Перевод "немецкие субтитры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
субтитры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Субтитры Gnome | Gnome Subtitles |
| Субтитры к видео | Video subtitles |
| Мне нужны субтитры. | I need subtitles. |
| Английские субтитры Хьюн Су Лим. | English caption attributed to Hyun Soo Lim. |
| Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. | Volunteers add subtitles in multiple languages. |
| Общий язык для многих аниме субтитры. | The common language of many anime is subtitles. |
| У этого фильма есть французские субтитры. | This movie has French subtitles. |
| Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины. | German men go to the hairdresser more often than German women. |
| Немецкие мужчины сексисты. | German men are sexist. |
| Немецкие зимы холодные. | German winters are cold. |
| Так что давайте сделаем субтитры на английском . | So let only the subtitles be in English . |
| У этого видео даже есть английские субтитры. | The video even has English language subtitles. |
| Немецкие автомобили очень популярны. | German cars are very popular. |
| Где я могу найти субтитры для этого фильма? | Where can I find the subtitle for this movie? |
| DVD не содержал ничего особенного, лишь выбор субтитры. | The DVD contains no special features, only a subtitle selection. |
| Вверху экрана пользователь Youtube Languagelover7 добавил субтитры на английском | YouTube user Languagelover7 has added subtitles in English at the top of the screen |
| Даже если мы напишем субтитры, они не умеют читать. | Even if we put subtitles, they don t know how to read. |
| Палестинские беженцы и немецкие изгнанники | Palestinian Refugees and German Expellees |
| Немецкие солдаты маршировали по Франции. | German soldiers marched through France. |
| Немецкие автомобили одни из лучших. | German cars are among the best. |
| Почти все немецкие университеты государственные. | Almost all German universities are public. |
| Немецкие мужчины не умеют флиртовать. | German men don't know how to flirt. |
| Я старательно учу немецкие слова. | I am diligently studying German vocabulary. |
| Почему русские субтитры во время выступления были с орфографическими ошибками? | Why were the Russian subtitles with spelling errors during performance? |
| На данный момент только у первого эпизода есть английские субтитры. | For now, only the first episode has English subtitles. |
| Немецкие проблески на фоне глобального бума | A German Glimmer in a Global Boom |
| Почти все немецкие университеты являются государственными. | Almost all German universities are public. |
| Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера. | Only Germany s lunatic fringe dares to commemorate Hitler. |
| 27 апреля немецкие войска вошли в Афины. | April 27 WWII German troops enter Athens. |
| Ты знаешь какие нибудь хорошие немецкие фильмы? | Do you know any good German movies? |
| Немецкие политики проигнорировали открытие мечети из за Эрдогана | German politicians ignored the opening of a mosque because of Erdogan |
| Русские немцы и немецкие русские Немцы в России. | Many Germans in Russia largely assimilated and integrated into Russian society. |
| Британские и немецкие критики приняли картину в штыки. | The film was generally well received by the Spanish critics. |
| Apexx, который делает английские субтитры для моих видео, создал для них английский сайт! | Apexx, who does the English subtitles for my videos, has made an English website for my videos! |
| Оба сайта базировались на платформе для специальных файлов, предназначенных хранить субтитры так, чтобы затем они синхронизировались с видео. Это позволяло зрителям читать субтитры во время просмотра очередной серии или фильма. | Both sites hosted platforms for special files designed to store subtitles that can then sync with a video file so that the viewer can see the subtitles while watching a show or film. |
| Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику. | Germany s media largely supports the critique. |
| Видео (у которого есть и английские субтитры) собрало более 1,3 миллиона просмотров на YouTube. | The video (now with English subtitles) has garnered more than 1.3 million views on YouTube. |
| Она создала субтитры ко многим известным китайским фильмам, включая Прощай, моя наложница и Великий мастер . | Her subtitles for many well known Chinese films include Farewell my Concubine and The Grandmaster . |
| На сайте Shooter.com в течение уже 15 лет публикуются субтитры для иностранных фильмов и сериалов. | Shooter.com has offered Chinese subtitles for foreign films and TV series for 15 years. |
| Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов. | Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. |
| Все эти лагеря носили немецкие имена, и управляли ими нацисты. | All of the camps had German names and were run by the Nazis |
| Для предыдущих серий были созданы субтитры, переведенные на разные языки (в том числе и на русский). | The videos in this past series have been subtitled into many different languages already. |
| Субтитры Мы призываем страны, владеющие ядерным оружием, и страны под ядерным зонтиком , мэр Нагасаки Томихиса Тауэ. | Subtitle We call on the countries that possess nuclear weapons and the countries under the nuclear umbrella (to sign the treaty banning nuclear weapons, Nagasaki Mayor Taue Tomihisa. |
| Чтобы справиться с проблемой, немецкие рыбаки продают их в китайские рестораны. | To tackle the problem, German fishermen are selling the crabs to Chinese restaurants. |
| Он однажды сказал немецкие солдаты не будут умирать для этих негров . | He once said that no German soldiers would die for these niggers . |
Похожие Запросы : английские субтитры - форсированные субтитры - субтитры записи - субтитры фильма - немецкие - немецкие власти - немецкие чиновники - немецкие СМИ - немецкие корни - немецкие войска - немецкие коллеги - немецкие добродетели - немецкие эксперты
