Перевод "судебный округ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
округ - перевод : судебный - перевод : судебный округ - перевод : судебный округ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Восемнадцать штатов и округ Колумбия поддержали судебный иск против новой политики США, которая отказывает в политическом убежище жертвам преступности или семейного насилия. | Eighteen states and the District of Columbia are supporting a legal challenge to a new U.S. policy that denies asylum to victims fleeing gang or domestic violence. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. | WASHINGTON, DC As we enter 2011, the Euro Atlantic region is a study in strategic contrasts. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. | WASHINGTON, DC Greece s GDP, at about 300 billion, represents approximately 0.5 of world output. |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. | WASHINGTON, DC Water is never far from the news these days. |
| Вашингтон, округ Колумбия | Washington DC |
| Милошевич и Хуссейн судебный фарс | Milosevic and Hussein Trial by Farce |
| Судебный процесс над Мин Ман | Trial of Minh Man |
| Судебный процесс начался 10 декабря. | The trial began on 10 December. |
| В 1977 году Ненецкий национальный округ был переименован в Ненецкий автономный округ. | In the summer, the main river in the district, the Pechora is used to transport freight. |
| Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины | Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future |
| Показательный судебный процесс века в Китае | China s Show Trial of the Century |
| Вашингтон, округ Колумбия 45 45 | WASHINGTON D.C. 45 45 |
| Этот округ беден природными ресурсами. | This county is poor in natural resources. |
| В округ Тохоку стоит заехать. | The Tohoku district is worth traveling to. |
| Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным | Milosevic s Trial Was Not in Vain |
| За этими расследованиями должен последовать судебный процесс. | These investigations need to be followed up with judicial action. |
| Округ не оценивался в этом исследовании. | The District wasn't evaluated in the study. |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ | United States Court of Appeals, Fourth Circuit |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ | United States Court of Appeals, Fifth Circuit |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ | United States Court of Appeals, Eighth Circuit |
| Округ был образован 26 февраля 1925 года как Коми Пермяцкий национальный округ в составе Уральской области. | It was established on February 26, 1925 as an administrative division for Komi Permyaks, a branch of the Komis. |
| Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления. | The legal case for the fence is solid but regrettable. |
| В противном случае ей будет предъявлен судебный иск. | Otherwise they say they will sue the family. |
| Я выросла неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия, | I grew up not far from here in Washington D.C. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса | United States District Court, Southern District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса | United States District Court, Eastern District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса | United States District Court, Western District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса | United States District Court, Northern District of Texas |
| Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных | Difret called for a swift legal action against the perpetrators |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы. | WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Китай хорошо пережил Великую рецессию. | WASHINGTON , DC China has weathered the Great Recession well. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка | United States District Court, Southern District of New York |
| Вашингтон, округ Колумбия, является столицей Соединенных Штатов Америки. | Washington, D.C., is the capital of the United States of America. |
| Округ Хамирпур имеет высочайшую плотность дорог в стране. | Hamirpur has the highest road density in the state. |
| တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме). | Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma). |
| Более того, этот новый судебный процесс является проверкой президентства Медведева. | Still, this new trial of course is also a test case for Medvedev s presidency. |
| ВАШИГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Перестановка шезлонгов не спасла бы Титаник . | WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic. |
| ВАШТИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс. | WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox. |
| Вот это и есть округ Берти, Северная Каролина, США. | So this is Bertie County, North Carolina, USA. |
| Судебный процесс, прошедший 15 декабря 2011 года, длился всего 15 минут. | His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes. |
| 450 кг кокаина в вертолёте судебный иск отправляется в архив СвободадляРафаэляБраги | 450 kg of cocaine in a helicopter legal suit archived FreedomforRafaelBraga |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Мир сейчас переживает четвертый год Великой рецессии. | WASHINGTON, DC The world is now in the fourth year of the Great Recession. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 2008 год запомнится как год чрезвычайной суматохи. | WASHINGTON, DC 2008 will be remembered as a year of extraordinary turmoil. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Неужели арабская весна превращается в унылую осень? | WASHINGTON, DC Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn? |
Похожие Запросы : судебный - судебный - гражданский округ - столичный округ - озеро округ - консульский округ - Северный округ - школьный округ - нотариальный округ - горный округ - авизо округ
