Перевод "субтитры фильма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
субтитры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У этого фильма есть французские субтитры. | This movie has French subtitles. |
| Где я могу найти субтитры для этого фильма? | Where can I find the subtitle for this movie? |
| Субтитры Gnome | Gnome Subtitles |
| Субтитры к видео | Video subtitles |
| Мне нужны субтитры. | I need subtitles. |
| Дэвид Линч долго не мог принять решение по поводу того, нужны или нет субтитры в ключевых сценах фильма. | ... I think it will happen, but maybe the financial crisis is ... affecting that in some way. |
| Оба сайта базировались на платформе для специальных файлов, предназначенных хранить субтитры так, чтобы затем они синхронизировались с видео. Это позволяло зрителям читать субтитры во время просмотра очередной серии или фильма. | Both sites hosted platforms for special files designed to store subtitles that can then sync with a video file so that the viewer can see the subtitles while watching a show or film. |
| Английские субтитры Хьюн Су Лим. | English caption attributed to Hyun Soo Lim. |
| Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. | Volunteers add subtitles in multiple languages. |
| Общий язык для многих аниме субтитры. | The common language of many anime is subtitles. |
| Так что давайте сделаем субтитры на английском . | So let only the subtitles be in English . |
| У этого видео даже есть английские субтитры. | The video even has English language subtitles. |
| DVD не содержал ничего особенного, лишь выбор субтитры. | The DVD contains no special features, only a subtitle selection. |
| Вверху экрана пользователь Youtube Languagelover7 добавил субтитры на английском | YouTube user Languagelover7 has added subtitles in English at the top of the screen |
| Даже если мы напишем субтитры, они не умеют читать. | Even if we put subtitles, they don t know how to read. |
| Почему русские субтитры во время выступления были с орфографическими ошибками? | Why were the Russian subtitles with spelling errors during performance? |
| На данный момент только у первого эпизода есть английские субтитры. | For now, only the first episode has English subtitles. |
| Кадр из фильма | A screen shot from the movie |
| Кадр из фильма | Screenshot from the Trailer of It's a Girl |
| Плакат фильма Euromaidan. | Poster for Euromaidan. |
| Продолжим после фильма. | We ll continue after the film. |
| Режиссёр выдающегося фильма . | Create... That's your mission. |
| Это съёмки фильма Терминатор . | This is a shot of Terminator, the movie. |
| Кадр из документального фильма. | Screenshot from documentary. |
| После фильма они уснули. | After the movie they fall asleep. |
| Ненавижу эту часть фильма. | I hate this part of the movie. |
| Я пропустил начало фильма. | I missed the beginning of the movie. |
| Сюжет этого фильма предсказуем. | This movie has a predictable plot. |
| Режиссёр фильма Эльёр Ишмухамедов. | ... |
| Основная музыкальная тема фильма. | The ISBN of the film is 4606777006229. |
| Apexx, который делает английские субтитры для моих видео, создал для них английский сайт! | Apexx, who does the English subtitles for my videos, has made an English website for my videos! |
| Источник страница фильма в Фейсбуке. | Image source Call Me Kuchu Facebook page. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Во время фильма они разговаривали. | They talked during the movie. |
| Бюджет фильма был очень ограничен. | The budget of the film was very limited. |
| Мне не понравился сюжет фильма. | I didn't like the plot of the movie. |
| Ты проспал бо льшую часть фильма. | You slept through most of the movie. |
| Вы проспали бо льшую часть фильма. | You slept through most of the movie. |
| Тому не нравится концовка фильма. | Tom doesn't like the way the movie ended. |
| Том проспал бо льшую часть фильма. | Tom slept through most of the movie. |
| Я пытаюсь вспомнить название фильма. | I'm trying to remember the name of the movie. |
| Том проснулся к концу фильма. | Tom woke up toward the end of the movie. |
| Том уснул на середине фильма. | Tom fell asleep halfway through the movie. |
| Мэри уснула на середине фильма. | Mary fell asleep halfway through the movie. |
| Я ушёл на середине фильма. | I left halfway through the movie. |
Похожие Запросы : немецкие субтитры - английские субтитры - форсированные субтитры - субтитры записи - фильма - съемки фильма - релиз фильма - сюжет фильма - характер фильма - жанр фильма - сюжет фильма - съемки фильма - настроение фильма
