Перевод "ненависть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ненависть - перевод :

ключевые слова : Hatred Hating Anger Hate Love

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ненависть порождает ненависть.	Hate begets hate.
Ненависть ненавидит ненависть.	Hate hates hate.
Ненависть порождает ненависть.	Hatred breeds hatred.
Ненависть наш враг.	Hatred is our enemy.
Истина рождает ненависть.	The truth bears hatred.
Они выражали непримиримую ненависть.	They expressed implacable hatred.
Чавизм сделал ненависть прибыльной.	Chavismo made hatred profitable.
Страх и ненависть в Европе	Fear and Loathing in Europe
Есть и любовь, и ненависть.	We have a bit of a love hate thing going on.
Если ты видишь ненависть, отреагируй.	If you see hatred, say something.
Любовь и ненависть противоположные эмоции.	Love and hate are opposite emotions.
Любовь слепа. Ненависть тоже слепа.	Love is blind. Hatred is also blind.
Ненависть слепа, как и любовь.	Hatred is blind, as well as love.
С чего вся эта ненависть?	Why all this hate?
Они испытывают ненависть к Тому.	They hate Tom.
Они питают ненависть к Тому.	They hate Tom.
Не питай ненависть ко мне.	Don't hate me.
Не питайте ненависть ко мне.	Don't hate me.
Любовь слепа. Ненависть тоже слепа.	Love is blind. Hate is also blind.
В сердцах у людей ненависть.	Humans have hatred in their hearts.
Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.	Regional conflicts cause anger and resentment.
Напротив, он понял их жгучую ненависть .	On the contrary, he understood their burning hatred.
Они вызывают только ненависть в обществе.	They promote hatred in society.
Это только приводит к тому, что ненависть к японским фашистам перерастает в ненависть ко всему японскому народу.	It would only elevate our hatred of Japanese fascists to the hatred of the whole nation.
Данные поселения подогревают ненависть палестинцев к Израилю.	The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel.
Страх и ненависть в России и Грузии	Fear and Loathing in Russia and Georgia
Страх и ненависть в странах Первого Мира	Fear and Loathing in the First World
А где кончается любовь, там начинается ненависть.	And where love ceases, there hate begins...
Ненависть это раковая опухоль на теле общества.	Hate is a cancer on society.
Я всё ещё испытываю ненависть к тебе.	I still hate you.
Я ненавижу себя за ненависть к Тому.	I hate myself for hating Tom.
Я ненавижу себя за ненависть к ней.	I hate myself for hating her.
Любовь быстро выгорает и превращается в ненависть.	Love quickly burns out and turns into hate.
Были сделаны большие ошибки, которые только разожгли ненависть.	Big mistakes were made, fueling further violence.
Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением.	Hatred, after all, is not a punishable crime.
От нас никогда не поступает разжигающих ненависть высказываний.	No utterances of hate speech are ever made.
Теперь вместо прочного примирения у нас голая ненависть.	So now instead of lasting reconciliation we have naked hatred.
Силовое давление, раздутое эго, психологические игры, ненависть, унижение.	The power control, the ego, the mind games, the hate, the humiliation.
Наша ненависть стала частью нашей битвы за существование.	Our hatred became part of our battle for existence.
Другой мужчина Вы знаете, что ненависть порождает жестокость?	Other man Do you know that hatred causes violence?
Я не дам вам удовольствия ощутить мою ненависть.	I would not do you the favor of hating you.
Ненависть в этом мире никогда не победить ненавистью.	Hatred is never appeased by hatred in this world.
Подобно истории в старой поговорке, русская ненависть повторяет себя.	Like history in the old saying, Russian hatreds repeat themselves.
У меня нет больше слов, только слезы и ненависть.	I have no more words, only tears and hate.
Ненависть к Ирану это когда не нужно просить прощения.	Hating on Iran means never having to say you're sorry. GOPDebate CNNDebate Hooman Majd ( hmajd) December 16, 2015

Display this page in English