Перевод "строго добровольным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

строго - перевод :

ключевые слова : Voluntary Volunteer Optional Mothers Strictly Strict Harshly Severely Confidential

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Строго запрещено.	Strictly forbidden.
Курение строго запрещено.	Smoking is strictly prohibited.
Курить строго воспрещено.	Smoking is strictly forbidden.
Это строго личное.	This is strictly a private matter.
Тюрьма строго охраняется.	The prison is heavily guarded.
Это строго запрещено.	That is strictly prohibited.
Это строго запрещено.	That is strictly forbidden.
Это строго запрещено.	This is strictly forbidden.
Но существует большая разница между добровольным и принудительным трудом.	But there's a big difference between forced and voluntary labor.
Строго говоря, они правы.	Strictly speaking, they are right.
Правительство Моди действует строго.	Modi govt acting strictly.
Строго говоря, это ошибка.	This is, strictly speaking, a mistake.
Здесь строго запрещено курить.	Smoking is strictly forbidden here.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, помидор фрукт.	Strictly speaking, the tomato is a fruit.
Строго говоря, это так.	Strictly speaking, that's true.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you're wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you're wrong.
Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни.	To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure.
а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы	(a) The instrument is voluntary and non legally binding
Анна строго посмотрела на него.	Anna glanced sternly at him.
Это невозможно, сказал он строго.	'It is impossible,' he replied sternly.
Каждая такая попытка строго наказывается.	Any such attempt is harshly sanctioned.
Продавцы видеоигр будут строго придерживаться .	Game traders would strictly follow the .
Строго говоря, помидор это фрукт.	Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Строго говоря, его ответ неверен.	Strictly speaking, his answer is not correct.
Строго говоря, Земля не круглая.	Strictly speaking, the earth is not round.
Мы должны его строго наказать.	We must punish him severely.
Она должна быть строго наказана.	She must be severely punished.
Он должен быть строго наказан.	He must be severely punished.
Не суди меня слишком строго.	Don't judge me too harshly.
Не судите меня слишком строго.	Don't judge me too harshly.
Не судите Тома слишком строго.	Don't judge Tom too harshly.
У нас строго профессиональные отношения.	Our relationship is strictly professional.
Строго говоря, так и есть.	Strictly speaking, that's true.
Переводить это предложение строго воспрещено!	It is strictly forbidden to translate this sentence!
Переводить это предложение строго запрещается!	It is strictly forbidden to translate this sentence!
Но непрерывная международная помощь должна быть ограничена добровольным предоставлением образцов умелого правления.	But ongoing international assistance should be limited to providing voluntary good governance templates.
Лицо ее было бледно и строго.	Her face was pale and stern.
Строго говоря, это предложение грамматически неверно.	Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Строго говоря, эта теория не верна.	Strictly speaking, the theory is not correct.
Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.	Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.
Значит, заслужил, сказал швейцар строго и серьезно.	It shows he's deserved it,' replied the hall porter sternly and seriously.
Это дело убеждения каждого, сказал он строго.	'That depends on each man's convictions,' he said severely.

Display this page in English