает, что исполнение распоряжения о депортации будет само по себе нарушением статьи 16 Конвенции, учитывая его неустойчивое психическое состояние и острое посттравматическое стрессовое расстройство, объясняющееся пытками, которым он был подвергнут. | 3.2 He claims that the execution of the deportation order would in itself constitute a violation of article 16 of the Convention, in view of his fragile psychiatric condition and severe post traumatic stress disorder, resulting from the torture he was subjected to. |
Это было одно расстройство. | It was an upset. |
У неё биполярное расстройство. | She's bipolar. |
У меня биполярное расстройство. | I'm bipolar. |
Руссо имеет биполярное расстройство. | Russo has Bipolar disorder. |
У Раджива психическое расстройство. | Rajiv suffers from a mental illness. |
У меня симулятивное расстройство. | And I've got malingering. |
Было упомянуто биполярное расстройство. | Bipolar disorder was mentioned. |
Либерализм как психическое расстройство , | Liberalism Is a Mental Disorder, |
Всего лишь расстройство желудка. | Such a fuss over a stomachache! |
У него нервное расстройство. | He's had a nervous breakdown. |
У Тома было расстройство желудка. | Tom had an upset stomach. |
У моего отца расстройство личности. | My father has a personality disorder. |
У Тома диагностировали биполярное расстройство. | Tom has been diagnosed with bipolar disorder. |
Что это за полное расстройство? | Don't be so feeble. |
Психическое расстройство это просто болезнь. | Mental disorder is just another illness. |
Дистония это расстройство, которым страдают дети. | So dystonia is a disorder affecting children. |
Расстройство из за Нехватки Природы (РНП). | Nature Deficit Disorder. |
Синдром Капгра расстройство, приносящее особенную иллюзию. | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
У меня от этого расстройство желудка. | It gives me indigestion. |
У Луизы своего рода нервное расстройство. | Louise has had a sort of breakdown. |
Её ангельское терпение вызывает расстройство желудка. | Such angelic patience it gives me indigestion. |
У него была расстройство печени и рак. | He had been suffering from a liver disorder and cancer. |
Обрати свой взор увидишь ли ты расстройство? | Turn your eyes again. Do you see any fissures? |
Обрати свой взор увидишь ли ты расстройство? | Therefore lift your gaze do you see any cracks? |
Обрати свой взор увидишь ли ты расстройство? | Return thy gaze seest thou any fissure? |
Обрати свой взор увидишь ли ты расстройство? | Then look again Can you see any rifts? |
Обрати свой взор увидишь ли ты расстройство? | Look again. Can you see any cracks? |
Обрати свой взор увидишь ли ты расстройство? | Turn your vision again, can you see any flaw? |
Чувствуете боль в груди или расстройство желудка. | Well, you feel some chest pain or indigestion. |
Это может даже вылиться в постоянное расстройство. | This could even result in permanent damage. |
У нее нервное расстройство, ей нужен покой. | He's nervous, sickly... |
Выбросы с промышленных объектов могут оказывать на растения стрессовое воздействие, не поддающееся визуальному контролю. | Emissions from industrial facilities may induce pre visual plant stress in the surrounding environment. |
Смотри не заработай расстройство желудка из за переедания. | Don't get an upset stomach by eating too much. |
Помоему, я чуточку... У меня небольшое расстройство желудка. | I feel just a mite as though I'd have a little dyspepsia tonight. |
Похожие Запросы : острое стрессовое расстройство - Посттравматическое стрессовое расстройство - Посттравматическое стрессовое расстройство - стрессовое событие - стрессовое недержание - не стрессовое - стрессовое недержание мочи - депрессивное расстройство - умственное расстройство - физическое расстройство