Перевод "этническая ненависть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ненависть - перевод : ненависть - перевод : этническая ненависть - перевод : ненависть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть. | Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred. |
| Этническая | Ethnic |
| Этническая ненависть, помимо Руанды и Югославии, стала почвой для тяжелого кризиса в Заире и сопредельных государствах бывшего СССР. | Ethnic hatred has brought about serious crises in Zaire and the former Soviet Union as well as in Rwanda and Yugoslavia. |
| Этническая ненависть вспыхивает вновь и вновь, превращая друга во врага, и заставляет зов крови предков заглушать свойственные людям человечность и порядочность. | Ethnic hatred springs afresh to turn friend into foe and places the claims of ancient blood above those of common humanity and decency. |
| Ненависть порождает ненависть. | Hate begets hate. |
| Ненависть ненавидит ненависть. | Hate hates hate. |
| Ненависть порождает ненависть. | Hatred breeds hatred. |
| 54. Религиозная и этническая нетерпимость, ксенофобия, агрессивный национализм, ненависть и насилие в отношении рабочих мигрантов представляют собой серьезную угрозу для социального мира и развития. | 54. Religious and ethnic intolerance, xenophobia, aggressive nationalism, hatred and violence against migrant workers posed a serious threat to social peace and development. |
| Этническая чистка в Карибском море | Ethnic Cleansing in the Caribbean |
| d) quot этническая чистка quot . | (d) quot Ethnic cleansing quot . |
| D. quot Этническая чистка quot | D. quot Ethnic cleansing quot |
| НЕНАВИСТЬ | H A T E |
| РТК признала, что она транслировала воззвания, которые можно расценить как выступления, разжигающие ненависть , поскольку в них подразумевалось, что конкретная этническая категория людей виновна в преступной деятельности . | RTK acknowledged that it had aired proclamations that could be considered as hate speech since they implied that a specific ethnic category of people were responsible for criminal activity . |
| Даже возобновилась quot этническая чистка quot . | Even quot ethnic cleansing quot has resumed. |
| Какая ненависть? | I don't. |
| ненависть... смерть... | hate... death... |
| Результат был бедственным, т.к. обострилась этническая конкуренция. | The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened. |
| Этническая принадлежность не всегда является решающим фактором, | Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. |
| Этническая Армянка, Тсопи, Грузия Онник Крикориан | Ethnic Armenian, Tsopi, Georgia Onnik Krikorian |
| Заседание 4 Этническая принадлежность, религия и язык | Session 4 Ethnicity, religion and language |
| Заседание IV этническая принадлежность, вероисповедание и язык | Session IV ethnicity, religion, and language |
| Однако этническая рознь уступает место национальному сознанию. | However, ethnic rivalry was giving way to national sentiment. |
| Самая большая этническая группа этнические китайцы Хань. | The largest ethnic group is Han Chinese |
| Помнишь, в школе нас учили, что ненависть порождает ненависть! | In school we learnt that hate breeds hate! |
| Ненависть наш враг. | Hatred is our enemy. |
| Истина рождает ненависть. | The truth bears hatred. |
| Они испытывают ненависть. | There is hatred. |
| Что такое ненависть | What is this hatred |
| Это не ненависть. | It is not hate |
| Ты полюбила ненависть. | You're in love with hate. |
| Изолированная, таящая ненависть. | Isolated, possessing hate. |
| D. quot Этническая чистка quot 38 40 16 | D. quot Ethnic cleansing quot . 38 40 16 |
| Я на три четверти этническая русская, на одну четверть этническая армянка, получившая советский паспорт в 16 лет и украинский в 19. | I am three quarters ethnic Russian, one quarter ethnic Armenian who received a Soviet passport at the age of 16 and a Ukrainian one at the age 19. |
| Вайю самая большая этническая группа индейцев Венесуэлы и Колумбии. | The Wayúu are the largest indigenous group of Venezuela and Colombia. |
| Этническая гражданская война бушует в Мьянме уже несколько десятилетий. | An ethnic civil war has been raging for several decades in Myanmar. |
| Они выражали непримиримую ненависть. | They expressed implacable hatred. |
| Чавизм сделал ненависть прибыльной. | Chavismo made hatred profitable. |
| Разрушает ли ненависть преграды? | Do you believe hate can break down barriers? |
| Что мы имеем ненависть | That we have hatred |
| Насмешку, ненависть, презренье, вызов | Scorn and defiance |
| Ненависть очень возбуждающая чувство. | Hate is a very exciting emotion. |
| Ну, это не ненависть. | It's not hatred. Oh, yes it is! |
| Их ненависть так сильна. | That rabble's drunk with hate of us. |
| Нет, это ведь ненависть. | After passion, hatred. |
| Его мать этническая кхмерка, а отец принадлежит к китайскому народу . | His mother was Khmer and his father was of Chinese Teochew descent. |
Похожие Запросы : ненависть к - почта ненависть - расовая ненависть - ненависть к - сообщение ненависть - религиозная ненависть - ненависть к - спекуляция ненависть - подстрекают ненависть - ненависть к - расовая ненависть
