Перевод "сумма в вопросе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сумма - перевод :

Sum

сумма - перевод :

Amount for

сумма - перевод :

Sum of

ключевые слова : Expert Subject Issue Question Answer Amount Total Parts Large

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мир в вопросе воды	A Peace of Water
В твоём вопросе нет логики.	Your question is illogical.
В вопросе нет ничего сложного.	It's not a difficult question.
Это большая сумма.	That's a lot of money.
Обама против Ромни в вопросе занятости	Obama versus Romney on Jobs
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи	Keeping Calm on North Korea
Тысяча долларов большая сумма.	A thousand dollars is a large sum.
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата	Seeing REDD on Climate Change
Добиться большего успеха в вопросе изменения климата	Doing Better on Climate Change
И есть ли смысл в этом вопросе?	A hundred times? Does the question even have meaning?
В этом вопросе Индия не является безупречной.	India is not blameless here.
Цинизма в этом вопросе более чем достаточно.	Cynicism abounds here.
Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.	It is on this point that our opinions differ.
На меня нельзя полагаться в этом вопросе.	You can't rely on me in this matter.
Я хочу быть ясным в этом вопросе.	I want to be clear about that.
В конечном счёте лишь в одном вопросе Рубио может частично объединить консерваторов и латиноамериканцев вместе в вопросе об абортах.	Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion.
Сумма была указана в евро, а не в иенах.	The sum was written in euro, not in yen.
Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта.	12.5 is reported as a common amount.
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.	Indeed, the sum of money is minuscule.
Его сумма 4,24 миллиарда рублей.	Its amount is 4.24 billion roubles.
Тысяча долларов это большая сумма.	A thousand dollars is a large sum.
Сколько составляет общая сумма счёта?	What's the total amount of the bill?
Однако в этом вопросе мы заходим слишком далеко.	But we take this a little too far.
Разумеется, оптимизм в данном вопросе должен быть умеренным.	Of course, optimism must be tempered.
В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен.	The EU is hopeless at burden sharing.
А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.	And here, there is considerable agreement.
Как раз в этом вопросе нужен гендерный подход.	This is one of those cases where gender sensitive approach is needed.
Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе.	I am not a neutral observer on this topic.
Том явно лучше меня разбирается в этом вопросе.	Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.
В этом вопросе мы должны занять твёрдую позицию.	We must take a firm stand on this matter.
Он улыбнулся при этом вопросе.	The question made him smile.
Я застрял на четвёртом вопросе.	I'm stuck on the fourth question.
Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.	This is where political leadership is needed.
Главной действующей силой в данном вопросе должен стать МБРР.	The World Bank should take up the cause.
Но правда в этом вопросе значит меньше, чем эмоции.	But the truth in these matters counts for less than the emotions.
Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе.	It sought this change because it believed firms would not hire people they could never fire.
Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе.	Massive industrial action forced the government to back down.
Правые и левые в этом вопросе во многом согласны.	There is a lot of consensus between the Left and the Right on this subject.
Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.	I had to compromise on this point.
А значит, сумма их результатов нулевая.	So, their fortunes add up to zero.
Пять тысяч долларов это большая сумма.	Five thousand dollars is a large sum of money.
Пятьсот долларов для него маленькая сумма.	Five hundred dollars is a small sum for him.
Сумма углов треугольника равна 180 градусам.	The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца.	The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы.	The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.

Display this page in English