Перевод "строительный бум" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Германия пережила потребительский и строительный бум после объединения, с полной занятостью и дефицитом текущего баланса. | Germany experienced a consumption and construction boom after unification, with full employment and a current account deficit. |
| В то же время расширенный доступ к кредитам поддержал строительный бум, чтобы удовлетворить широкий неудовлетворенный спрос. | At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand. |
| Строительный идол Китая | China s Construction Fetish |
| Строительный бум начинает замедляться, так же как чистый экспорт стал тормозить экономический рост вследствие ослабления спроса США и, особенно, еврозоны. | The construction boom is starting to stall, just as net exports have become a drag on growth, owing to weakening US and especially eurozone demand. |
| Том ни бум бум в программировании. | Tom doesn't know the first thing about programming. |
| Испанское правительство, к примеру, могло отреагировать на строительный бум в стране и на внешнеторговый дефицит увеличением налогов или установлением внутренних ограничений заработной платы. | The Spanish government, for example, could have met Spain s building boom and foreign trade deficit with tax increases or by urging domestic wage restraint. |
| В посольском квартале загорелся строительный котлован | Construction pit in flames in the embassy quarter |
| Стратеги должны помнить, что строительный бум поддерживался политикой дешевых денег, целью которой было увеличение количества рабочих мест, именно так США восстановились после последней рецессии. | Policymakers should remember that the housing boom was fueled by easy monetary policy, which sought to expand job growth as the US recovered from the last recession. |
| Путинский бум? | A Putin Boom? |
| Это исходное вещество это наш строительный материал, | And so this starting material is back to the basic building block. |
| Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап. | Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event. |
| Я должен пойти в Китайский строительный банк . | I need to go to the China Construction Bank. |
| Шестидесятилетний супер бум | The Sixty Year Storm |
| Азиатский бум изобретений | Asia s Invention Boom |
| Бум до боли? | Booming Until It Hurts? |
| Бум пальмового масла | Palm oil boom |
| Он пошёл в строительный магазин, чтобы приобрести лопату. | He went to the hardware store to get a shovel. |
| Чем объясняется китайский бум? | Why is China Booming? |
| Ацетальдегид также важный строительный блок для синтезов гетероциклических соединений. | It is also an important building block for the synthesis of heterocyclic compounds. |
| Низкие процентные ставки, в конце концов, привели к резкому началу расширения посредством роста пузыря цен на жильё, поддерживавшего резкий рост расходов потребителей, основывавшихся на займах, и вызвавшего строительный бум. | Low interest rates eventually jump started the expansion through a house price bubble that supported a debt financed consumer spending binge and triggered a construction boom. |
| А Германию ждет экономический бум | But Germany will boom. |
| Но бум совсем не однороден. | But the boom is not uniform. |
| Например, в США был интернет бум, | For instance, the Internet was booming in the U.S. |
| Бум! И опять картина воспроизводится сама. | Doosh! Again, the image recreates itself. |
| Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум. | Japan is currently experiencing a tourist boom. |
| Важный персонаж Big Brother Mouse слон по имени Бум Бум , имя которого на лаосском означает книги | An important member of Big Brother Mouse is an elephant named Boom Boom which means books in the Lao language |
| Пару месяцев назад у метро Смоленская Арбатско Покровской линии возник строительный забор. | A couple of months ago a construction fence arose near the Smolenskaya metro station on the Arbatsko Pokrovskaya line. |
| Дети растут, им нужен строительный материал, в том числе в виде аминокислот. | Children are growing, they need building material, including in the form of amino acids. |
| Подобно Китаю, пережившему бум в 1980х, Индия могла бы пережить подобный бум в первом десятилетии нового века. | As China boomed in the 1980s, India could boom in the first decade of this new century. If the national consensus around reforms is sustained and enlarged, two great goals could be met. |
| Подобно Китаю, пережившему бум в 1980х, Индия могла бы пережить подобный бум в первом десятилетии нового века. | As China boomed in the 1980s, India could boom in the first decade of this new century. |
| Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. | The real estate boom appears to be cooling. |
| После явления в Одзе наступил бум бизнеса. | Business has been booming in Odza since the apparition. |
| Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия. | The boom is fueled by what we drive, too. |
| Более того, с появлением евро Германия получила выгоду от искусственного поддержания своей валюты в Южной Европе, которая переживала строительный бум даже более сильный, чем в США, предоставляя, таким образом, немецким экспортёрам растущие рынки и небольшую конкуренцию. | Moreover, with the introduction of the euro, Germany had the advantage of pegging its currency to Southern Europe, which was experiencing a housing boom even more extreme than in the US, thus providing German exporters with growing markets and little competition. |
| Строительный сектор, региональные власти и государственные предприятия в стране очень сильно перегружены долгами. | The country s home developers, local governments, and state owned enterprises are severely over indebted. |
| Книга Слоник, который сумел рассказывает историю слона по имени Бум Бум, который помог книгам вернуться в отдаленные деревеньки Лаоса. | The story of the elephant Boom Boom is told in the book 'The Little Elephant That Could'. Boom Boom helps in distributing books in remote locations in Laos |
| Мудрецы , предсказывающие бум или крах, преувеличивают больше других. | Boom and doom pundits are the most reliable over claimers. |
| Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу. | But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm. |
| Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке. | The boom fueled expansion of Latin America s middle classes. |
| Новые веяния в Шотландии, переживающей экономический бум, очевидны. | The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident. |
| Начался бум жилищных займов, который сам себя поддерживал. | As the home lending boom took hold, it became self reinforcing. |
| Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов. | Despite the temptation to spend its way out of slump, Argentina's non interest expenditure remained roughly constant. |
| Это мать всех рынков. Вы помните бум Интернета? | It is the mother of all markets. You remember that Internet? |
| Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу. | So Greenspan cannot be given credit for the boom. |
| Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов. | Contrary to conventional wisdom, the government did not go on a spending binge. |
Похожие Запросы : Строительный бум - бум бум бум - бум - бум - кредитный бум - микрофон бум - товарный бум - бум опрыскиватель - оператор бум - потребительский бум - бум микрофон - бум цилиндра
