Перевод "субподрядные работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работы - перевод : работы - перевод : работы - перевод : субподрядные работы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| J. Субподрядные соглашения | J. Subcontracts |
| С. Субподрядные, лицензионные и коммерческие франшизные | C. Subcontracting, licensing and business format |
| С. Субподрядные, лицензионные и коммерческие франшизные операции | C. Subcontracting, licensing and business format franchising |
| 68. Субподрядные соглашения широко используются в Азии. | 68. Subcontracting has been widely practised in Asia. |
| 39. Управляющая держава также отметила, что компаниям сектора электроники были предоставлены выгодные субподрядные контракты компаниями Соединенных Штатов. | 39. The administering Power also noted that the electronic companies had benefited from subcontracting arrangements with United States companies. |
| Они выполняют или пропагандируют субподрядные операции, сети производителей в конкретных секторах, банки сырьевых материалов и договорную сельскохозяйственную деятельность. | They operate or promote subcontracting exchanges, sector specific manufacturing networks, raw materials banks and contract farming. |
| В Индии правительство обязало крупные компании заключать субподрядные соглашения, а также ведет реестр потенциальных субподрядчиков и пытается привязать их к крупным компаниям. | In India, the Government has made subcontracting compulsory for large firms and maintains a register of potential subcontractors and attempts to link them with larger units. |
| 64. Субподрядные, франшизные и лицензионные операции являются средством получения мелкими предпринимателями возможностей использования ресурсов и доступа к рынкам, открытым для более крупных предприятий. | 64. Subcontracting, franchising and licensing are all means of enabling small entrepreneurs to utilize resources and gain access to markets available to larger enterprises. |
| Дорожные работы землеройные работы | Road works excavations |
| Хотя нормативные требования в отношении субподряда могут быть ослаблены в силу тенденции к дерегулированию, субподрядные, франшизные и лицензионные операции, вероятно, и впредь останутся популярными из за их общей коммерческой полезности. | Although legal requirements to subcontract may decline because of a move towards deregulation, subcontracting, franchising and licensing are likely to continue to be popular because of their overall commercial utility. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| а) Программа работы, включая программу работы вспомогательных органов | (a) Programme of work including the work programme of subsidiary bodies |
| b) Счет основной программной работы Счет программы работы | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| Организация работы Третьего комитета и проект программы работы | Organization of work of the Third Committee and draft biennial |
| Организация работы Третьего комитета и двухгодичная программа работы | Organization of work of the Third Committee and |
| Почему у меня нет нормальной работы, разумной работы? | Why don't I have a normal job, a sensible job? |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Строительные работы. | Construction work. |
| ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ | The work of the Sub Commission under agenda item 2 |
| ПРОГРАММА РАБОТЫ | Transmitted by the Government of Portugal |
| Порядок работы | E. Mode of operation |
| МЕТОДЫ РАБОТЫ | Reporting guidelines |
| ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ | The Working Group had before it the following documents |
| Организация работы | Organization or work |
| График работы | Time schedule |
| График работы | Time table |
| Организация работы. | Organization of work |
| Обзор работы | Overview of Sessions |
| ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ | Note by the Secretariat |
| Порядок работы | Conduct of business |
| Организация работы | E CN.4 Sub.2 2005 L.10 and Addenda contain the draft chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda. |
| Ход работы | Australia). |
| План работы | Plan of work |
| ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ | At its 1st meeting, on 25 July 2005, and 2nd (closed) meeting, on 26 July 2005, the Sub Commission considered the organization of its work and conduct of business. |
| Организация работы | 1982 1984 District judge, Arlit |
| Организация работы | Proceedings |
| Место работы | Awarded House Scholarship. |
| Опыт работы | Other information |
| Неопубликованные работы | He entered the Office of the Attorney General as an Assistant Counsel following his admission to the Bar in 1976. |
| Порядок работы | The Modalities |
| ПРОГРАММА РАБОТЫ | Note by the Secretariat |
Похожие Запросы : субподрядные услуги - субподрядные обязательства - субподрядные деятельность - субподрядные единицы - субподрядные услуги - субподрядные работники - субподрядные компании - субподрядные услуги - субподрядные организации - аварийные работы - автономность работы
