Перевод "сумма в долларах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сумма - перевод :

Sum

сумма - перевод :

Amount for

сумма - перевод :

Sum of

сумма в долларах - перевод :

Dollar amount

сумма - перевод :

A sum of

сумма - перевод :

The sum is

ключевые слова : Dollars Dollar Dollars Zealand Loans Amount Total Parts Large

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

е Сумма в национальной валюте, эквивалентная указанной сумме в долларах США на момент выплаты.	e The amount of local currency equivalent to the stated amount of United States dollars at the time of payment.
Кроме того, во многих случаях в прежние годы именно скорректированная выплачиваемая сумма в долларах была выше, чем скорректированная сумма в местной валюте.	Moreover, on many occasions in the earlier years, it was the adjusted dollar amount that was payable, as it was higher than the adjusted local currency amount.
(в долларах США)	(Expressed in US dollars)
(в долларах США)	Status of Funds at 31 December 2004
(в долларах США)	Number of Cost (United States
(в долларах США)	(dollars)
Для двенадцатого бенефициара, который вышел в отставку в 1982 году, сумма, исчисленная в долларах, выше, и поэтому она и выплачивается.	For the other beneficiary, who separated in 1982, the dollar track amount was higher and therefore payable.
Сколько это в долларах?	How much is it in dollars?
а В долларах США.	a United States dollars.
Здесь доходы в долларах.	This is dollar per person.
На 35,000. В долларах.	The gems were insured for 35,000 in dollars.
(В канадских долларах в год)	(Canadian dollars per annum)
долларах США	local United States
(Годовые суммы в долларах США)	(annual amounts in United States dollars)
(в канадских долларах b , с )	(Can b , c )
Это могло означать либо снижение стоимости активов, указанных в долларах, либо в долларах, указанных в иной валюте.	This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies.
Сумма в местной валюте Сумма в	Amount in Amount in
поступлением Сумма в мест Сумма	Amount in
Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.	Yes, China does pile up reserves in dollars.
Комиссия присуждает компенсацию в долларах США.	Currency exchange rate The Commission issues its awards in United States dollars.
а Взносы зарегистрированы в долларах США.	a Contributions are recorded in United States dollars.
a Взносы зарегистрированы в долларах США.	a Contributions are recorded in United States dollars.
Стоимость единицы аппаратуры В долларах США	Item Number of units (United States dollars)
Счета организации составляются в долларах США.	The accounts of the organization are presented in United States dollars.
Счета Центра представляются в долларах США.	The accounts of the Centre are presented in United States dollars.
Хотя сумма в местной валюте не изменилась, сумма в долларах США, швейцарских франках или немецких марках существенно уменьшилась, при этом сотрудники по прежнему вынуждены были нести определенные расходы вне места службы, покрываемые в этих твердых валютах.	Although the amount in local currency had remained the same, the amount in United States dollars or Swiss francs or German marks had become considerably smaller and staff still had to meet certain commitments in those strong currencies outside their duty station.
Дай мне ту же сумму в долларах.	Give me the equivalent in dollars.
Сколько стоит замбийская квача в долларах США?	How much is Zambian Kwacha in US dollars?
Эквадор (в долларах США) Финансовый год 2004	Estonia
Комиссия присуждает компенсацию в долларах Соединенных Штатов.	Stewardship Incentives Conservation Strategies for Oregon's Working Landscape , Defenders of Wildlife, Washington, D.C., 1998.
a Все перечисленные суммы в долларах США.	a All amounts listed are in United States dollars.
8. Счета УВКБ ведутся в долларах США.	8. The accounts of UNHCR are maintained in United States dollars.
е) счета Организации ведутся в долларах США.	(e) The accounts of the Organization are presented in United States dollars.
А здесь доход на человека в долларах.	And here the income per person in comparable dollars.
Здесь доходы в долларах. Это ВИЧ в странах.	This is dollar per person. This is HIV in the countries.
Подлежащая выплате сумма пенсии ежеквартально определялась как более высокая из пенсии, исчисляемой в местной валюте, или пересчитанной в местной валюте пенсии, исчисленной в долларах США, с внесенными коррективами.	The pension amount payable each quarter had been the higher of the local currency pension or the local currency equivalent of the United States dollar track amount, as adjusted.
Приложение I, таблица 1 ведомости в долларах США	Annex I, table 1 US dollar statements
Поскольку применяемый в Гонконге механизм полного золотовалютного обеспечения предотвращает инфляцию цен в гонконгских долларах, цена местных товаров в гонконгских долларах должна падать.	Since Hong Kong's currency board prevents inflation in HK dollar prices, the HK dollar prices of local goods must fall.
Сумма ассигнований Утвержденная сумма	Authorized 309 770 000 309 770 000
Таким образом, нижеследующее предложение в отношении расходов, понесенных в долларах США, касается тех расходов в долларах США, которые производились лишь в Соединенных Штатах.	The United States dollar proposals that follow, therefore, related to dollar expenditures incurred only in the United States.
Сумма в будущем	Future value
Сумма В процентах	Amount Percentage
Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США.	These commodities, after all, are priced in US dollars.
а на этой оси доход на человека в долларах.	And on this axis, I'm showing dollars per person in income.
2. Совет рекомендует объявлять о взносах в долларах США.	2. The Board recommends that pledges be announced in United States dollars.

Display this page in English