Перевод "субботний отдых" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отдых - перевод :

Recreation

отдых - перевод :

Refreshment

отдых - перевод :

Relaxation

отдых - перевод :

Rest

субботний - перевод :

Sabbatical

ключевые слова : Vacation Holiday Rest Deserve Break Saturday Sabbath Saturday Holy Sunday

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Был субботний вечер.	It was Saturday night.
Отдых важен.	Rest is important.
Утренний субботний рынок в Булавайо.	Saturday morning market by Bulawayo city hall.
Мне нужен отдых.	I need a vacation!
Тому нужен отдых.	Tom needs rest.
Тебе нужен отдых.	You need rest.
Вам нужен отдых.	You need rest.
Мне нужен отдых.	I need a holiday.
Мне нужен отдых.	I need a vacation.
Мне нужен отдых.	I need to rest.
Мне нужен отдых.	I need a rest.
Тебе нужен отдых.	You need the rest.
Вам нужен отдых.	You need the rest.
Тому нужен отдых.	Tom needs a rest.
Дай нам отдых.	Give us a break.
Дайте нам отдых.	Give us a break.
Ты заслужила отдых.	You've earned a rest.
Тому нужен был отдых.	Tom needed rest.
Мне сейчас нужен отдых.	I need to rest now.
Вы заслужили хороший отдых.	You've earned a good rest.
Ты заслуживаешь долгий отдых.	You deserve a long rest.
Нам нужен небольшой отдых.	We need a little rest.
Мне нужен был отдых.	I needed rest.
Я подумал, тебе нужен отдых.	I thought you needed the rest.
Я подумал, вам нужен отдых.	I thought you needed the rest.
Что нам сейчас нужно это отдых.	What we need now is a rest.
Небольшой отдых вам будет очень полезен.	A little rest would do you a lot of good.
Мне нужен отдых после такого отдыха.	I need a rest after all that resting!
Это не отдых, это курсы выживания!	This is not a vacation, it's a survival course!
Он сказал, что ему нужен отдых.	He said he needed a rest.
Она сказала, что ей нужен отдых.	She said she needed a rest.
Я играю на гитаре в группе каждый субботний вечер.	I play guitar with a band every Saturday night.
Мы смотрим фильмы на DVD проигрывателе каждый субботний вечер.	We watch movies on the DVD every Saturday night.
Мы смотрим фильмы на DVD проигрывателе каждый субботний вечер.	We watch films on DVD every Saturday night.
Президент России Владимир Путин провел субботний день, отдыхая в тайге Хакасии.	The Russian president Vladimir Putin spend Saturday in the Khakassian taiga.
Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра.	Levin experienced an agreeable sense of relief from the mental weariness of the morning.
Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи.	Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family.
И потом организму нужен отдых не только летом.	After all, the body needs rest not only during the summertime.
Субботний вердикт был передан на рассмотрение Верховному муфтию высшему духовному лицу страны.	Saturday's case has been referred to the Grand Mufti, the country's top religious scholar, for review.
Так что, отдых от серьезной политики, возможно, закончился навсегда.	That holiday from serious politics may be over for good.
и у меня было время на отдых и печаль.	And I had time to relax and to grieve.
Субботний митинг в центре Москвы закончился под звуки иконы советского рока группы Кино .	Saturday s rally in central Moscow drew to a close to the sounds of the iconic Soviet rock group Kino.
Это не первая поездка Владимира Путина на отдых в тайгу.	This is not the first trip of Vladimir Putin to the taiga.
Гарсия сказал, что считает Ломаченко потрясающим боксёром и, может быть, посетит его субботний поединок.	Garcia said he appreciates Lomachenko as a tremendous fighter, and may attend his Saturday bout.
Санаторно курортный отдых необходим нам не только для лечения, но и для профилактики заболеваний.	A health resort vacation is essential to us not only in terms of treatment, but also for the prevention of illnesses.

Display this page in English