Перевод "строго определенные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
строго - перевод : строго - перевод : строго определенные - перевод : строго - перевод : строго - перевод : строго - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются. | When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. |
| Требуются строго определенные критерии для введения санкций, руководства их осуществлением и их отмены. | Well defined criteria for imposing, administering and lifting them were required. |
| Тогда как у исследователей есть строго определенные нормы проведения оффлайн исследований, онлайн данные общедоступны. | While researchers have well defined guidelines about how they collect their data offline, online it's a free for all. |
| Строго запрещено. | Strictly forbidden. |
| Очень строго. | Very solemn. |
| 28. В заключение представитель Пакистана настоятельно призывает строго выполнять решения и первоочередные задачи, определенные в докладе Комитета по информации (А 48 21). | 28. In conclusion, he urged the faithful implementation of the decisions and priorities identified in the report of the Committee on Information (A 48 21). |
| Есть аспект, касающийся пар, работающих вместе. Так вот, нужно сказать, что в машине у Беверли и у меня есть довольно строго определенные зоны. | This is about couples working together, and so I do need to say that within the vehicle we have quite strict territories, Beverly and I. |
| Курение строго запрещено. | Smoking is strictly prohibited. |
| Курить строго воспрещено. | Smoking is strictly forbidden. |
| Это строго личное. | This is strictly a private matter. |
| Тюрьма строго охраняется. | The prison is heavily guarded. |
| Это строго запрещено. | That is strictly prohibited. |
| Это строго запрещено. | That is strictly forbidden. |
| Это строго запрещено. | This is strictly forbidden. |
| Строго придерживаться минимума | Minimal Value is a hard limit |
| Строго придерживаться минимума | Minimal value is a hard limit |
| Хорошо. Строго конфиденциально. | Strictly confidential. |
| Определенные симптомы... | I beg you to come. |
| Департамент проявляет осторожность в использовании термина серьезные проступки , поскольку он имеет различные и строго определенные значения в применении к военному персоналу и гражданскому персоналу. | The Department hesitates to use the term serious misconduct as this has different and defined meanings for uniformed and civilian personnel. |
| Функция formula_2 называется квазивогнутой (строго квазивогнутой), если formula_10 является квазивыпуклой (строго квазивыпуклой). | A quasiconcave function is a function whose negative is quasiconvex, and a strictly quasiconcave function is a function whose negative is strictly quasiconvex. |
| Строго говоря, они правы. | Strictly speaking, they are right. |
| Правительство Моди действует строго. | Modi govt acting strictly. |
| Строго говоря, это ошибка. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Здесь строго запрещено курить. | Smoking is strictly forbidden here. |
| Строго говоря, ты ошибаешься. | Strictly speaking, you are wrong. |
| Строго говоря, вы ошибаетесь. | Strictly speaking, you are wrong. |
| Строго говоря, помидор фрукт. | Strictly speaking, the tomato is a fruit. |
| Строго говоря, это так. | Strictly speaking, that's true. |
| Строго говоря, ты ошибаешься. | Strictly speaking, you're wrong. |
| Строго говоря, вы ошибаетесь. | Strictly speaking, you're wrong. |
| Листья строго серо зелёные. | Leaves very strongly glaucous. |
| Это законодательство строго соблюдается. | The legislation continues to be rigorously enforced. |
| Строго следовать стандарту ISO | Strict ISO compliance |
| Строго соблюдать заданную геометрию | Strictly obey geometry |
| Фокус строго под мышью | Focus Strictly Under Mouse |
| Строго следовать стандарту ISO | ISO Encoding |
| Това е строго секретно. | Listen, Karl, this is top secret. |
| Информацията е строго секретна. | The president's classified this information top secret. |
| Стреляйте строго по команде. | You are not to fire until the signal has been given. |
| Но въезд строго запрещён. | But it is strictly prohibited to enter. |
| Нарушители будут строго наказаны. | Violators will be severely punished. |
| Все строго по команде. | One, two! |
| Выражения, определенные пользователем | User defined expressions |
| Были определенные обстоятельства. | There were some circumstances. |
| Очень определенные планы. | Very definite ideas. |
Похожие Запросы : строго нетто - строго запрещено - строго ограничено - строго ограничено - строго запрещено - строго рекомендуется - строго говорят - строго охраняемый - строго личный
