Перевод "структурная биология" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

биология - перевод :

ключевые слова : Biology Biology Chemistry Biological

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одинакова биология	We share the same biology
Тому нравится биология.	Tom likes biology.
Структурная реформа не может ждать.	Structural reform cannot wait.
Биология не была исключением.	Biology was no exception.
Мой любимый предмет биология.	My favorite subject is biology.
Структурная формула воды H O H.	The structural formula for water is H O H.
Мне никогда не нравилась биология.	I never liked biology.
Мне никогда не нравилась биология.	I never liked Biology.
Даже биология заболевания может быть различной.	Even the biology of the disease may be different.
Они разможаются. Это популяционная биология 101.	They reproduce. That's population biology 101.
Но третья стрела структурная реформа все еще буксует.	But the third arrow of structural reform has remained in the quiver.
Биология систем это биология, которая признает, что то, что остается неизменным это модель лодки определяет отношения между досками.	Systems biology is biology that recognizes that what remains the same is the design of the boat that which determines the relationships between the planks.
Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т.	This is what most people think of as a muscle contraction.
Молекулярная биология улучшила наше понимание взаимосвязи генотипа и фенотипа.	Molecular biology improved our understanding of the relationship between genotype and phenotype.
Структурная бедность в цыганских сообществах тесно взаимосвязана с плохим образованием и безработицей.	Structural poverty in Roma communities is intimately linked to poor education and unemployment.
Структурная исламофобия это реестры мусульман, введённые президентом Бушем и расширенные президентом Обамой.	Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama.
Графический пользовательский интерфейс для Открытого Программного Пакета Европейская молекулярная биология	Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite.
Европейские лидеры по прежнему убеждены, что структурная реформа должна быть их главным приоритетом.	Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority.
Последовательность физика химия биология подразумевает обязательность непрерывного коллегиального профессионального совершенствования учителей.	The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential.
В настоящее время специальный термин в исследовании жизни это биология систем .	Today s buzzword in the study of life is systems biology.
Биология, первый урок, первый слайд эволюция это факт, не подлежащий оспариванию.	Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against.
Сегодняшняя безработица, в конце концов, скорее структурная, а не результат воздействия неправильных средств поощрения.	Today s unemployment, after all, is structural, rather than the result of perverse incentives. Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.
Но третья и самая важная стрела структурная реформа до сих пор оказывала мало влияния.	But the third and most important arrow structural reform has so far had little impact.
За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста.	Structural stagflation high inflation and low economic growth will result.
Сегодняшняя безработица, в конце концов, скорее структурная, а не результат воздействия неправильных средств поощрения.	Today s unemployment, after all, is structural, rather than the result of perverse incentives.
Биология это не физика, и игнорировать ее эволюционную историю значит проявлять непоследовательность.	Biology is not physics, and to ignore its evolutionary history is to invite irrelevance.
Это не всегда верно, но обычно, биология не может похвастать своими теориями.	It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology.
Молекулярная биология изучает молекулярные основы процесса репликации, транскрипции и трансляции генетического материала.	Molecular biology is the study of molecular underpinnings of the process of replication, transcription and translation of the genetic material.
Биология единственная наука, в которой умножение и деление одно и то же.	Biology is the only science where multiplication is the same as division.
Хурст считает, что эта структурная безработица может составлять до 3 процентных пунктов от всей безработицы.	Hurst estimates that this structural unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment.
Я знаю о более чем 1000 средних школ, внедривших последовательность физика химия биология .	I know of more than 1,000 high schools that have implemented the P C B sequence.
Ламарк ввёл в обращение и ещё один термин, ставший общепринятым биология (в 1802 году).	In an 1802 publication, he became one of the first to use the term biology in its modern sense.
Тогда с признанием абстрактных схем, диктующих, как выражены гены, биология поднялась еще ближе к математике.	Then, with recognition of the abstract schemas dictating how genes are expressed, biology climbed even closer to mathematics.
Здесь вступает биология биология, с её основным вопросом, который до сих пор остаётся неотвеченным, по существу является Если есть жизнь на других планетах, рассчитываем ли мы, что она будет похожа на жизнь на Земле?	And here comes biology biology, with its basic question, which still stands unanswered, which is essentially If there is life on other planets, do we expect it to be like life on Earth?
Биология это область, где будет развиваться научная деятельность, и куда будут вкладываться деньги в новом столетии.	In fact, with genetics set to improve everything from human health to agriculture, physicists and mathematicians worldwide are pouring into the life sciences. Biology is where the scientific action and the money will be in the coming century.
Биология и физика преследуют разные цели, придерживаются разных традиций и пытаются найти ответы на разные вопросы.	Biologists and physicists have different goals and traditions, and they look for different kinds of answers, because they ask different kinds of questions.
Уже несколько лет кажется, что синтетическая биология может стать следующим важнейшим вопросом биоэтики (этики биологических исследований).	For some years now, synthetic biology has been looming as the next big issue in bioethics.
Синтетическая биология открывает перспективу создания новых мощных инструментов для научных исследований и разработок в бесчисленных сферах.	Synthetic biology offers the prospect of powerful new tools for research and development in innumerable fields.
Биология это область, где будет развиваться научная деятельность, и куда будут вкладываться деньги в новом столетии.	Biology is where the scientific action and the money will be in the coming century.
Структурная концентрация доходов верхних уровней сочетается с получением легких денег и гонкой за прибылью, что тянет курсы акций вверх.	Structural concentration of incomes at the top is combining with easy money and a chase for yield, driving equity prices upward.
Но неправильная политика и структурная слабость финансового сектора и органов местного самоуправления могут подорвать усилия по поддержке экономического роста.	But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth.
Президент Жак Ширак начал важные реформы, такие, как передислокация французских войск, размещенных в Африке, и структурная перестройка оказываемой помощи.	President Jacques Chirac launched important reforms such as redeploying French military forces in Africa, and restructuring how France distributes aid.
Пока что греческий кризис воспринимается как некая повторяющаяся чрезвычайная ситуация, а не как структурная проблема, какой он и является.	So far, the Greek crisis has been treated as a recurring emergency, rather than the structural problem that it is.
Коллега Уилсона Эрик Пондер выразился еще более язвительно, заявив, что биология требует больше измерений и меньше теории .	Wilson's colleague, Eric Ponder, was even more pointed, saying that what is required is more measurement and less theory.
Таким образом, наблюдается структурная неспособность урегулирования последствий сложных видов деятельности, осуществляемой частными компаниями, которые рискуют привести к значительному социальному урону.	So there is a structural failure in coping with complex private activities that risk leading to large societal damage.

Display this page in English