a) обеспечить сохранение размера основного капитала Фонда в реальном выражении	(a) Preserve the principal of the Fund in real terms
Эти расчетные потери эквивалентны 30 фонда основного палестинского капитала до 2000 года9.	This estimated loss is equivalent to 30 per cent of pre 2000 Palestinian capital stock.
34. Единственной справедливой основой для определения платежеспособности является национальный доход, определяемый как сумма ВВП страны и чистых факторных поступлений из за рубежа за вычетом потребления основного капитала.	34. The only fair basis for determining capacity to pay was national income, defined as a country apos s GDP plus net factor income from the rest of the world and minus consumption of fixed capital.
А у банков будут стимулы играть с требованиями, предъявляемыми к достаточности основного капитала, через манипуляции с определением капитала и активов.	As is frequently pointed out, unless banking regulations are identical across frontiers, there will be plenty of scope for regulatory arbitrage.
А у банков будут стимулы играть с требованиями, предъявляемыми к достаточности основного капитала, через манипуляции с определением капитала и активов.	Similarly, banks would have incentives to game capital adequacy requirements by manipulating how capital and assets are defined.
Это соответствует допущению в отношении амортизации оценочного фонда основного капитала в размере 11,21 млрд.	In addition to the direct destruction, it is assumed that the depreciation rate increased from the historical average of 5 per cent to 8 per cent to reflect the overuse and lack of maintenance.
Увеличение основного капитала означало более насыщенные рынки, более ровное разделение труда и более продуктивную экономику.	A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy.
К 2012 году вклад человеческого капитала в рост ВВП Китая упал почти до нуля, а накопление основного капитала составило примерно 60 от общего роста.	By 2012, human capital s contribution to China s GDP growth fell almost to zero, with fixed capital accumulation accounting for roughly 60 of total growth.
Согласно Европейской комиссии, создание единого европейского рынка капитала уменьшило бы стоимость основного капитала для фирм ЕС на 0,5 и снизило бы затраты на финансирование корпоративной задолженности на 0,4 .	According to the European Commission, creating a single European capital market would reduce the cost of equity capital for EU businesses by 0.5 and lower the cost of corporate debt financing by 0.4 .
И даже когда другие факторы сдерживают рост сильнее, изменить их можно, лишь изменив характер и форму основного капитала экономики.	And even when other factors constrain growth more, they cannot be changed without changing the shape and form of the economy s capital stock.
С 1899 по 1909 годы его фирма по объёму основного капитала (22 млн рублей) стала самой крупной в истории русской промышленности.	From 1899 to 1909, his company by volume of fixed capital (22 million rubles) was the largest in Russian industry.
Сумма ассигнований Утвержденная сумма	Authorized 309 770 000 309 770 000
Элементы основного приложения	Main application elements
Затемнение основного окнаComment	Dialog Parent
Ширина основного окна.	Width of the main window.
Высота основного окна.	Height of the main window.
Представление основного документа.	Submission of core document.
поступлением Сумма в мест Сумма	Amount in
Параметры модулей для основного интерфейса Выбор модулей, доступных из основного интерфейса	Main Interface Plug in Settings Set which plugins will be accessible from the main interface
Общая сумма установлена как сумма операций.	Shares set to value.
Сумма в местной валюте Сумма в	Amount in Amount in
Сумма	Summatory
Сумма	Sum
Сумма	Investment
Сумма	Reinvestment
Сумма	Sum
Сумма	Amount
Сумма	Net Value
Сумма	Amount is
Сумма	To amount
Хотя такая модель роста при недостаточном накоплении основного капитала неустойчива, следует ожидать, что в Египте и Иордании в 2005 году тенденция к росту экономики сохранится.	While that growth pattern is fragile, if physical capital formation is insufficient, the economies of Egypt and Jordan are expected to expand further in 2005.
При доле основного капитала в немецких МСП на уровне 5 15 , вряд ли когда нибудь МСП сможет покрыть все потребности в финансировании только собственными средствами.	With equity ratios of 5 15 among German SMEs, equity alone is hardly ever to meet all the funding needs of a SME.
Столицы капитала	Capitals of Capital
Отток капитала	Capital flight
Потоки капитала	Capital flows
Что касается притока иностранного частного капитала, то полученные Венгрией 5,5 млрд. долл. США и эта сумма выше, чем капиталовложения в большинстве стран по прежнему намного ниже, чем приток капитала в некоторые небольшие западноевропейские страны.	As for private foreign capital inflows, the US 5.5 billion received by Hungary which was higher than the investment in most countries was still much lower than the inflows into certain smaller Western European countries.
В Китае, Бразилии, Малайзии и Мексике прямые иностранные инвестиции (ПИИ) составляют от 8 до 12 общего прироста основного капитала и при этом они не формируют долга.	In China, Brazil, Malaysia, and Mexico, foreign direct investment (FDI) accounts for 8 to 12 of gross fixed capital formation without generating debt.
с) Меры по укреплению Пакистанского фонда сокращения масштабов нищеты включают покрытие оперативных расходов, подготовку кадров, техническое содействие в проведении различных исследований и поддержание стоимости основного капитала.	Capacity building of the PPAF will support operating costs, staff training, technical assistance for various studies and cost of fixed assets.
Снимок основного окна программы kstars	Here is a screenshot of the kstars main window
Стоимость основного блюда от 3,50 .	Main courses starting from 3,50
Стартовая сумма	Start money of the players
Сумма векторов	Vector Sum
Сумма данных	Sum of all data items
Денежная сумма	Current Page
Денежная сумма	Cursor

Display this page in English