Перевод "страх и жадность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жадность - перевод :

Greed

страх - перевод :

Fear

страх - перевод :

Fear of

СТРАХ - перевод :

Own discretion

ключевые слова : Greed Greedy Greed Lust Envy Fear Fears Terror Scared Afraid

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жадность ослепляет людей.	Greed blinds men.
НЬЮ ЙОРК Есть много дорог к политической катастрофе жадность, высокомерие, харизма при демагогии, и, пожалуй, наиболее опасная из всех, страх.	NEW YORK There are many roads to political disaster greed, hubris, the charisma of the demagogue, and, perhaps most dangerous of all, fear.
Жадность не всегда хороша.	Greed is not always good.
Жадность корень всех зол.	Greed is the root of all evil.
Убить в себе жадность.	The tomb was wrong.
Причиной конфликта актеры считают жадность и авторитаризм Любимова.	The actors claim the reason of the conflict is Lyubimov's greed and authoritarianism.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.	So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх и свобода в интернете	Fear and Freedom on the Internet
Страх и ненависть в Европе	Fear and Loathing in Europe
Она внушала страх и уважение.	She inspired fear and respect.
В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.	In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.
Однако, никогда не следует недооценивать жадность, близорукость и всеобщее безразличие богатых стран.	Greed, short sightedness, and general unconcern among rich countries, however, should never be underestimated.
Подобный возврат усиливает скептические оценки рынка и заразительную жадность его ключевых игроков.	Such a return further underlines a growing skepticism about the market and its key actors infectious and dangerous greed.
Причиной падения многих бизнес лидеров в последние годы были жадность и сварливость.	The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.
Это выглядит как бессмысленный поступок, на который людей толкает жадность и безнравственность.	This seems to be a senseless exploitation which is primarily driven by avarice coupled with immorality.
Страх и ненависть в России и Грузии	Fear and Loathing in Russia and Georgia
Страх сжимает и закрывает моё горло.	My throat thickens and closes in fear.
Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного.	The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.
Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.	The earth can satisfy our needs but not our greed.
Вряд ли, ведь жадность и безнравственность на финансовых рынках были обычным делом всегда.	Not really, because greed and amorality in financial markets have been common throughout the ages.
Страх охватил меня.	Fear gripped me.
Им овладел страх.	He was seized with fear.
Её охватил страх.	Fear fell upon her.
Страх великий мотиватор.	Fear is a great motivator.
Я почувствовал страх.	I felt fear.
Этот страх понятен.	This fear is understandable.
Страх это страшно.	Fear is scary.
Тома сковал страх.	Tom was paralyzed by fear.
Страх и ненависть в странах Первого Мира	Fear and Loathing in the First World
И этот страх испытывают не только потребители.	Nor is this fear limited to consumers.
На его лице отразились страх и тревога.	His face reflected fear and anxiety.
В четвёртых, жадность невозможно контролировать никакими призывами к моральным ценностям.	Fourth, greed cannot be controlled by any appeal to morality and values.
Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели.	The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.
АДЕЛАИДА Протекционистские настроения и страх перед глобализацией растут.	ADELAIDE Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise.
Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас.	This is how they recruit and instill fear, horror.
Я сделал это на свой страх и риск.	No, I did it on my own account.
Невежество и страх это два кита любой религии.	Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.
Он сделал это на свой страх и риск.	He did it at his own risk.
Но страх плохой советчик.	But fear is a bad counselor.
Страх перед миром финансов	Fear of Finance
3. Страх перед будущим...	3. future...
Или жизнь или страх.	Either fear or ones life.
Страх это убийца разума.	Fear is the little death that brings total obliteration.
Страх всегда рождается невежеством.	Fear always springs from ignorance.
У меня страх клоунов.	I have coulrophobia.

Display this page in English