Перевод "суммарный параметр" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

параметр - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Удалить libxslt параметр
Delete a libxslt parameter
Неверный параметр для опции s.
Invalid parameter for s option.
Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени.
The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length.
А.М. Минуты на добро очень условный параметр.
AM Minutes for good is a very arbitrary parameter.
Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов .
The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons.
В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год).
The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030.
Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр.
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.
Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр.
Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.
Н. Парланте Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю .
Nick Parlante For each pixel in the image, set the red to zero.
formula_12formula_13 случайный параметр, такой что formula_14 и formula_15, formula_16 наибольший общий делитель.
This can be tested by taking square, cubic, ..., formula_11 roots of formula_1, for formula_13, and checking that none of these is an integer.
Учитывая, что часто упоминается рост на три процентных пункта, суммарный эффект может быть 0,6 .
Given that increases by three percentage points are frequently mentioned, the total effect could be 0.6 .
В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы.
In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined.
Здесь смена климата напоминает о себе беспощадными ураганами , которые повысили суммарный показатель годовых осадков .
Increasingly frequent severe storms have increased the total amount of annual precipitations.
Суммарный объем производства автомобилей Maybach 57, 62 и их модификаций составил 3,3 тыс шт.
Maybachs in general are extremely powerful the 57 has the 57 S, the 62, the 62 S, , and the Landaulet, .
Суммарный долг Америки превышает 39 триллионов долларов или примерно в 3,5 раза больше ВВП США.
America s total debt exceeds 39 trillion dollars, or roughly 3.5 times US GDP.
Добавить параметр для libxslt эквивалентно параметру param lt QNAMEgt lt XPATHgt в командной строке.
Add a libxslt parameter equivalent to providing param lt QNAMEgt lt XPATHgt via command line.
Процессор не работает в режиме PAE, если в файле Boot.ini не указан параметр PAE.
In Safe Mode, the computer starts by using normal kernels, even if the PAE switch is specified.
Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры? Все эти климатические параметры связаны с человеческим метаболизмом.
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.
Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc .
Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.
Если файл, который нужно проверить, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.
If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector.
Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.
If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector.
исполняет сценарий cmd, передав ему параметр uname a. На канал будет передана строка с версией вашей Линукс.
executes the cmd script, passing it uname a. This sends your Linux version string to the channel.
Хранить пароль в течение сеанса. Используйте этот параметр если вы не хотите более небезопасное хранение пароля на диске.
The password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. This option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure Store password on disc option.
Параметр t изменяется от 0 до 1, а B( t ) описывает отрезок прямой между точками P0 и P1.
As t varies from 0 to 1, B( t ) describes a straight line from P0 to P1.
Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
На данный момент вы не можете отключить этот параметр в диалоге настроек, но можете это сделать вручную следующим образом
Currently, you cannot turn that option off within the config dialog, but you can do it manually like this
Это автоматически заданный параметр, который пользователь не может изменить, так что по нему точно можно определить день рождения каждого аккаунта.
This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account.
Meinproc ищет файл index. docbook. Если он находится в текущем каталоге, оставьте этот параметр включённым. Иначе введите путь к другому каталогу.
This application expects an index. docbook file to be present in a folder. If index. docbook is in the current working folder, then simply leave Current Working Folder checked. If it is not, then uncheck Current Working Folder and enter the folder you wish to process in the Other Folder field.
DTD по умолчанию DTD создаваемых файлов, или файлов, в которых DTD не указан. Аналогичный параметр в свойствах проекта имеет больший приоритет.
Default DTD the DTD used for newly created files, or files whose DTD was not recognized. This setting is overridden by the same setting in the Project Properties if a project is loaded.
Если их суммарный импульс значительно перевесит изначально низкий эффект от сокращения расходов, то тогда после ряда жестких фискальных ограничений может произойти оздоровление экономики.
If their combined impact more than outweighs the initial contractionary effect of expenditure cuts, then the economy may well pick up after a round of fiscal tightening.
Иными словами, даже если суммарный размер всех охраняемых территорий велик, отдельные районы могут не быть достаточно большими для того, чтобы поддерживать жизнеспособные популяции.
In other words, even if the aggregate size of all protected areas is large, the individual areas may not be large enough to support viable populations.
Ежегодная двусторонняя торговля, оцениваемая в 1,1 миллиард огромная сумма, учитывая, что суммарный ВВП Бирмы составляет 9,6 миллиардов обеспечивает экономическую дорогу жизни для бирманского правительства.
Annual bilateral trade, estimated at 1.1 billion a huge figure, given Burma s total GDP of 9.6 billion provides an economic lifeline for the Burmese government.
Так, по недавней оценке британской организации Веллком Траст , суммарный объем расходов в мире на исследования проблемы малярии составляет приблизительно 80 млн. долларов в год.
In the case of malaria, for example, a recent study by the Wellcome Trust in the United Kingdom estimated that total malaria research worldwide runs at about 80 million per year.
Так как монеты выпускали из серебра 750 пробы, то их суммарный вес составлял 22,27 г.. Этот стандарт сохранялся в Пруссии до 1856 года включительно.
1750 This year saw yet another reduction in weight in the areas controlled by Prussia, Hesse, and Brunswick Wolfenbüttel down to just 22.2g and a fineness of 750.0.
Я также включала бы социальный параметр в пункты реформы особенно потребность определить и лелеять источники роста, способного к производству достаточного количества рабочих мест.
I would also include the social dimension under the reform banner particularly the need to identify and nurture sources of growth capable of generating sufficient jobs.
Точная информация в этом окне зависит от CPU на вашей машине окно организовано в две колонки. Первая колонка это параметр, вторая его значение.
The exact contents of the window will depend on the CPU (s) in your machine, but the window is organised into two columns.
В этом поле можно установить максимальный размер журнала. Этот параметр начнёт действовать только после перезапуска kmyapplication . Каждый файл журнала может иметь собственную настройку.
Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart konversation . Each log file may have a separate setting.
Согласно одной оценке, суммарный объем нефти, разлитой в этом районе на протяжении последних 50 лет, составляет примерно 10 миллионов баррелей, что в два раза больше разлива BP.
One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels twice the size of the BP spill.
Существуют также многочисленные награды, которые присуждаются каждый год самым инновационным, творческим, экологически чистым (недавно появившийся параметр оценки) пандалам. Также принимается во внимание безопасность постройки для населения.
There are also numerous awards given away each year to innovative, creative, environment friendly (a relatively new entrant in the evaluation parameters) pujas that also take crowd safety into account.
Действительно, практически для всех стран Латинской Америки Китай является одним из десяти главных торговых партнеров а для некоторых стран даже вторым с темпами роста, многократно превышающими суммарный торговый оборот.
Indeed, for practically all of Latin America s countries, China is one of the ten main trade partners and already in second place in several with rates of growth well above total trade.
Вот еще небольшой график и еще один параметр фантазия и воображение, это передачи, которые можно охарактеризовать следующим образом вытащите меня из моей рутины и сделайте, чтобы мне стало лучше.
This is a quick chart. Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as, takes me out of my everyday realm and makes me feel better.
Запуск в режиме отправки отчёта об ошибке. Требует параметр package и необязательный pid, или только pid. Если параметры не переданы, отображает список известных симптомов. (Применяется, когда передан единственный аргумент.)
Start in bug filing mode. Requires package and an optional pid, or just a pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
Суммарный свет от этих жучков ведь это на самом деле маленькие жучки так ярок, что рыбаки в море могут пользоваться им как маяком, когда им надо вернуться к родным берегам. Это потрясающе.
The combined light from these beetles these are actually tiny beetles is so bright that fishermen out at sea can use them as navigating beacons to find their way back to their home rivers. It's stunning.
В 2000 году страна добилась превышения доходов над расходами размером в 1 внутреннего валового продукта, но это превышение, после того как были учтены выплаты по процентам, превратилось в суммарный дефицит в 2,4 .
In 2000 the nation ran a budget surplus of 1 of domestic output, which became a total deficit of 2.4 once interest payments were added in.
Предел отката можно изменить. Для этого нужно выбрать в главном меню Настройка Настроить kmyapplication , затем развернуть Поведение и выбрать Окно чата. На экране появится поле Предел отката . Если вы зададите параметр Без ограничений, то старые сообщения удаляться не будут.
The Scrollback limit can be changed by choosing Settings Configure konversation on the main menu, then expand Behavior and click on Chat Window. The Scrollback limit box appears on this screen. If you set it to Unlimited, messages are not discarded from the scroll.

 

Похожие Запросы : суммарный заряд - Суммарный балл - Суммарный результат - суммарный процент - суммарный дебит - суммарный импульс - Суммарный балл - суммарный коэффициент - Суммарный объем - суммарный объем - суммарный показатель - суммарный ток - Суммарный сигнал - суммарный эффект