Перевод "строка заголовка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Строка состояния | Statusbar |
| Возвращается строка | Type of tag returns string. |
| Командная строка | Command line |
| Командная строка | Command Line Interface |
| LinkChecker (командная строка) | LinkChecker Commandline |
| Командная строка Scilab | Scilab CLI |
| Длина UDP длина UDP заголовка и данных. | The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
| Например, строка APETAGEX является началом APEv2 тега, а строка TAG началом ID3v1 тега. | The tagging string APETAGEX signals the start of an APEv2 record, and the string TAG signals the start of an ID3v1 tag. |
| Каждая строка имеет следующий формат | A line has this format |
| Загрузчик MP3 Clamz (командная строка) | Clamz MP3 Downloader (command line) |
| Работник рыбного рынка, Токио, Япония (фото без заголовка). | Fish market worker, Tokyo, Japan (uncaptioned photo). |
| Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных. | The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
| Для IPv4 это 4. Размер заголовка (Internet Header Length) Следующие четыре бита содержат размер заголовка пакета в 32 битных словах. | Internet Header Length (IHL) The second field (4 bits) is the Internet Header Length (IHL), which is the number of 32 bit words in the header. |
| Вместо заголовка и текста, пустое пространство содержало простое сообщение | Instead of a headline and text, an empty space contains the simple message The article in this space was removed by our printer in Thailand. |
| Строка может быть определена тремя различными способами. | There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings. |
| Расширенная командная строка и диспетчер текстовых окон | Advanced Command Line and Text Window Manager |
| В поиске ответа я рассматриваю большое изображение слева от заголовка. | Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline. |
| Поле, задающее длину всей датаграммы (заголовка и данных) в байтах. | Length A field that specifies the length in bytes of the UDP header and UDP data. |
| строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения | the comment string appears near the tag name in the completion box |
| И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там, И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там, | And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. |
| Строка, в которой упоминается участие правительства Китая, была удалена. | The line that mentioned the Chinese government's participation has been removed. |
| Сообщения SNMPv2c используют отличные от SNMPv1 форматы заголовка и протокольных единиц данных (PDU). | SNMPv2c messages use different header and protocol data unit (PDU) formats from SNMPv1 messages. |
| чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. | Just give me the headline over here. |
| Имя файла и номер строки, где возникла ошибка. Первая строка location всегда содержит указание на верхний уровень. данные будут содержать строку вида файл строка. После каждой строки message и после каждой строки function всегда будет следовать строка location. | There will always be a location line after message and after every function. |
| Каждое SNMPv3 сообщение содержит параметры безопасности, которые закодированы как строка октетов. | Each SNMPv3 message contains security parameters which are encoded as an octet string. |
| Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи. | As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi. |
| URL (строка запроса) Более прогрессивная методика основана на встраивании данных в URL. | URL (query string) A more precise technique is based on embedding information into URLs. |
| И последняя строка объявления по крайней мере довольно правдивая В Израиле я свободен . | And the last line of the advertisement is at least fairly true In Israel, I am free. |
| В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов отчисления на капитальный ремонт дома. | Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses. |
| Щелчок на шаблоне приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны. | Clicking on a template entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Щелчок на переменной приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны. | Clicking on a variable entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Стандарт ISO IEC 11172 3 определяет диапазон значений для каждой секции заголовка, вместе с общей его спецификацией. | ISO IEC 11172 3 defines the range of values for each section of the header along with the specification of the header. |
| Это строка резонирует с тем, как Германия и Греция размышляют над своей общей судьбой. | That line resonates as Germany and Greece contemplate their shared fate. |
| Маленькая строка текста поясняет Если хотите увидеть весь комплект всю последовательность идите на сайт . | And then the tiny line of copy says, If you want to see this entire sequence how this whole ride was go to the website. |
| Обычно для этого используется строка запроса, но так же могут задействоваться и другие части URL. | The query string part of the URL is the one that is typically used for this purpose, but other parts can be used as well. |
| Блочный режим FTP разбивает данные на несколько блоков (блок заголовка, количество байт, поле данных) и затем передаёт их TCP. | Block mode FTP breaks the data into several blocks (block header, byte count, and data field) and then passes it on to TCP. |
| Вы не можете целиком не видно но вторая строка как бы как компенсация, в том смысле, | You can't really well, you can't see it at all but the second line is really the more kind of payoff, in a sense. |
| Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
| исполняет сценарий cmd, передав ему параметр uname a. На канал будет передана строка с версией вашей Линукс. | executes the cmd script, passing it uname a. This sends your Linux version string to the channel. |
| Псевдозаголовок для IPv4 Если UDP работает над IPv4, контрольная сумма вычисляется при помощи псевдозаголовка, который содержит некоторую информацию из заголовка IPv4. | IPv4 Pseudo Header When UDP runs over IPv4, the checksum is computed using a pseudo header that contains some of the same information from the real IPv4 header. |
| И добавил Толкование должно с ясностью показать, что каждая строка священной Торы является пояснением и украшением Золотого Правила . | He said, In your exegesis, you must make it clear that every single verse of the Torah is a commentary, a gloss upon the Golden Rule. |
| Плакаты носят слоган для животных все люди нацисты строка, принадлежащая перу еврейского писателя Исаака Башевиса Зингера, родившегося в Польше. | The posters bear the heading To Animals, All People are Nazis a line from the Polish born Jewish writer Isaac Bashevis Singer. |
| The Doors взяли название группы из заголовка книги The Doors of Perception ( Двери Восприятия ) Олдоса Хаксли (ссылка на открытие дверей восприятия через употребление психоделиков). | The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use). |
| Строка Тест на наркотики за пособие просто создана для того, чтобы попасть в газетный заголовок укрепить негативные стереотипы. Budget2017 auspol | The 'drug test for welfare' line is simply designed to get headlines reinforce negative stereotypes. Budget2017 auspol Clancy Benson ( ClancyBenson) May 10, 2017 |
Похожие Запросы : строка - строка - поле заголовка - уровень заголовка - бар заголовка - раздел заголовка - текст заголовка - номера заголовка - результаты заголовка - коробка заголовка
