Страх становится фактом, беспокойство нарастет, а качество выступления падает.	As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance.
Саркози и беспокойство вокруг евро	Sarkozy and the Euro s Perfect Storm
Страх ваш друг. Страх это индикатор.	So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх и свобода в интернете	Fear and Freedom on the Internet
Страх и ненависть в Европе	Fear and Loathing in Europe
Она внушала страх и уважение.	She inspired fear and respect.
И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.	Already, the signs are worrying.
В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.	In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.
Страх и ненависть в России и Грузии	Fear and Loathing in Russia and Georgia
Их беспокойство оправдано.	They are right to worry.
Простите за беспокойство.	I am sorry to trouble you.
Спасибо за беспокойство.	Thank you for your concern.
Спасибо за беспокойство.	Thank you for your trouble.
Это обоснованное беспокойство.	It's a legitimate worry.
Спасибо за беспокойство.	Thanks for your concern.
Их беспокойство понятно.	Their concern is understandable.
Страх сжимает и закрывает моё горло.	My throat thickens and closes in fear.
Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного.	The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.
Список общих черт поведения, ассоциирующихся с расстройством, привел его в замешательство страх есть в ресторанах в одиночку, избегание общественных туалетов и беспокойство по поводу дрожания рук.	The list of common behaviors associated with the disorder gave him pause fear of eating alone in restaurants, avoidance of public toilets, and concern about trembling hands.
Страх охватил меня.	Fear gripped me.
Им овладел страх.	He was seized with fear.
Её охватил страх.	Fear fell upon her.
Страх великий мотиватор.	Fear is a great motivator.
Я почувствовал страх.	I felt fear.
Этот страх понятен.	This fear is understandable.
Страх это страшно.	Fear is scary.
Тома сковал страх.	Tom was paralyzed by fear.
Страх и ненависть в странах Первого Мира	Fear and Loathing in the First World
И этот страх испытывают не только потребители.	Nor is this fear limited to consumers.
На его лице отразились страх и тревога.	His face reflected fear and anxiety.
Такое беспокойство весьма преувеличено.	Such anxieties are exaggerated.
Беспокойство об Европейской обороне	The Trouble with European Defense
Книга называется Благословенное беспокойство .	The book is called Blessed Unrest.
Я ценю ваше беспокойство.	I appreciate your concern.
Спасибо тебе за беспокойство.	Thank you for your concern.
Спасибо Вам за беспокойство.	Thank you for your concern.
Я понимаю ваше беспокойство.	I understand your concern.
Прошу прощения за беспокойство.	I'm sorry for the trouble.
Я понимаю твоё беспокойство.	I understand your concerns.
Профессор впадает в беспокойство.	He was there in spirit, as it were.
Но это беспокойство и заламывание рук просто неубедительны.	But this angst and hand wringing simply is not convincing.
АДЕЛАИДА Протекционистские настроения и страх перед глобализацией растут.	ADELAIDE Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise.
Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас.	This is how they recruit and instill fear, horror.
Я сделал это на свой страх и риск.	No, I did it on my own account.
Невежество и страх это два кита любой религии.	Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.

Display this page in English