Отдай свое тело мне.	Give your body to me.
Отдай мне свое тело.	Give your body to me.
Я хочу продать свое тело.	I want to sell you my body.
Я вверил свое тело святому Марку.	But the servant responds, I have given my body to St. Mark.
но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.	But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.	But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом.	Yves uses his body to steer the wing.
Так хотела ребенка, что изуродовала свое тело.	I wanted to get pregnant so bad, let myself go. Nanuli...
Раскройте свое тело и дух опыту жизни.	Awaking your body amp mind to the experience of life
Ее тело иссохло, (М) жизнь взяла свое.	The body has weathered. This life has taken its toll.
Когда она танцует И подставляет свое тело солнцу	When she dances, revealing her body
Она говорит, что хочет завещать свое тело науке.	Take no notice.
Что мать Магистрата хочет взамен на свое тело?	What did the Magistrate's mother want in return for her body?
Я отдаю им свое тело, но не голову.	I give them my body but I keep my head.
Ты отдашь ему свое тело, Ты поверишь его клятвам,	You'll give yourself to him and believe all of his oaths
Я стала воспринимать свое тело как iPad или машину.	I began to see my body like an iPad or a car.
Что бы ты хотела получить взамен на свое тело?	What would you want so that you would give your body?
Франция должна строить свое мнение на объективных фактах и на рациональных данных.	The French must base their opinion on the objective facts of rational data.
Еще такой успех , и я обнаружу свое тело в мединституте.	Yeah, one more success like that and I'll sell my body to a medical institute.
(М) Придя в собор, раб вверяет свое тело и душу святому Марку.	And when he's there he devotes his entire body, his soul, to St. Mark.
Благодаря поддержке своей матери и собственной решимости, мне удалось сохранить свое тело невредимым.	Because of my mother s support, and my own determination, I succeeded in keeping my body intact.
Их дорого строить, но дороже НЕ строить.	They're expensive to install, but they are more expensive not to.
Просто осознаете свое тело, осознаете движения своего тела, технологию, понимание того что вы поменяли свое положение от сидячего к стоячему.	Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up.
Время строить	A Time to Build
Она предоставляет СИДС возможность использовать самые современные технологии, на основе которых они должны строить свое экономическое будущее.	It provides for SIDS to be up to date in the technologies on which they have to build their economic future.
Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе.	Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee.
Любить Гонконг, строить Гонконг, строить Гонконг вместе (см.верхнее фото)	Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong by Chan Sau yee (see top photo)
Он отстает, чтобы не допустить других самцов, разделяя свое тело и выглядит с другой стороны...	He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ...
То, как вы двигаетесь, то, как вы держите свое тело, то как вы все делаете.	The very way you move, the very way you keep the body, the very way you do things
сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное.	It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное.	It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
В середине моих путешествий мне стукнуло 40 и я стала ненавидеть свое тело, что, кстати, было положительным моментом, поскольку, чтобы возненавидеть его, тело должно существовать.	In the middle of my traveling, I turned 40 and I began to hate my body, which was actually progress, because at least my body existed enough to hate it.
Её необходимо строить.	It needs to be built.
Давайте строить мир.	Let us build peace.
Как строить лучше	A better way to build
Небоскрёбы строить непросто.	It's hard to do high rise.
Умеешь строить дома?	Build houses.
Помогал строить дорогу.	Helping 'em build a road.
Прекратите строить рожи.	Stop making those faces.
На основе именно таких общих ценностей народы Европы могут, впервые за всю их историю, вместе строить свое общее будущее.	It is on the basis of these common values that all the peoples of Europe can, for the first time in their history, build their future together.
тело	body
тело	body part
Тело	Body
Тело.	The Body.
а при наступлении вечера должен омыть тело свое водою, и по захождении солнца может войти в стан.	but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water and when the sun is down, he shall come within the camp.

Display this page in English