Перевод "существенная финансовая поддержка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна. | As elderly women, their daughters' financial support is essential. |
| Финансовая поддержка нашего проекта с её стороны очень важна. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением. | But financial support to the government must be strictly conditioned on performance. |
| Разница существенная. | The difference is substantial. |
| Правительство Кубы утверждает, что этому мешает финансовая и политическая поддержка оппозиции со стороны Америки. | Cuba s government argues that America s financial and political support for the opposition impedes that. |
| Они также знают, что огромная финансовая поддержка, оказанная Ирландии Европейским Союзом, больше никогда не повторится. | They also know that the huge financial assistance which Ireland received form the European Union will never be repeated |
| Существенная проблема заключается в другом. | The essential issue lies elsewhere. |
| МТ Ложь существенная часть жизни. | MT Deception, it's a fundamental part of life. |
| Его финансовая поддержка ограничивается процентным содержанием квот его членов, что не отражает их потенциальных потребностей в кредите. | Its financial support is limited to a percentage of members quotas, which do not reflect their potential borrowing needs. |
| Более важным объяснением нынешнего экономического успеха Германии может быть существенная поддержка правительства, которую немецкая промышленность получает на структурной основе, особенно в автомобильной промышленности. | A more important explanation for Germany s current economic success may be the substantial government support that German industries receive on a structural basis, especially the car industry. |
| У нас существенная доля в этом предприятии. | We have a substantial stake in the venture. |
| Поддержка | Support |
| Финансовая беспечность Японии | Japan s Financial Truant |
| Финансовая алхимия Европы | Europe s Financial Alchemy |
| Финансовая уязвимость Европы | Europe u0027s Financial Vulnerability |
| Финансовая пустошь Европы | Europe s Financial Wasteland |
| Финансовая червоточина Европы | Europe s Fiscal Wormhole |
| Бюджетно финансовая консолидация. | Fiscal consolidation. |
| Финансовая Фортуна Индии | भ रत क र जक ष य स भ ग य |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| Но существенная доля ответственности приходится и на администрацию Буша. | In the 2000 election campaign, Bush praised Bill Clinton s Federal Emergency Management Administration (FEMA) for its effectiveness. |
| Но существенная доля ответственности приходится и на администрацию Буша. | But the Bush administration bears a significant share of the responsibility. |
| Финансовая система раннего предупреждения | A Financial Early Warning System |
| Судорожная финансовая интеграция Европы | Europe s Fitful Financial Integration |
| Многосторонняя финансовая мобилизация Китая | China s Multilateral Financial Mobilization |
| Это не финансовая пирамида. | It's not a pyramid scheme. |
| Но вымогательство продолжается, так же, как и финансовая поддержка от частных лиц. Такие потоки должны быть закрыты как правительствами, так и финансовыми институтами. | But extortion continues, as does financial support from individuals. Such flows should be shut down both by governments and financial institutions. |
| Поддержка поистине огромна. | The support is huge. |
| II. Государственная поддержка | II. Government support |
| Помощь и поддержка | Assistance and support |
| Поддержка гражданских медиа | Citizen media connections |
| Нам нужна поддержка. | We need backup. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| Мне нужна поддержка. | I need support. |
| Поддержка очень важна. | Support is very important. |
| PHP Есть поддержка. | So you eat it. |
| Военные действия продолжаются, удовлетворены лишь 17 базовых потребностей, поэтому положение ВПЛ в Мьянме практически критическое, и им остро необходимо большее финансирование и финансовая поддержка. | With continued fighting and only 17 of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. |
| Возможна ли глобальная финансовая реформа? | Is Global Financial Reform Possible? |
| Финансовая глобализация это новый феномен. | Financial globalization is a recent phenomenon. |
Похожие Запросы : существенная поддержка - Существенная поддержка - финансовая поддержка - финансовая поддержка - финансовая поддержка - финансовая поддержка - финансовая поддержка - финансовая поддержка - финансовая поддержка - финансовая поддержка - финансовая поддержка - финансовая поддержка - Безопасная финансовая поддержка - Основная финансовая поддержка
