Перевод "корни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях. | It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. |
| Корни PL118 | The origins of PL118 |
| Знай свои корни. | Know your roots. |
| Мои корни там. | My roots are there. |
| Какие еще корни? ! | There's no tree branch! |
| Что значит радикальный ? Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях. | Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. |
| Корни n й степени из единицы комплексные корни многочлена formula_1, где formula_2. | It is a nonprimitive 2nd, 3rd, 4th, ... root of unity. |
| Буржуазные корни тунисской революции | The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution |
| Ломкие корни увеличения производительности | The Fragile Roots of Productivity Growth |
| Корни американского финансового кризиса | The Roots of America s Financial Crisis |
| Корни китайско американского антагонизма | The Roots of Sino American Antagonism |
| Корни это прочное основание. | Roots make a firm foundation. |
| Корни сопротивления в Иране | Roots of resistance in Iran |
| Корни проблемы уже ясны. | The roots of the problem are already clear. |
| Деревья могут пустить корни. | The trees can put their roots into it. |
| Корни образуют прочную основу. | Roots make a firm foundation. |
| У меня ирландские корни. | My history is Irish. |
| Корни этого в добывании. | It's rooted in extraction. |
| Мы искали корни Сассафраса. | We dug sassafras root. |
| 0,67 имеют латиноамериканские корни, 42,9 имеют немецкие корни, а французские и американские корни имеют 5,6 и 6,0 соответственно, согласно переписи 2000 года. | 42.9 were of German, 11.8 Polish, 6.0 French and 5.6 American ancestry according to Census 2000. |
| Это не корни эпифитов, это корни, вырастающие из ствола и ветвей самих несущих деревьев. | These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves. |
| Причины имеют глубокие исторические корни. | The reasons have deep historical roots. |
| Имеет китайские и ирландские корни. | He is of Chinese and Irish descent. |
| У него есть итальянские корни. | He is of Italian descent. |
| Прорастают корни ксенофобии и расизма. | Xenophobia and racism are on the rise. |
| И какие же корни уравнения? | And so what are the roots? |
| Мои корни в Южном Централе. | See, I have a legacy in South Central. |
| Корни юмора в традициях общества. | Humor relies on the traditions of a society. |
| Есть засохшие корни у меня... | Есть засохшие корни у меня... |
| Нужно найти корни квадратного уравнения. | OK, they want to know the solution set to this quadratic equation. |
| Мы пустили тут свои корни. | We've got our roots down. |
| Числа, имеющие квадратные корни по модулю 13 1 (квадратные корни 1 для 1, 5 для 1) 3 (квадратные корни 4 для 3, 6 для 3) 4 (квадратные корни 2 для 4, 3 для 4). | The numbers with square roots mod 13 are 1 (square roots 1 for 1, 5 for 1) 3 (square roots 4 for 3, 6 for 3) 4 (square roots 2 for 4, 3 for 4). |
| По переписи 2000 года 9,2 имеют немецкие корни, 6,9 английские, 6,1 ирландские и 5,0 американские корни. | 9.2 were of German, 6.9 English, 6.1 Irish and 5.0 American ancestry according to Census 2000. |
| Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко. | The roots of Pakistan s instability run deep. |
| Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни. | The causes of our present woes are political. |
| Корни и побеги это программа надежды. | And Roots and Shoots is a program for hope. |
| Спорт в Азербайджане имеет древние корни. | Futsal is another popular sport in Azerbaijan. |
| Причина этого недовольства имеет глубокие корни. | This exasperation has deeper roots. |
| Но корни проблемы лежат гораздо глубже . | But the problem goes a lot deeper. |
| Человек должен держаться за свои корни | A person must hold onto their roots |
| Человек должен держаться за свои корни. | A person must hold onto their roots. |
| Корни дерева проросли глубоко в землю. | The tree's roots extend deep into the earth. |
| У слова алгебра арабские корни, верно? | The word 'algebra' has Arabic roots, right? |
| У многих христианских обрядов языческие корни. | Many Christian rituals have pagan origins. |
| Имеет русские, французские и ирландские корни. | He has Russian, French, and Irish ancestry. |
Похожие Запросы : этнические корни - местные корни - культурные корни - немецкие корни - корни насос - Исторические корни - воздушные корни - тонкие корни - иностранные корни - корни причины - корни английского
