Перевод "немецкие корни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

корни - перевод :

ключевые слова : Roots Root Soil Grow Putting German German Tourists Germany French

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне повезло у меня немецкие и мексиканские корни, и мои родители очень открытые люди, они поддерживают мою карьеру .	I am fortunate to have German and Mexican roots, which are very open and supportive with my career.
Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины.	German men go to the hairdresser more often than German women.
Корни PL118	The origins of PL118
Немецкие мужчины сексисты.	German men are sexist.
Немецкие зимы холодные.	German winters are cold.
Знай свои корни.	Know your roots.
Мои корни там.	My roots are there.
Немецкие автомобили очень популярны.	German cars are very popular.
Что значит радикальный ? Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях.	Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
Буржуазные корни тунисской революции	The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution
Ломкие корни увеличения производительности	The Fragile Roots of Productivity Growth
Корни американского финансового кризиса	The Roots of America s Financial Crisis
Корни китайско американского антагонизма	The Roots of Sino American Antagonism
Корни это прочное основание.	Roots make a firm foundation.
Корни сопротивления в Иране	Roots of resistance in Iran
Палестинские беженцы и немецкие изгнанники	Palestinian Refugees and German Expellees
Немецкие солдаты маршировали по Франции.	German soldiers marched through France.
Немецкие автомобили одни из лучших.	German cars are among the best.
Почти все немецкие университеты государственные.	Almost all German universities are public.
Немецкие мужчины не умеют флиртовать.	German men don't know how to flirt.
Я старательно учу немецкие слова.	I am diligently studying German vocabulary.
По происхождению 21,1 населения имели немецкие корни, 13,3 ирландские, 7,9 польские, 6,7 английские, 6,4 итальянские, 2,4 шведские, 2,2 французские, 1,6 голландские, 1,4 норвежские и 1,3 шотландские.	According to the 2007 estimates, 21.1 of the population had German ancestry, 13.3 had Irish ancestry, 8 had British ancestry, 7.9 had Polish ancestry, 6.4 had Italian ancestry, 4.6 listed themselves as American, 2.4 had Swedish ancestry, 2.2 had French ancestry, other than Basque, 1.6 had Dutch ancestry, and 1.4 had Norwegian ancestry.
Причины имеют глубокие исторические корни.	The reasons have deep historical roots.
Немецкие проблески на фоне глобального бума	A German Glimmer in a Global Boom
Почти все немецкие университеты являются государственными.	Almost all German universities are public.
Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.	The roots of Pakistan s instability run deep.
Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни.	The causes of our present woes are political.
Корни и побеги это программа надежды.	And Roots and Shoots is a program for hope.
Спорт в Азербайджане имеет древние корни.	Futsal is another popular sport in Azerbaijan.
Причина этого недовольства имеет глубокие корни.	This exasperation has deeper roots.
Но корни проблемы лежат гораздо глубже .	But the problem goes a lot deeper.
Человек должен держаться за свои корни	A person must hold onto their roots
Человек должен держаться за свои корни.	A person must hold onto their roots.
Корни дерева проросли глубоко в землю.	The tree's roots extend deep into the earth.
У слова алгебра арабские корни, верно?	The word 'algebra' has Arabic roots, right?
У многих христианских обрядов языческие корни.	Many Christian rituals have pagan origins.
Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера.	Only Germany s lunatic fringe dares to commemorate Hitler.
27 апреля немецкие войска вошли в Афины.	April 27 WWII German troops enter Athens.
Ты знаешь какие нибудь хорошие немецкие фильмы?	Do you know any good German movies?
Их корни отфильтровывают, очищают эту грязную воду,	And the plants will filter, by the roots, the dirty water of the fish.
Название это символично. Корни образуют прочную основу.	It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни.	China's secret policemen, indeed, have deep roots.
Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.	Nationalism is widespread, but its roots are shallow.
У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.	I have French nationality but Vietnamese origins.
Корни этих деревьев разрушали бетонопровод канализацию дороги	The roots of these trees have damaged the concrete pipes sewer systems roads

Display this page in English