Перевод "английские субтитры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
субтитры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Английские субтитры Хьюн Су Лим. | English caption attributed to Hyun Soo Lim. |
| У этого видео даже есть английские субтитры. | The video even has English language subtitles. |
| На данный момент только у первого эпизода есть английские субтитры. | For now, only the first episode has English subtitles. |
| Apexx, который делает английские субтитры для моих видео, создал для них английский сайт! | Apexx, who does the English subtitles for my videos, has made an English website for my videos! |
| Видео (у которого есть и английские субтитры) собрало более 1,3 миллиона просмотров на YouTube. | The video (now with English subtitles) has garnered more than 1.3 million views on YouTube. |
| Субтитры Gnome | Gnome Subtitles |
| Субтитры к видео | Video subtitles |
| Мне нужны субтитры. | I need subtitles. |
| Я предпочитаю английские автомобили иностранным. | I prefer English cars to foreign ones. |
| Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. | Volunteers add subtitles in multiple languages. |
| Общий язык для многих аниме субтитры. | The common language of many anime is subtitles. |
| У этого фильма есть французские субтитры. | This movie has French subtitles. |
| Английские слова часто заимствуются другими языками. | English words are often borrowed by other languages. |
| Многие английские слова происходят из латыни. | Many English words are derived from Latin. |
| Учитель написал на доске английские предложения. | The teacher wrote English sentences on the blackboard. |
| Во многих языках используются английские слова. | Many languages use English words. |
| У меня есть 2 английские книги. | I have two English books. |
| Ты можешь исправить мои английские предложения? | Can you correct my English sentences? |
| Так что давайте сделаем субтитры на английском . | So let only the subtitles be in English . |
| Больше всего мне интересно переводить английские предложения. | What I am most interested in is translating English sentences. |
| Где я могу найти субтитры для этого фильма? | Where can I find the subtitle for this movie? |
| DVD не содержал ничего особенного, лишь выбор субтитры. | The DVD contains no special features, only a subtitle selection. |
| Вверху экрана пользователь Youtube Languagelover7 добавил субтитры на английском | YouTube user Languagelover7 has added subtitles in English at the top of the screen |
| Даже если мы напишем субтитры, они не умеют читать. | Even if we put subtitles, they don t know how to read. |
| Вчера я весь день учил наизусть английские слова. | I learned English words by heart all day yesterday. |
| Почему русские субтитры во время выступления были с орфографическими ошибками? | Why were the Russian subtitles with spelling errors during performance? |
| Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты. | English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. |
| Видео ниже опубликовано на YouTube пользователем SyrianZero, у него есть английские субтитры и перевод на арабский язык. В нём показан, по имеющимся сведениям, момент, когда вертолёт Ассада сбрасывает бомбы на город Дарайя в январе 2014 года. | The video below posted by group SyrianZero on YouTube, subtitled in English and translated to Arabic, reportedly captures the moment when an Assad helicopter drops a barrel bomb on Darayya in January 2014. |
| Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы. | I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. |
| Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey . | Some English words have two spellings gray and grey , for example. |
| Английские судебные решения цитируются так Read v. Lyons (1947) А. С. | Under the U.S. legal system, courts are set up in a hierarchy. |
| Оба сайта базировались на платформе для специальных файлов, предназначенных хранить субтитры так, чтобы затем они синхронизировались с видео. Это позволяло зрителям читать субтитры во время просмотра очередной серии или фильма. | Both sites hosted platforms for special files designed to store subtitles that can then sync with a video file so that the viewer can see the subtitles while watching a show or film. |
| DariusBaires Голландские монархи отрекаются от престола, английские монархи умирают, испанские монархи... те отвергаются | DariusBaires Dutch monarchs abdicate English monarchs die, Spanish monarchs... those are thrown out. |
| К 1410 году обе стороны хотели призвать к себе на помощь английские войска. | By 1410, both sides were bidding for the help of English forces in a civil war. |
| Английские буквы NIN также отмечены за их сходство с современными еврейскими буквами Тетраграмматона. | The English letters NIN are also noted for their resemblance to the modern Hebrew characters of the Tetragrammaton. |
| Она создала субтитры ко многим известным китайским фильмам, включая Прощай, моя наложница и Великий мастер . | Her subtitles for many well known Chinese films include Farewell my Concubine and The Grandmaster . |
| На сайте Shooter.com в течение уже 15 лет публикуются субтитры для иностранных фильмов и сериалов. | Shooter.com has offered Chinese subtitles for foreign films and TV series for 15 years. |
| В этих работах Дарвин дал английские имена многим растениям, которые используются по сей день. | In these volumes, Darwin coined many of the English names of plants that we use today. |
| Для предыдущих серий были созданы субтитры, переведенные на разные языки (в том числе и на русский). | The videos in this past series have been subtitled into many different languages already. |
| Субтитры Мы призываем страны, владеющие ядерным оружием, и страны под ядерным зонтиком , мэр Нагасаки Томихиса Тауэ. | Subtitle We call on the countries that possess nuclear weapons and the countries under the nuclear umbrella (to sign the treaty banning nuclear weapons, Nagasaki Mayor Taue Tomihisa. |
| И они спросили, Как мы сможем понять такие длинные английские слова и диаграммы и химию? | So they said, How can we understand such big English words and diagrams and chemistry? |
| Непальские и часть английских газет печатается непосредственно в штате, хинди и остальные английские в Силигури. | Nepali language newspapers, as well as some English newspapers, are locally printed, whereas Hindi and English newspapers are printed in Siliguri. |
| Дэвид Линч долго не мог принять решение по поводу того, нужны или нет субтитры в ключевых сценах фильма. | ... I think it will happen, but maybe the financial crisis is ... affecting that in some way. |
| Ренци ввёл jobs act , использует английские термины benchmark (стандарт) и hashtag в каждом из своих публичных выступлений. | Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations. |
| Научитесь произносить английские слова с ложным иранским акцентом и скажите такие слова как eskool (school) или eyes ceream (ice cream). | Learn to pronounce English words in a mock Iranian accent, and say things like eskool (school), or eyes ceream (ice cream). |
Похожие Запросы : немецкие субтитры - форсированные субтитры - субтитры записи - субтитры фильма - английские исследования - английские ошибки - английские связи - некоторые английские - английские блюда - английские символы - английские единицы - английские фразы - английские друзья
