Перевод "суммарный объем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : суммарный объем - перевод : Суммарный объем - перевод : объем - перевод : Объем - перевод :
ключевые слова : Volume Amount Data Size Large

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каков суммарный объем группы компаний Virgin?
I mean, how big is the group overall?
суммарный объем прямых инвестиций за границей (D3), представляющих собой D2 плюс кредиты филиалам.
For overseas branches, the net amount due to the local parent companies is taken as an approximation of the magnitude of direct investment. Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates.
Суммарный объем ассигнований на деятельность по поддержанию мира значительно превосходит размер регулярного бюджета.
While there had been advances in attempting to regulate what used to be a very chaotic situation with regard to the administration and financing of peacekeeping operations, that area of activity lagged far behind the discipline which characterized the process for the regular budget.
В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы.
In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined.
Суммарный объем производства автомобилей Maybach 57, 62 и их модификаций составил 3,3 тыс шт.
Maybachs in general are extremely powerful the 57 has the 57 S, the 62, the 62 S, , and the Landaulet, .
В абсолютном выражении суммарный объем ПИИ, вывезенных из развивающихся стран, увеличился с 60 млрд.
Over the past decade and half, some developing countries have emerged as significant sources of FDI.
В 2002 году суммарный стоимостной объем нашей торговли с Африкой составлял 1,353 млрд. долл.
In 2002, our trade with Africa totalled 1.353 billion.
В 2003 году суммарный объем ПИИ, вывезенных из Азиатско Тихоокеанского региона, оценивался на уровне 607 млрд. долл. США.
The Asian and Pacific region's outward FDI stock was estimated at 607 billion in 2003.
Вместе с тем суммарный объем задолженности развивающихся стран продолжает увеличиваться, а число стран, которым были предоставлены отсрочки, остается ограниченным.
Yet, the aggregate debt of the developing countries had only increased and the number of countries that had benefited from rescheduling remained limited.
По оценкам, на основе данных стран базирования, суммарный объем вывезенных ПИИ в контексте Юг Юг составляет 400 млрд. долл. США.
The estimate of 400 billion of outward stock of South South FDI is based on home country data.
По оценкам Департамента статистики (1991 год), суммарный объем вывоза ПИИ из Сингапура на конец 1976 года составлял 1 млрд. сингапурских долларов.
The Department of Statistics (1991) estimates that OFDI stock from Singapore at the end of 1976 was S 1 billion.
Сингапур суммарный объем вывоза ПИИ в распределении по отраслям и видам деятельности за границей, 1990, 1995, 2000, 2002, 1990 2002 годы
Singapore OFDI stock, by industry and activity abroad, 1990, 1995, 2000, 2002, 1990 2002
По данным принимающих стран о суммарном объеме ввезенных ПИИ, суммарный объем ПИИ, вывезенных из развивающихся стран, несколько больше, а именно 877 млрд. долл.
If inward FDI stock data from the host economy are used, the value of FDI stock from developing countries is somewhat higher ( 877 billion).
Так, по недавней оценке британской организации Веллком Траст , суммарный объем расходов в мире на исследования проблемы малярии составляет приблизительно 80 млн. долларов в год.
In the case of malaria, for example, a recent study by the Wellcome Trust in the United Kingdom estimated that total malaria research worldwide runs at about 80 million per year.
Последнее поле представит вам суммарный вид ваших настроек.
The last field displays a preview of your settings.
Согласно одной оценке, суммарный объем нефти, разлитой в этом районе на протяжении последних 50 лет, составляет примерно 10 миллионов баррелей, что в два раза больше разлива BP.
One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels twice the size of the BP spill.
Суммарный объем вывоза ПИИ по линии Юг Юг был практически нулевым в конце 70 х годов, а в 2002 году оценивался в размере около 400 млрд. долл.
The outward stock of South South FDI, virtually nil at the end of the 1970s, was estimated at around 400 billion in 2002.
США), в то время как суммарный объем расходов других специализированных учреждений, фондов и программ составил 26,2 процента (2,6 млрд. долл. США), ЮНИСЕФ  13,4 процента (1,3 млрд. долл.
In 2004, 22 countries received over 100 million in total United Nations system technical cooperation, accounting for 4.96 billion, or 49.6 per cent of the total 10 billion.
Торговля составляет около 120 от ВВП (суммарный экспорт и импорт).
Trade equals about 120 of GDP (exports and imports combined).
В 1990 2002 годах суммарный объем ПИИ, вывезенных из развивающихся стран, в секторе услуг возрос в 43 раза по сравнению с увеличением в пять раз в случае развитых стран.
The global stock of outward FDI in services from developing countries was multiplied by a factor of 43 between 1990 and 2002, compared with a factor of 5 for FDI from developed countries.
Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов .
The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons.
В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год).
The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030.
Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов .
The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons.
Например, в 1991 году приток инвестиций в Анголу составил свыше 660 млн. долл. США, больше, чем суммарный объем инвестиций, размещенных в этой стране в период с 1985 по 1990 год.
In 1991, for example, investment flows to Angola amounted to more than 660 million, which exceeded the total cumulative investment flows received by that country between 1985 and 1990.
необходимым полностью списать задолженность наименее развитых стран двусторонним официальным кредиторам и сократить суммарный объем долговых обязательств и выплат в счет обслуживания долга многосторонним кредиторам, а также задолженности банкам частного сектора.
It was therefore essential that all bilateral official debt of the least developed countries should be fully cancelled and that their debt stock and servicing obligations owed to multilateral financial institutions and commercial banks should be reduced substantially.
развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем
per capita and total as a percentage of GNP, 1991
Однако главы государств и правительств настоятельно призвали Парижский клуб рассмотреть вопрос о дальнейшем облегчении долгового бремени стран крупных должников с низким уровнем дохода, принимая во внимание, в частности, суммарный объем задолженности.
However, the Heads of State and Government urged the Paris Club to consider extending further debt relief to the low income heavily indebted countries, noting, in particular, the matter of the stock of debt.
Суммарный коэффициент рождаемости здесь наиболее низкий среди всех трех природных регионов страны.
Its more concentrated population and more easily accessible health care system have given this region better health indicators than the rest of the country.
Развивающиеся страны суммарный вывоз ПИИ в разбивке по регионам, 1980 2004 годы
Developing economies OFDI stock by region, 1980 2004
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения
Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity
Хотя практически весь суммарный объем ее вывезенных ПИИ приходится на развитые страны, в последнее время она увеличивает свои инвестиции в других соседних африканских странах, главным образом в секторе природных ресурсов и базовых отраслях.
While almost all (90 per cent) of its FDI stock is in developed countries, investment in other neighbouring African countries has recently increased, mainly targeting natural resources and basic industries.
Общая степень размывания Сохранение деталей определяет относительное сглаживание, Анизотропия направленность, Размывание суммарный эффект.
Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect.
Чем меньше эмиссии, тем меньше суммарный объём СО2 и, следовательно, тем меньше температура.
The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature.
Учитывая, что часто упоминается рост на три процентных пункта, суммарный эффект может быть 0,6 .
Given that increases by three percentage points are frequently mentioned, the total effect could be 0.6 .
Здесь смена климата напоминает о себе беспощадными ураганами , которые повысили суммарный показатель годовых осадков .
Increasingly frequent severe storms have increased the total amount of annual precipitations.
Звезда удалена от Земли на 242 световых года и имеет суммарный видимый блеск 5.16.
It is approximately 242 light years from Earth and has a combined apparent magnitude of 5.16.
Объем помощи
Magnitude of support
Объем ревизии
Scope of audit
ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА
Questionnaire length
Объем займов
Grants Loans
С. Объем
C. Length
Уменьшаем объем
And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen.
Объем продаж
Sales volume
i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод
(i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated
Суммарный долг Америки превышает 39 триллионов долларов или примерно в 3,5 раза больше ВВП США.
America s total debt exceeds 39 trillion dollars, or roughly 3.5 times US GDP.

 

Похожие Запросы : Суммарный объем продаж - объем расхода, суммарный - суммарный заряд - Суммарный балл - Суммарный результат - суммарный процент - суммарный дебит - суммарный импульс - Суммарный балл - суммарный коэффициент - суммарный параметр - суммарный показатель - суммарный ток