Перевод "существующие постельные принадлежности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

существующие - перевод :

ключевые слова : Supplies Toiletries Affiliations Stationery Gender Existing Customs Areas Existence Systems

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Права не зависят от принадлежности к определенному обществу или гражданской принадлежности.	Rights do not depend on membership of a particular community or citizenship in a certain state.
Язык(и) национальной принадлежности	Idiom(s) of identity
Это все твои принадлежности?	Are these all your belongings?
Существующие определения слишком широки.	Definitions that do exist are broad. abuse of the term.
Запасные части и принадлежности 44,0	Spare parts and supplies 44.0
Канцелярские принадлежности и оргтехника 30,0	Stationery and office supplies 30.0
Этот магазин продает кухонные принадлежности.	That store sells kitchen ware.
Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.	Modern societies are characterized by acute problems of belonging.
6,1 миллиарда рупий на школьные принадлежности.	1 LKR 0.00683338 USD
Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.	Computer supplies are very expensive in Japan.
В этом магазине продаются кухонные принадлежности.	That store sells kitchen ware.
В существующие цифры верится с трудом.	The numbers are hard to believe.
На существующие проекты смотрели уже после.	It was only afterwards that we had a look at other existing projects.
Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности.	But democracy does require that citizens have a sense of belonging.
2. Запасные части и принадлежности 44 000	2. Spare parts and supplies 44 000
а) Канцелярские принадлежности и оргтехника 30 000	(a) Stationery and office supplies 30 000
В конце концов, существующие сегодня модели работают.	After all, today s models work.
Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.	The economic facts on the ground demand prudence.
Это пример моей так называемой принадлежности к власти.	This is an example of my so called affiliation with the authorities.
Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности	'Sexual harassment and bullying has no gender'
Понимаете, любовь избирательна, основана на классе и принадлежности.	You see love is selective, based on class and affiliation.
Испаноговорящие любой расовой принадлежности составляют 6,6 населения штата.	Hispanics or Latinos of any race made up 6.6 of the population.
9. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать	9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
11. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать	11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
18. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать	18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы.	It however helped break some long standing stereotypes.
d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США	(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars
Каждая империя формировала Ереван согласно своей собственной идеологической принадлежности.	Each empire shaped Yerevan to satisfy its own ideological identity.
Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего.	The signs are not good, even in Europe. A recent summit of EU leaders addressed energy policy one area where cooperation is not only highly desirable, but necessary.
Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего.	The signs are not good, even in Europe.
Как повысить у людей чувство принадлежности к Индии? Ведь даже	How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
Феминистки поднимают вопрос расовой принадлежности и поведения полиции после Фергюсона	Feminists take on race and police conduct post Ferguson
В контексте саамы финны об этнической принадлежности говорят куда меньше.	In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced.
201 825 жителей Манитобы (18,3 ) не сообщили о религиозной принадлежности.	201,825 Manitobans (18.3 ) reported no religious affiliation.
Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.	But our regulations go considerably further in all three areas.
Кто знает, может быть, существующие банки развития чему то научатся.	Who knows, maybe the existing development banks will learn something.
Немногие существующие вакансии обычно достаются более образованным и состоятельным мигрантам.	What few jobs exist typically go to the better educated and wealthier migrants.
В то же время преданность племени и сознание племенной принадлежности растет.	Sub Saharan Africa may be stuck with its political boundaries, but national identities remain less important than tribal ones.
Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.	They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.
В то же время преданность племени и сознание племенной принадлежности растет.	Yet these loyalties are deepening.
Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.	All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital.
Правительство Греции не ведёт официальную статистику о религиозной принадлежности своих граждан.	The Greek government does not keep statistics on religious groups and censuses do not ask for religious affiliation.
Участники оркестра относятся очень серьезно к своей принадлежности к музыкальному сообществу	The young band members take their commitment to the musical group very seriously, according to local media outlet Noticias Oaxaca NVI
По половой принадлежности в кантоне 50,9 населения мужчины и 49,1 женщины.	By gender the canton is nearly evenly split with 50.9 male and 49.1 female.

Display this page in English