Перевод "стресс и беспокойство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стресс убивает. | Stress is a killer. |
| Токсичные стресс тесты | Toxic Tests |
| Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее. | For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. |
| Мне некуда здесь записать Я переживаю стресс из за стресс проверки . | There's nowhere for me to write, I feel stressed as a result of this stress check. |
| Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску. | It's a unique device able to make stress and melancholy vanish. |
| Каждое соревнование это стресс. | Every competition is stressful. |
| Будут ли эффективными стресс проверки? | Will stress checks be effective? |
| Думаю, немало людей заедает стресс. | I think there are many who binge eat from stress. |
| Это хороший способ снять стресс. | It's a good way to relieve stress. |
| Саркози и беспокойство вокруг евро | Sarkozy and the Euro s Perfect Storm |
| А стресс испытывают порядка 90 приезжающих. | But about 90 of visitors feel stressed. |
| Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты. | Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees. |
| И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство. | Already, the signs are worrying. |
| Их беспокойство оправдано. | They are right to worry. |
| Простите за беспокойство. | I am sorry to trouble you. |
| Спасибо за беспокойство. | Thank you for your concern. |
| Спасибо за беспокойство. | Thank you for your trouble. |
| Это обоснованное беспокойство. | It's a legitimate worry. |
| Спасибо за беспокойство. | Thanks for your concern. |
| Их беспокойство понятно. | Their concern is understandable. |
| Среди прочих испытаний незнание языка, недостаточная кредитная история и пережитый стресс. | They don t know where you are coming from. |
| Сингапурцы обвиняют карьеру, стресс и цены на жилье и образование в отсутствии детей. | Singaporeans blame their careers, stress and the cost of property and education for not having children. |
| Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма. | Post traumatic stress can be worse then the trauma itself. |
| Такое беспокойство весьма преувеличено. | Such anxieties are exaggerated. |
| Беспокойство об Европейской обороне | The Trouble with European Defense |
| Книга называется Благословенное беспокойство . | The book is called Blessed Unrest. |
| Я ценю ваше беспокойство. | I appreciate your concern. |
| Спасибо тебе за беспокойство. | Thank you for your concern. |
| Спасибо Вам за беспокойство. | Thank you for your concern. |
| Я понимаю ваше беспокойство. | I understand your concern. |
| Прошу прощения за беспокойство. | I'm sorry for the trouble. |
| Я понимаю твоё беспокойство. | I understand your concerns. |
| Профессор впадает в беспокойство. | He was there in spirit, as it were. |
| Но это беспокойство и заламывание рук просто неубедительны. | But this angst and hand wringing simply is not convincing. |
| НЬЮ ЙОРК Стресс способствует развитию сердечно сосудистых заболеваний и депрессии, помимо других болезней. | NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses. |
| При большинстве заболеваний человека окислительный стресс является лишь симптомом. | In most human disease, oxidative stress is merely a symptom. |
| Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| Росло ли беспокойство в ФРС также и летом 2008? | Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? |
| Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок. | People feel uneasy and worried, especially when traveling. |
| Похоже, друг заметил мое беспокойство и понимающе покачал головой. | My friend seemed to notice my discomfort and shook his head in sympathy. |
| Это беспокойство выражается несколькими способами. | This disquiet is expressed in several ways. |
| Второй, США пора проявлять беспокойство. | Second, the time for America to worry is now. |
| Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих | Worries about unsanitary immigrants beggars |
| Беспокойство сказалось на его здоровье. | Worry affected his health. |
| Том пытался скрыть своё беспокойство. | Tom tried to hide his anxiety. |
Похожие Запросы : заботы и беспокойство - страх и беспокойство - беспокойство - беспокойство - беспокойство - беспокойство - беспокойство - нагрузка и стресс - дизайн и стресс
