Перевод "сумма в долларах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сумма - перевод :

Sum

сумма - перевод :

Amount for

сумма - перевод :

Sum of

ключевые слова : Dollars Dollar Dollars Zealand Loans Amount Total Parts Large

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сколько это в долларах?	How much is it in dollars?
Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.	Yes, China does pile up reserves in dollars.
Это могло означать либо снижение стоимости активов, указанных в долларах, либо в долларах, указанных в иной валюте.	This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies.
Дай мне ту же сумму в долларах.	Give me the equivalent in dollars.
Сколько стоит замбийская квача в долларах США?	How much is Zambian Kwacha in US dollars?
Здесь доходы в долларах. Это ВИЧ в странах.	This is dollar per person. This is HIV in the countries.
Это большая сумма.	That's a lot of money.
Поскольку применяемый в Гонконге механизм полного золотовалютного обеспечения предотвращает инфляцию цен в гонконгских долларах, цена местных товаров в гонконгских долларах должна падать.	Since Hong Kong's currency board prevents inflation in HK dollar prices, the HK dollar prices of local goods must fall.
Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США.	These commodities, after all, are priced in US dollars.
а на этой оси доход на человека в долларах.	And on this axis, I'm showing dollars per person in income.
Тысяча долларов большая сумма.	A thousand dollars is a large sum.
И цена на нефть в долларах возросла бы на 56 .	And the dollar price of oil would have gone up 56 .
Сумма была указана в евро, а не в иенах.	The sum was written in euro, not in yen.
Изменения относительных цен могли происходить двумя путями либо могла вырасти цена золота в долларах, либо могла уменьшиться цена в долларах всех других товаров и услуг.	Relative price changes could have occurred in two ways either the dollar price of gold could have increased or the dollar prices of all other goods and services could decrease.
В результате держатели деноминированных в долларах активов должны ожидать два альтернативных сценария.	As a result, holders of dollar denominated assets should be looking forward to two alternative scenarios.
Вера в рубль практически не существует 70 всех сделок проводится в долларах.	Faith in the ruble is negligible 70 of business transactions are conducted in dollars.
Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта.	12.5 is reported as a common amount.
Цены на 93 товаров и услуг, импортируемых США, установлены в долларах.	The prices of some 93 of US imports are set in dollars.
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.	Indeed, the sum of money is minuscule.
Его сумма 4,24 миллиарда рублей.	Its amount is 4.24 billion roubles.
Тысяча долларов это большая сумма.	A thousand dollars is a large sum.
Сколько составляет общая сумма счёта?	What's the total amount of the bill?
Согласно сообщениям, центральные банки замедлили накопление капитала в долларах в пользу других валют.	Central banks have reportedly slowed their accumulation of dollars in favor of other currencies.
А значит, сумма их результатов нулевая.	So, their fortunes add up to zero.
Пять тысяч долларов это большая сумма.	Five thousand dollars is a large sum of money.
Пятьсот долларов для него маленькая сумма.	Five hundred dollars is a small sum for him.
Сумма углов треугольника равна 180 градусам.	The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца.	The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы.	The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.
Сумма 5 и 3 равна 8.	The sum of 5 and 3 is 8.
Сумма пяти и трёх равна восьми.	The sum of 5 and 3 is 8.
Пять тысяч юаней это приличная сумма.	5000 yuan is a lot of money.
Особенно уязвимыми являются страны, имеющие непогашенные долги в долларах или в других иностранных валютах.	Countries that have outstanding debt in dollars or other foreign currencies are especially vulnerable.
Центральные банки в Азии и на Среднем Востоке традиционно осуществляли этот сервис в долларах.	Central banks in Asia and the Middle East have traditionally held their reserves in dollars.
За следующие 10 лет сумма удвоится. 300 миллиардов в год.	In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year.
Однако эти силы не определяют абсолютные цены любого товара (например, в долларах США).	These forces do not determine the absolute price (in dollars, say) of any good.
Центральные банки до сих пор держат более 50 своих иностранных резервов в долларах.	Central banks still hold more than 50 of their foreign exchange reserves in dollars.
А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото.	Third, dollar funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities the lower the dollar, the higher the dollar price of oil, energy, and other commodities including gold.
В нижеизложенном твите Густаво Боливар сравнил минимальный оклад 2014 и 2015 годов в долларах США	Along those lines, Gustavo Bolívar compared the minimum wages of 2014 and 2015, using the US dollar
Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.	This small sum is unworthy of US leadership.
Целое становится больше, чем сумма его частей.	The whole is greater than the sum of its parts.
С глобальной точки зрения, это небольшая сумма.	In global terms, it's a little bit of money.
Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей.	The total damages amounted to 84 thousand roubles.
Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей.	Its amount is slightly higher than 425 million roubles.
Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон.	This was a tremendous sum, and it crippled the country.

Display this page in English