Перевод "сумма начисленных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сумма - перевод : сумма - перевод : сумма - перевод : сумма - перевод : сумма начисленных - перевод : сумма - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Сумма начисленных взносов | Amount assessed 910 400 |
В. Сумма начисленных взносов | B. Amount assessed 40 318.0 |
Чистая сумма начисленных взносов | Net assessment 193 170 767 |
2. Сумма начисленных взносов | 2. Amount assessed |
Чистая сумма начисленных взносов | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
B. Сумма начисленных взносов | B. Amount assessed 19 401.3 169 572.2 188 973.5 |
Сумма начисленных взносов, нетто | Net amount assessed 18 985.8 162 117.8 181 103.6 |
Чистая сумма начисленных взносов | Net amount assessed 884 268 |
Чистая сумма начисленных взносов | Net assessed |
b) Сумма начисленных взносов | (b) Amount assessed 521 099 100 |
Чистая сумма начисленных взносов | Net amount assessed 495 240 923 |
Чистая сумма начисленных взносов | Net amount assessed 33 294 358 1 534 875 245 1 568 169 603 |
Сумма начисленных взносов 2 276,4 | Amounts apportioned 2 276.4 |
3. Чистая сумма начисленных взносов | 3. Net |
4. Сумма невыплаченных начисленных взносов | 4. Balance due |
обязательств 2. Сумма начисленных взносов | 2. Amount assessed 1 383.0 143.7 1 526.7 |
4. Сумма невыплаченных начисленных взносов | 4. Balance of assessments due 627.5 90.9 718.4 |
Какова общая сумма начисленных процентов? | What was the total amount of interest? |
Чистая сумма начисленных взносов 50 681 763 | Net assessment 50 681 763 |
Чистая сумма начисленных взносов 332 062 529 | Net assessment 332 062 529 |
Сумма начисленных взносов 18 985,7 138 590,4 157 576,1 | Amount apportioned 18 985.7 138 590.4 157 576.1 |
Эта сумма распределена в виде начисленных взносов среди государств членов. | This amount has been assessed on Member States. |
В настоящее время сумма невыплаченных начисленных взносов составляет примерно 22,7 млн. долл. | At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million. |
5. Сумма неуплаченных начисленных взносов по состоянию на 31 июля 1994 года | 5. Outstanding assessments as at 31 July 1994 718 400 |
Сумма начисленных взносов увеличилась на 50 процентов, а объем расходов вырос на 39 процентов. | Assessments rose by 50 per cent and expenditures rose by 39 per cent. |
И эти 200 равны 100 основная сумма плюс 100 начисленных процентов по кредиту, потому что я плачу 10 в год начисленных процентов по кредиту. | And that 200 is equal to 100 of principal, plus 100 of interest, because I paid 10 a year of interest. |
Общая сумма начисленных взносов в целом увеличилась на 50 процентов с 2 927,4 млн. долл. | There was an overall increase of 50 per cent in total assessments, from 2,927.4 million in the last period to 4,393.9 million in the current period. |
Из этого числа сумма задолженности 52 государств превышала общую сумму начисленных взносов за этот год. | Of these, 52 owed more than their full assessment for the year. |
Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на все операции по поддержанию мира составила 2217 млн. долл. США. | Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to 2,217 million. |
С учетом этой суммы общая сумма невыплаченных начисленных взносов бывшей Югославии составляет 16 135 838 долл. | Its share of these credits currently totals a net 126,641. |
Общая сумма невыплаченных взносов составляет 72 процента всех начисленных взносов в регулярный бюджет на 1993 год. | The total amount outstanding is the equivalent of 72 per cent of the regular budget assessment for 1993. |
Как следует из таблицы, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 820 014 долл. США. | As shown, total outstanding assessments of 820,014 are due from Member States. |
Как следует из таблицы, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 409 706 долл. США. | As shown, total outstanding assessments of 409,706 are due from Member States. |
Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 118 450 975 долл. США. | As shown, total outstanding assessments of 118,450,975 are due from Member States. |
Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 81 319 883 долл. США. | As shown, total outstanding assessments of 81,319,883 are due from Member States. |
Как показано в этой таблице, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 718 400 долл. США. | As shown, total outstanding assessments of 718,400 are due from Member States. |
Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 109 216 788 долл. США. | As shown, total outstanding assessments of 109,216,788 are due from Member States. |
США. Общая сумма непогашенных начисленных взносов по всем миротворческим операциям на эту дату составляла 1293 млн. долл. США. | The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 1,293 million. |
Хотя общая сумма невыплаченных начисленных взносов меньше аналогичного показателя на конец 2004 года более чем на 400 млн. долл. | Although the total amount outstanding is more than 400 million lower than at the end of 2004, it still stands at over 2.1 billion, and as noted above, further assessments can be expected during 2005. |
Отмечая то, что сумма начисленных взносов для операций по поддержанию мира возросла в текущем году с 2260 млн. долл. | His delegation noted with concern that the Organization had resorted to borrowing funds from the accounts of closed peacekeeping missions to finance the operations of the International Tribunals and several ongoing peacekeeping operations, as well as regular budget activities. |
По состоянию на 30 июня 2005 года сумма невыплаченных начисленных взносов на специальный счет МООНЛ составила 3,2 млн. долл. | As at 30 June 2005, unpaid assessed contributions to the UNMIL Special Account amounted to 3.2 million. |
В ряде случаев сумма рекомендуемых начисленных взносов меньше рекомендуемой суммы расходов ввиду существования остатков наличности или незадействованных остатков ассигнований. | In a number of cases, the amount recommended for assessment is less than the amount recommended for commitment in view of available cash balances, or the unencumbered balances of appropriations. |
Как указывается в таблице ниже, общая сумма причитающихся с государств членов начисленных взносов составляет 23 793 100 долл. США. | As indicated in the table below, total outstanding assessments of 23,793,100 are due from Member States. |
Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на финансирование всех операций по поддержанию мира на указанную дату составляла 2,2 млрд. долл. США. | The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2.2 billion. |
По состоянию на 30 апреля 2005 года сумма невыплаченных начисленных взносов на специальный счет ВАООНВТ МООНПВТ составляла 66,4 млн. долл. | As at 30 April 2005, unpaid assessed contributions to the special account for UNTAET UNMISET amounted to 66.4 million. |
Похожие Запросы : сумма начисленных взносов - сумма начисленных процентов - суммы начисленных - суммы начисленных налогов - начисленных, но невыплаченных - сумма сумма - единовременная сумма сумма - ставка сумма - сумма долга