Перевод "сумма задолженности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

задолженности - перевод :

Debt stock

сумма - перевод :

Sum

сумма - перевод :

Amount for

сумма - перевод :

Sum of

сумма задолженности - перевод :

Amount outstanding

ключевые слова : Amount Total Parts Large

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.	Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.	Principal and interest on outstanding debt have been left intact.
Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.	Her debts amount to more than she can pay.
Но сейчас предельная сумма задолженности Америки стала предметом интенсивного политического позирования и рискованных переговоров за закрытыми дверями.	But now America s debt ceiling has become the subject of intense political posturing and touch and go negotiations behind closed doors.
Возмещение задолженности Фонду	Recovery of indebtedness to the Fund
d) бремени задолженности	(d) Debt burden
Уступка дебиторской задолженности	Assignment of receivables
Это большая сумма.	That's a lot of money.
Рост внешней задолженности США.	The US is borrowing massively from abroad.
Тысяча долларов большая сумма.	A thousand dollars is a large sum.
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.	Indeed, the sum of money is minuscule.
Его сумма 4,24 миллиарда рублей.	Its amount is 4.24 billion roubles.
Тысяча долларов это большая сумма.	A thousand dollars is a large sum.
Сколько составляет общая сумма счёта?	What's the total amount of the bill?
отмечая в этой связи, что общая сумма задолженности развивающихся стран увеличилась с 1421,6 млрд. долл. США в 1990 году до 2384,2 млрд. долл. США в 2002 году,	Noting in this regard that the total debt stock of the developing countries rose from 1,421.6 billion dollars in 1990 to 2,384.2 billion dollars in 2002,
Дебаты о предельной сумме задолженности Америки	America s Dangerous Debt Ceiling Debate
Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте.	This is equivalent to foreign currency debt.
А значит, сумма их результатов нулевая.	So, their fortunes add up to zero.
Пять тысяч долларов это большая сумма.	Five thousand dollars is a large sum of money.
Пятьсот долларов для него маленькая сумма.	Five hundred dollars is a small sum for him.
Сумма углов треугольника равна 180 градусам.	The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца.	The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы.	The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.
Сумма 5 и 3 равна 8.	The sum of 5 and 3 is 8.
Сумма пяти и трёх равна восьми.	The sum of 5 and 3 is 8.
Пять тысяч юаней это приличная сумма.	5000 yuan is a lot of money.
Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.	Greece needs more debt relief.
В обоих случаях уровни задолженности стали непосильными.	In both cases, debt levels eventually became unsustainable.
58 203. Кризис внешней задолженности и развитие	58 203. External debt crisis and development
59 223. Кризис внешней задолженности и развитие	59 223. External debt crisis and development
60 187. Кризис внешней задолженности и развитие	60 187. External debt crisis and development
61 188. Кризис внешней задолженности и развитие	61 188. External debt crisis and development
Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.	Wage arrears are also a main source of labor conflict.
Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.	This small sum is unworthy of US leadership.
Целое становится больше, чем сумма его частей.	The whole is greater than the sum of its parts.
С глобальной точки зрения, это небольшая сумма.	In global terms, it's a little bit of money.
Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей.	The total damages amounted to 84 thousand roubles.
Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей.	Its amount is slightly higher than 425 million roubles.
Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон.	This was a tremendous sum, and it crippled the country.
Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)	Previous amount 3,995.00 (US 79.90)
Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.	The sum of two plus three plus four is nine.
У неё была только небольшая сумма денег.	She had only a small sum of money.
Сумма счета составила больше 3,2 миллионов бангладешских так (примерно 40 000 долларов США), но почему эта сумма так высока?	The bill was more than 3.2 million BD Taka (about US 40,000) and the question remains how the costs can be so high.
Выход из еврозоны только увеличит уровень их задолженности.	To quit the eurozone would only increase their level of indebtedness.
Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет.	The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising.

Display this page in English