Этот подход дает существенные преимущества обеим сторонам.	This approach offers distinct benefits to both sides.
Итак, возможность создавать и делиться несколькими вариантами дизайна имеет особенно существенные преимущества для команд	So being able to create and share multiple designs has especially significant benefits for teams.
Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается.	The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed.
Самое главное то, что эта форма будет иметь существенные интеллектуальные преимущества, создавая стимулы для активной разработки идей.	Second, electronic money will advance globalization , expanding the scope and versatility of the Internet and making it easier for people to interact constructively with others around the world.
Самое главное то, что эта форма будет иметь существенные интеллектуальные преимущества, создавая стимулы для активной разработки идей.	Most important, it will have profound intellectual benefits by creating incentives for the active pursuit of ideas.
Чтобы получить такой результат транзисторы делаются всё меньше, и это дало существенные технологические преимущества.	Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that.
Сегодня между богатыми и бедными странами сохраняются существенные различия в области репродуктивного здоровья.	Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries.
Для этого потребуются существенные усилия.	They will require considerable effort.
Налицо также преимущества для бизнеса.	There are also real business benefits.
для здоровья человека	on human health
Вредно для здоровья.	It ain't good for your health.
Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны.	For Ankara the benefits of calling a truce are clear.
Курить вредно для здоровья.	Smoking is harmful to health.
Курение вредно для здоровья.	Smoking is harmful to the health.
Курить опасно для здоровья.	Smoking is dangerous to health.
Переедание вредно для здоровья.	Eating too much is bad for the health.
Плавание полезно для здоровья.	Swimming is good for your health.
Плавать полезно для здоровья.	Swimming is good for your health.
Бег полезен для здоровья.	Running is good for the health.
Бегать полезно для здоровья.	Running is good for the health.
Сумасшествие полезно для здоровья.	Being crazy is healthy.
Переедание вредно для здоровья.	Eating too much is bad for your health.
Сон необходим для здоровья.	Sleep is necessary for good health.
Курение вредно для здоровья.	Smoking is unhealthy.
Алкоголь вреден для здоровья.	Alcohol is harmful to health.
Плавание полезно для здоровья.	Swimming is good for one's health.
Смех полезен для здоровья!	Laughing is good for your health!
Смеяться полезно для здоровья!	Laughing is good for your health!
Это полезно для здоровья?	Is that healthy?
Чеснок полезен для здоровья.	Garlic is good for one's health.
Молоко полезно для здоровья?	Is milk healthy?
Плавать полезно для здоровья.	Swimming is good for one's health.
Сахар вреден для здоровья.	Sugar isn't healthy.
Гимнастика полезна для здоровья.	Gymnastics are great for your health.
Мании вредны для здоровья.	Mania's not healthy.
Это полезно для здоровья.	Did you good.
Сакэ полезно для здоровья.	Sake is good for the health.
Там могут быть преимущества для интеллектуального робота, там могут быть преимущества для вида намного реактивного отраженного робота.	There may be advantages to the thinking robot, there may be advantages to the kind of more reactive reflex robot.
Для прогресса в области разоружения имеются существенные возможности.	There were considerable opportunities for progress in the field of disarmament.
Существенные ошибки	Outstanding Bugs
Большинство ненасыщенных жиров полезны для здоровья, а вот избыток насыщенных жиров для здоровья вреден.	Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess.
У нас есть куда более существенные причины для беспокойств.	We have bigger things to worry about.
Для создания социальной и экономической инфраструктур необходимы существенные ресурсы.	The needs are substantial for the building of the social and economic infrastructure.
с января 1969 года M551 интенсивно применялся в войне во Вьетнаме, где были выявлены как преимущества, так и существенные недостатки боевой машины.	Commander of Military Forces in Vietnam at the time, the M551 was rushed into combat service in Vietnam in January 1969.
Пить натощак вредно для здоровья.	Drinking on an empty stomach is bad for your health.

Display this page in English