Профиль уже существует	Profile already exists
Это предложение уже существует.	This sentence already exists.
Такая система инспекций уже существует.	Such a system of inspections exist.
Такой компании уже не существует.	That company doesn't exist anymore.
Всё это существует уже 2500 лет.	Well, it's been around for 2,500 years.
Уже существует пример двух моделей такого консенсуса.	There have been two models for such a consensus.
Этот механизм уже существует, и он уже использовался в малых масштабах.	The mechanism exists and has already been used on a small scale.
Инструмент для этого уже существует новый средиземноморский союз.	An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean.
В мире уже существует организация по поддержанию мира.	The world already has a peace maintaining institution.
Это простая и практичная идея, уже существует такой прецедент.	This is a simple and practical idea, and there is a precedent for it.
К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов.	Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.
В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания.	The world also already has a prosperity spreading mechanism.
Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.	Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
Конечно, такое правительство уже существует в виде Европейского Центрального Банка.	Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank.
В сущности, это проблема уже существует и в настоящей системе.	Indeed, this problem is already present in the current system.
МЕКСИКА Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия.	MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades.
Хотя общего плана действия еще не существует, его основные черты уже известны.	While no overall action plan exists yet, the outlines of such a plan have taken shape.
Сегодня международного коммунизма уже не существует, или, в нашем случае французского коммунизма.	Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.
Конечно, такое quot правительство quot уже существует в виде Европейского Центрального Банка.	Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank.
Эта информация уже существует, однако она рассеяна на множестве сайтов, посвящённых тюрьмам.	Information on prisons exists, but it is often scattered between multiple sites.
Вы не являетесь отправителем или получателем отчета об этой проблеме, возможно отчет уже существует или уже был закрыт.	You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug .
Необходимый институциональный механизм уже существует это департамент Специальных прав заимствования (СДР) в МВФ.	The necessary institutional arrangement already exists the IMF s Special Drawing Rights (SDR) department.
Сегодня, 70 лет спустя, большая часть из консенсуса 1945 года уже не существует.	Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives.
Китайские СМИ уже сообщили о том, что существует не менее 459 раковых деревень.	Chinese media has reported as many as 459 cancer villages.
Если во время передачи было обнаружено, что на принимающей стороне такой файл уже существует, пользователю будет выдан запрос Такой файл уже существует. Продолжить передачу?. Такое состояние отображается, если пользователь продолжит передачу.	When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer.
Вместо этого она должна рассмотреть более простую и более жизнеспособную альтернативу, которая уже существует.	Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists.
ПАРИЖ Уже некоторое время существует опасение, что у центральных банков не осталось никаких приемов.	PARIS For some time now, there has been concern that central bankers have run out of bullets.
Конечно же, существует множество других проблем, над некоторыми из которых уже ведется интенсивная совместная работа.	There are, of course, many other issues, some of which already receive intensive cooperative efforts, especially in the fields of combating organized crime, drug and human trafficking, and the cross border flow of contraband.
Существует также	It can be the other buttock.
Бог существует.	God exists.
Это существует?	Does it exist?
Она существует?	Does she exist?
Любовь существует?	Does love exist?
Атлантида существует.	Atlantis is real.
Существует проблема.	There's the problem.
Бог существует?	Does God exist?
Сверхъестественное существует.	Supernatural beings exist.
Но прецедент уже существует Европейская экономическая зона (EAA), которая объединяет Евросоюз с Норвегией, Исландией и Лихтенштейном.	But a precedent exists the European Economic Area (EAA), which incorporates EU countries along with Norway, Iceland, and Liechtenstein.
Уже сегодня существует много технологий, которые могут помочь различным странам в адаптации к последствиям изменения климата.	Many technologies that could help countries adapt to the consequences of climate change already exist.
Не существует лучшего момента для этого, так как рост опасений о безопасности уже меняет общественное восприятие.	The timing could not be better, as rising security fears are altering public perceptions.
Уже долгое время Куба должна России 20 миллионов советских рублей. Но такой валюты больше не существует.	Cuba has a longstanding debt to Russia of 20 million Soviet rubles a currency that no longer exists.
Кажется, существует модель.	There seems to be a pattern.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Существует множество альтернатив.	There are myriad options.
И, наконец, существует	Finally, there is the

Display this page in English