Перевод "строго регулируется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регулируется - перевод :

Adjusted with

регулируется - перевод :

Is adjusted

строго - перевод :

Sternly

строго - перевод :

Strictly

строго регулируется - перевод :

Highly regulated

ключевые слова : Regulated Adjustable Governed Controlled Volume Strictly Strict Harshly Severely Confidential

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Строго запрещено.	Strictly forbidden.
Подъём и опускание моря регулируется луной.	The rise and fall of the sea is governed by the moon.
Курение строго запрещено.	Smoking is strictly prohibited.
Курить строго воспрещено.	Smoking is strictly forbidden.
Это строго личное.	This is strictly a private matter.
Тюрьма строго охраняется.	The prison is heavily guarded.
Это строго запрещено.	That is strictly prohibited.
Это строго запрещено.	That is strictly forbidden.
Это строго запрещено.	This is strictly forbidden.
Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.	Everyday social life is being repressively regulated.
Строго говоря, они правы.	Strictly speaking, they are right.
Правительство Моди действует строго.	Modi govt acting strictly.
Строго говоря, это ошибка.	This is, strictly speaking, a mistake.
Здесь строго запрещено курить.	Smoking is strictly forbidden here.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, помидор фрукт.	Strictly speaking, the tomato is a fruit.
Строго говоря, это так.	Strictly speaking, that's true.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you're wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you're wrong.
желательность усиления конкуренции среди фирм, деятельность которых регулируется FSA.	the desirability of facilitating competition between firms regulated by the FSA.
Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами.	Such volatility does not fit a fundamentals driven market.
Анна строго посмотрела на него.	Anna glanced sternly at him.
Это невозможно, сказал он строго.	'It is impossible,' he replied sternly.
Каждая такая попытка строго наказывается.	Any such attempt is harshly sanctioned.
Продавцы видеоигр будут строго придерживаться .	Game traders would strictly follow the .
Строго говоря, помидор это фрукт.	Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Строго говоря, его ответ неверен.	Strictly speaking, his answer is not correct.
Строго говоря, Земля не круглая.	Strictly speaking, the earth is not round.
Мы должны его строго наказать.	We must punish him severely.
Она должна быть строго наказана.	She must be severely punished.
Он должен быть строго наказан.	He must be severely punished.
Не суди меня слишком строго.	Don't judge me too harshly.
Не судите меня слишком строго.	Don't judge me too harshly.
Не судите Тома слишком строго.	Don't judge Tom too harshly.
У нас строго профессиональные отношения.	Our relationship is strictly professional.
Строго говоря, так и есть.	Strictly speaking, that's true.
Переводить это предложение строго воспрещено!	It is strictly forbidden to translate this sentence!
Переводить это предложение строго запрещается!	It is strictly forbidden to translate this sentence!
Лицо ее было бледно и строго.	Her face was pale and stern.
Строго говоря, это предложение грамматически неверно.	Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Строго говоря, эта теория не верна.	Strictly speaking, the theory is not correct.
Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.	Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.
Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C.	Hardheadedness Meter(Oil well before use!)
Значит, заслужил, сказал швейцар строго и серьезно.	It shows he's deserved it,' replied the hall porter sternly and seriously.

Display this page in English