Перевод "строго запрещается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

запрещается - перевод :

Prohibited from

строго - перевод :

Sternly

строго - перевод :

Strictly

строго запрещается - перевод :

Strictly prohibited

ключевые слова : Forbidden Prohibited Banned Hereby Required Strictly Strict Harshly Severely Confidential

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Переводить это предложение строго запрещается!	It is strictly forbidden to translate this sentence!
В Калифорнии запрещается курить в ресторанах.	Smoking is banned in restaurants in California.
Начиная с этого момента запрещается плакать.	From this moment on it is forbidden to cry.
Строго запрещено.	Strictly forbidden.
Особенно им запрещается публично петь, танцевать и играть.	They are especially forbidden to sing, dance or play in public view.
Женщинам заключенным запрещается брать любые предметы в спальни.	They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall.
В Ветхом Завете запрещается есть моллюсков и ракообразных.	The Old Testament forbids eating shellfish.
Курение строго запрещено.	Smoking is strictly prohibited.
Курить строго воспрещено.	Smoking is strictly forbidden.
Это строго личное.	This is strictly a private matter.
Тюрьма строго охраняется.	The prison is heavily guarded.
Это строго запрещено.	That is strictly prohibited.
Это строго запрещено.	That is strictly forbidden.
Это строго запрещено.	This is strictly forbidden.
Строго говоря, они правы.	Strictly speaking, they are right.
Правительство Моди действует строго.	Modi govt acting strictly.
Строго говоря, это ошибка.	This is, strictly speaking, a mistake.
Здесь строго запрещено курить.	Smoking is strictly forbidden here.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, помидор фрукт.	Strictly speaking, the tomato is a fruit.
Строго говоря, это так.	Strictly speaking, that's true.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you're wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you're wrong.
Согласно японской Мирной конституции стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы.	Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.
Анна строго посмотрела на него.	Anna glanced sternly at him.
Это невозможно, сказал он строго.	'It is impossible,' he replied sternly.
Каждая такая попытка строго наказывается.	Any such attempt is harshly sanctioned.
Продавцы видеоигр будут строго придерживаться .	Game traders would strictly follow the .
Строго говоря, помидор это фрукт.	Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Строго говоря, его ответ неверен.	Strictly speaking, his answer is not correct.
Строго говоря, Земля не круглая.	Strictly speaking, the earth is not round.
Мы должны его строго наказать.	We must punish him severely.
Она должна быть строго наказана.	She must be severely punished.
Он должен быть строго наказан.	He must be severely punished.
Не суди меня слишком строго.	Don't judge me too harshly.
Не судите меня слишком строго.	Don't judge me too harshly.
Не судите Тома слишком строго.	Don't judge Tom too harshly.
У нас строго профессиональные отношения.	Our relationship is strictly professional.
Строго говоря, так и есть.	Strictly speaking, that's true.
Переводить это предложение строго воспрещено!	It is strictly forbidden to translate this sentence!
Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.	Policemen aren't permitted to drink on duty.
Лицо ее было бледно и строго.	Her face was pale and stern.
Строго говоря, это предложение грамматически неверно.	Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Строго говоря, эта теория не верна.	Strictly speaking, the theory is not correct.

Display this page in English