Перевод "Страх и ненависть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ненависть - перевод : ненависть - перевод : страх - перевод : страх - перевод : СТРАХ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Страх и ненависть в Европе | Fear and Loathing in Europe |
| Страх и ненависть в России и Грузии | Fear and Loathing in Russia and Georgia |
| Страх и ненависть в странах Первого Мира | Fear and Loathing in the First World |
| То, что мы имеем на данный момент это страх, пыл, гнев, ненависть и недоверие. | What we have at the moment is fear, passion, anger, hatred and distrust. |
| Ненависть порождает ненависть. | Hate begets hate. |
| Ненависть ненавидит ненависть. | Hate hates hate. |
| Ненависть порождает ненависть. | Hatred breeds hatred. |
| Макиавелли, возможно, прав, но мы иногда забываем, что любви противопоставляется не страх, а ненависть. | Machiavelli may be correct, but we sometimes forget that the opposite of love is not fear, but hatred. |
| Есть и любовь, и ненависть. | We have a bit of a love hate thing going on. |
| Возможно, он был прав, но мы иногда забываем, что обратная сторона любви это не страх, а ненависть. | He may have been correct, but we sometimes forget that the opposite of love is not fear, but hatred. |
| Во время перестройки и при президенте Ельцине наследием было широко распространенные ненависть и страх перед Коммунистической Партией со всей своей силой и глубиной. | During perestroika and the Yeltsin presidency, the legacy was a widespread hatred and fear of the Communist Party with all its force and power. |
| Любовь и ненависть противоположные эмоции. | Love and hate are opposite emotions. |
| Ненависть слепа, как и любовь. | Hatred is blind, as well as love. |
| Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть. | Regional conflicts cause anger and resentment. |
| Ненависть наш враг. | Hatred is our enemy. |
| Истина рождает ненависть. | The truth bears hatred. |
| Любовь быстро выгорает и превращается в ненависть. | Love quickly burns out and turns into hate. |
| Страх ваш друг. Страх это индикатор. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| Правда, фундаменталисты повсюду составляют меньшинство, но они провоцируют широко распространенные страх, ненависть и мечты о спасении, вызывая насилие и войну, и в то же время ослабляя умеренные силы. | True, fundamentalists are a minority everywhere, but they are stoking widespread fear, loathing, and dreams of salvation, provoking violence and war while weakening moderates forces. |
| Они выражали непримиримую ненависть. | They expressed implacable hatred. |
| Чавизм сделал ненависть прибыльной. | Chavismo made hatred profitable. |
| Страх и свобода в интернете | Fear and Freedom on the Internet |
| Она внушала страх и уважение. | She inspired fear and respect. |
| Приезжий на Кубу находит многих готовых жаловаться, но ощутимый страх и глубокая ненависть, которые свирепствовали в Сальвадоре и Чили в 1980 х гг., отсутствуют на современной Кубе. | A visitor in Cuba finds many ready to complain, but the palpable fear and visceral hatred rampant in El Salvador and Chile in the 1980's is absent in today's Cuba. |
| В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх. | In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear. |
| Если ты видишь ненависть, отреагируй. | If you see hatred, say something. |
| Любовь слепа. Ненависть тоже слепа. | Love is blind. Hatred is also blind. |
| С чего вся эта ненависть? | Why all this hate? |
| Они испытывают ненависть к Тому. | They hate Tom. |
| Они питают ненависть к Тому. | They hate Tom. |
| Не питай ненависть ко мне. | Don't hate me. |
| Не питайте ненависть ко мне. | Don't hate me. |
| Любовь слепа. Ненависть тоже слепа. | Love is blind. Hate is also blind. |
| В сердцах у людей ненависть. | Humans have hatred in their hearts. |
| Страх сжимает и закрывает моё горло. | My throat thickens and closes in fear. |
| Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного. | The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown. |
| У меня нет больше слов, только слезы и ненависть. | I have no more words, only tears and hate. |
| Обе версии разделяют ненависть к Шаху и его двору. | And both versions share a hatred of the Shah and his court. |
| Страх охватил меня. | Fear gripped me. |
| Им овладел страх. | He was seized with fear. |
| Её охватил страх. | Fear fell upon her. |
| Страх великий мотиватор. | Fear is a great motivator. |
| Я почувствовал страх. | I felt fear. |
| Этот страх понятен. | This fear is understandable. |
| Страх это страшно. | Fear is scary. |
Похожие Запросы : ненависть - страх и дрожь - страх и гнев - страх и жадность - страх и ужас - страх и беспокойство - тревога и страх - страх и риск - жадность и страх - гнев и страх - страх - страх
