Перевод "иностранные корни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иностранные - перевод :

Foreign

корни - перевод :

Roots in

корни - перевод :

Roots of

корни - перевод :

Roots

иностранные корни - перевод :

Foreign roots

корни - перевод :

Roots are

ключевые слова : Foreign Languages Foreign International Films Roots Root Soil Grow Putting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как и в других странах, недавно ставших независимыми, у некоторых из этих трудностей иностранные корни.	As in other newly independent countries, some of these difficulties have foreign origins.
Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях.	It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
Корни PL118	The origins of PL118
Иностранные Языки	Foreign languages
Иностранные песенки.	Songs, foreigntype songs.
Эти иностранные.	These are imported.
Знай свои корни.	Know your roots.
Мои корни там.	My roots are there.
Какие еще корни? !	There's no tree branch!
Что значит радикальный ? Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях.	Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
Корни n й степени из единицы комплексные корни многочлена formula_1, где formula_2.	It is a nonprimitive 2nd, 3rd, 4th, ... root of unity.
Буржуазные корни тунисской революции	The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution
Ломкие корни увеличения производительности	The Fragile Roots of Productivity Growth
Корни американского финансового кризиса	The Roots of America s Financial Crisis
Корни китайско американского антагонизма	The Roots of Sino American Antagonism
Корни это прочное основание.	Roots make a firm foundation.
Корни сопротивления в Иране	Roots of resistance in Iran
Корни проблемы уже ясны.	The roots of the problem are already clear.
Деревья могут пустить корни.	The trees can put their roots into it.
Корни образуют прочную основу.	Roots make a firm foundation.
У меня ирландские корни.	My history is Irish.
Корни этого в добывании.	It's rooted in extraction.
Мы искали корни Сассафраса.	We dug sassafras root.
Прямые иностранные инвестиции.	Foreign direct investment.
Поощрялись иностранные инвестиции.	Foreign investment was encouraged.
Иностранные участники аукциона	Participation by foreign bidders
5. Иностранные инвестиции	5. Foreign investment .
M. Иностранные награды	M. Foreign awards
Потребуются иностранные капиталы.	We'll require foreign capital.
0,67 имеют латиноамериканские корни, 42,9 имеют немецкие корни, а французские и американские корни имеют 5,6 и 6,0 соответственно, согласно переписи 2000 года.	42.9 were of German, 11.8 Polish, 6.0 French and 5.6 American ancestry according to Census 2000.
Это не корни эпифитов, это корни, вырастающие из ствола и ветвей самих несущих деревьев.	These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves.
Причины имеют глубокие исторические корни.	The reasons have deep historical roots.
Имеет китайские и ирландские корни.	He is of Chinese and Irish descent.
У него есть итальянские корни.	He is of Italian descent.
Прорастают корни ксенофобии и расизма.	Xenophobia and racism are on the rise.
И какие же корни уравнения?	And so what are the roots?
Мои корни в Южном Централе.	See, I have a legacy in South Central.
Корни юмора в традициях общества.	Humor relies on the traditions of a society.
Есть засохшие корни у меня...	Есть засохшие корни у меня...
Нужно найти корни квадратного уравнения.	OK, they want to know the solution set to this quadratic equation.
Мы пустили тут свои корни.	We've got our roots down.
Иностранные банки сокращают кредитование.	Foreign banks are cutting credit.
Это все иностранные туристы...	It's those foreign tourists...
Я люблю иностранные языки!	I like foreign languages!
Изучать иностранные языки скучно.	Learning foreign languages is boring.

Display this page in English