Перевод "строить отношения с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотя трудности еще впереди, Польша намерена строить отношения с Россией на основе взаимного уважения. | Though difficulties still lie ahead, Poland is determined to build a relationship with Russia based on mutual respect. |
| Этот вид взаимодействия помогает бизнесу строить более крепкие и эффективные отношения с клиентами, что неизменно ведёт к развитию бизнеса. | This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth. |
| Потому что мужчины приходят к ним не за тем, чтобы строить отношения или создавать семью. | Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you. |
| Время строить | A Time to Build |
| Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе. | Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee. |
| Любить Гонконг, строить Гонконг, строить Гонконг вместе (см.верхнее фото) | Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong by Chan Sau yee (see top photo) |
| По словам Белла, Мэлоун сказал ему тогда, что слишком поздно для них строить отношения отца и сына. | According to Bell, Malone told him at that time that it was too late for them to have a father son relationship. |
| Её необходимо строить. | It needs to be built. |
| Особые отношения с Францией? | The special relationship with France? |
| Отношения с Международным Судом | Relations with the International Court of Justice |
| Я захотел строить самолёты | I wanted to build airplanes. |
| Свобода стремиться, строить, становиться. | To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017 |
| Пауки любят строить паутины. | Spiders like to build spiderwebs. |
| Хочу начать строить планы. | I want to start making plans. |
| С меня хватит такого отношения | 'I have just about had it with this behavior' |
| С меня хватит такого отношения... | She says Stop, I've forbidden continuing this debate. |
| Мы с Томом поддерживаем отношения. | I am on speaking terms with Tom. |
| Мы разорвали с ними отношения. | We have broken off relations with them. |
| Мы порвали с ними отношения. | We have broken off relations with them. |
| Мы разорвали с ними отношения. | We've broken off relations with them. |
| Мы порвали с ними отношения. | We've broken off relations with them. |
| Организация под названием Объединение Шри Ланки призывает молодежь страны строить дружественные отношения в надежде на то, что однажды нация объедениться. | One organization named Sri Lanka Unites is engaging Sri Lankan youth to build good leadership with hope and reconciliation who will unite the nation one day. From their website |
| В результате нормализуются отношения с латиноамериканскими гигантами Бразилией и Мексикой, улучшаются отношения с Испанией. | As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved. |
| Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой. | The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America. |
| Как же строить подобные конструкции? | How do we construct something like this? |
| Мы можем строить новые планы. | We can make new plans. |
| Он любит строить карточные домики. | He likes to build castles from playing cards. |
| Ему нравится строить карточные домики. | He likes to build castles from playing cards. |
| Несмотря на общественное возмущение действиями Израиля, турецкие военные продолжают строить отношения в сфере безопасности с правительством Израиля и недавно заключили с Израилем очень выгодный для последнего контракт на модернизацию танков. | In the face of public anger with Israel, Turkey's military continued building its security relationship with the Jewish state, and recently awarded Israel a lucrative tank modernization contract. |
| Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной. | Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country. |
| Их отношения с прессой очень похожи. | Their relationship with the press is similar. |
| Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. | Relations with Brazil expose other difficulties. |
| Какие у вас с ним отношения? | What's your relation with him? |
| У Джима плохие отношения с одноклассниками. | Jim is on bad terms with his classmates. |
| Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. | Japan has diplomatic relations with China. |
| У них хорошие отношения с соседями. | They are on good terms with their neighbors. |
| У меня особые отношения с тётей. | I have a special relationship with my aunt. |
| У них хорошие отношения с соседями. | They're on good terms with their neighbors. |
| У него отношения с моей сестрой. | He's dating my sister. |
| Какие у тебя отношения с Томом? | What's your relationship with Tom? |
| Какие у вас с Томом отношения? | What's your relationship with Tom? |
| У Тома хорошие отношения с одноклассниками. | Tom is on good terms with his classmates. |
| У нас с Томом хорошие отношения. | Tom and I have a good relationship. |
| У Тома плохие отношения с матерью. | Tom has a bad relationship with his mother. |
| Отношения Византии с Западом значительно ухудшились. | It enacts evangelical teachings, ... |
Похожие Запросы : строить отношения - строить отношения - строить отношения - строить отношения - строить отношения - строить отношения - строить отношения - строить отношения - строить партнерские отношения - строить прочные отношения
