Перевод "существующий процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

Process for

существующий - перевод :

Existent

существующий - перевод :

Existing

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole Existing Exists Historical Disturbed Muscle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заменить существующий экземпляр	Replace existing instance
Существующий текст заменить нижеследующим	For the existing text, substitute
Это действительно существующий человек.	That's a real person.
а существующий показатель достижения результатов обозначить буквой a) .	and reletter the existing indicator of achievement as (a).
Вот тут снизу написано Оставляйте, это существующий фильм . Рик Кей.	Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.
18. постановляет сохранить существующий объем финансирования услуг консультантов и экспертов	18. Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts
Существующий таможенный союз между ЕС и Турцией может служить моделью.	The existing EU Turkey customs union should be used as a model.
В первую очередь Всемирный день рыболовства , существующий с 1985 года.	Most fisheries are wild fisheries, but farmed fisheries are increasing.
Процесс важен.	The process is important.
Слишком долго Москва использовала существующий международный мандат для преследования неоимпериалистических целей.	For too long, the Kremlin has used existing international mandates to pursue neo imperial policies.
На самом деле существующий проект Протокола практически не содержит необходимой специфичности.	The Protocol s current draft, indeed, falls well short of the necessary specificity.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Гора наш первый реально существующий пример того, что мы называем архитектурной алхимией.	So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.
вот существующий робот с несколькими мозгами, которые соревнуются, или эволюционируют внутри машины.	Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine.
Дети попадают в замкнутый круг бедности, существующий поколениями, несмотря на общий достаток общества.	Children become trapped in a persistent generational cycle of poverty, despite the society s general affluence.
Как мы можем сократить существующий разрыв в развитии и материальном благосостоянии в Европе?	How can we narrow the existing differences in development and material welfare within Europe?
Однако, существующий метод контроля глобализации ослабляет способность государства соответствующим образом исполнять свою роль.	The way that globalization has been managed, however, has eroded the ability of the state to play its proper role.
Действительно, недавние вторжения групп в Ливан могут также подорвать существующий хрупкий межобщинный баланс.	Indeed, the group s recent incursions into Lebanon may also undermine the fragile inter communal balance there.
b) в колонке Ожидаемые достижения заменить существующий текст текстом пункта 19.6 среднесрочного плана	(b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.6 of the medium term plan, as follows
b) в колонке Ожидаемые достижения заменить существующий текст текстом пункта 19.10 среднесрочного плана	(b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.10 of the medium term plan, as follows
b) в колонке Ожидаемые достижения заменить существующий текст текстом пункта 19.16 среднесрочного плана	(b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.16 of the medium term plan, as follows
Другие шутили, что существующий уровень насилия мог бы стать значительным препятствием для ИГИЛ	Others joked that the existing levels of violence in Mexico could present a significant obstacle to ISIS
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.

Display this page in English