Перевод "судья по административным правонарушениям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
судья - перевод : судья - перевод : судья - перевод : судья - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Судья Международного суда по правам человека (Сан Хосе). | Judge at the Inter American Court of Human Rights (San José). |
| Судья Почему? | Judge Why? |
| Том судья. | Tom is a referee. |
| Где судья? | Where is the judge? |
| Где судья? | Where's the judge? |
| По мнению прокуратуры, судья приняла неправильное решение , сообщил Чухрай. | It is the opinion of the prosecutor's office that the judge made the wrong ruling , Chukhrai stated. |
| Судья должен быть справедливым по отношению к обеим командам. | The referee must be fair to both teams. |
| Судья Алексей Матюнин. | Referee Alexey Matyunin |
| Публика лучший судья. | The public is the best judge. |
| Он главный третейский судья и эмиссар по улаживанию социальных конфликтов. | He is the arbiter at the top and the trouble shooter in social conflicts below. |
| h) Председатель Международного трибунала по морскому праву судья Доливер Нельсон | (h) Judge Dolliver Nelson, President of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| Гарланд главный судья Апелляционного суда Соединенных Штатов по округу Колумбия. | Garland is the chief judge for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. |
| 1980 1987 годы Судья в земельном суде Саарбрюкена (по совместительству) | 1980 1987 Judge at the Saarbrücken Regional Court (as a by office) |
| Старший судья по уголовным делам Высокого суда в Куала Лумпуре. | Senior Judge of the Criminal Division of the High Court at Kuala Lumpur. |
| Что ж мировой судья? | And what did the magistrate do? |
| Судья одобрил этот брак. | A judge approved the marriage. |
| Судья отменил заключительное решение. | The judge reversed the final decision. |
| Судья отменила итоговое решение. | The judge reversed the final decision. |
| Судья готов объявить приговор. | The judge is ready to pass sentence. |
| Судья начал читать приговор. | The judge started to read the sentence. |
| Судья поддержал возражения адвоката. | The judge sustained the lawyer's objections. |
| Судья отменил чистый гол. | The referee cancelled a clean goal. |
| рассмотрев доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 736., | Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 736. |
| помощника по административным вопросам Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря | Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 430., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430. |
| рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 56 475., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475. |
| рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 472., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 472. |
| рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 59 539., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539. |
| рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 60 433., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 433. |
| рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 61 499., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 499. |
| рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 62 473., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 62 473. |
| а) доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (А 47 980) | (a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 47 980) |
| Только когда шариат начнет применяться и к проступкам и правонарушениям со стороны правительства, можно быть уверенными, что Нигерия идет по пути процветания. | Muslim politicians know that corruption is killing our country and yet Sharia law is not applied to the misdeeds of public officials. Only when the spotlight of Sharia shines on government wrongdoing will we know that Nigeria is on the road to prosperity. |
| Только когда шариат начнет применяться и к проступкам и правонарушениям со стороны правительства, можно быть уверенными, что Нигерия идет по пути процветания. | Only when the spotlight of Sharia shines on government wrongdoing will we know that Nigeria is on the road to prosperity. |
| Судья ad hoc по делу, касающемуся территориального спора (Ливийская Арабская Джамахирия Чад) | Judge ad hoc in the case concerning the Territorial Dispute (Libyan Arab Jamahiriya Chad). |
| Профессия Судья Высокого суда, Малайзия | Occupation Judge of the High Court, Malaysia |
| Судья приговорил его к смерти. | The judge condemned him to death. |
| Судья приговорил его к штрафу. | The judge sentenced him to a fine. |
| Судья дал женщине три года. | The judge gave the woman a three year sentence. |
| Судья попросил присяжных вынести приговор. | The judge asked the jury to reach a verdict. |
| Судья приговорил Тома к смерти. | The judge sentenced Tom to death. |
| Я в искусстве не судья. | I'm no judge of art. |
| Судья показал ему жёлтую карточку. | The referee showed him the yellow card. |
| Линейный судья крикнул аут , но судья на вышке сразу же объявил Поправка, мяч попал . | The linesperson yelled Out! , but the chair umpire announced immediately, Correction, the ball was good. |
| В июле срок заключения Махинур был сокращен до шести месяцев, и еще одна хорошая новость поступила сегодня суд по мелким правонарушениям закрыл дело. | In July, Mahinour's sentence was slashed to six months, and more good news followed today when the Misdemeanors Courth threw out the case altogether. |
Похожие Запросы : по административным вопросам - по административным причинам - судья по - судья - судья - старший сотрудник по административным вопросам - старший помощник по административным вопросам - судья по торговым делам - временный судья - единоличный судья
