Существующий уровень насилия затронул практически каждого жителя Ирака.	Virtually no Iraqi has been left untouched by the prevailing level of violence.
Существующий уровень ресурсов дает лишь очень ограниченные возможности для увеличения помощи.	Existing budgets leave only marginal scope for incremental assistance.
Другие шутили, что существующий уровень насилия мог бы стать значительным препятствием для ИГИЛ	Others joked that the existing levels of violence in Mexico could present a significant obstacle to ISIS
Существующий потенциал	Current capacity
Существующий файл	Existing File
Существующий текст	Existing text Proposed text
Ни бюджеты стран Магриба, ни существующий уровень государственного долга не позволяют в настоящее время сделать необходимые государственные инвестиции.	Neither the fiscal budgets in the Maghreb nor existing levels of debt currently allows the necessary public investments to be made.
Заменить существующий экземпляр	Replace existing instance
Открыть существующий документ.	Opens an existing document.
Открыть существующий документ.	General document statistics screenshot
Скопировать существующий профиль	Duplicate existing identity
Открыть существующий файл.	Open an existing file.
Использовать существующий файл	Use Existing File
Заменить существующий файл	Replace the existing file
Оставить существующий файл	Keep the existing file
Открывает существующий файл	Opens the next folder
Воспроизводит существующий файл	Plays an existing file
Существующий файл Нет	Existing file No
Существующий файл Да	Existing file Yes
Импортировать существующий торрент	Import an existing torrent
Открыть существующий документ	Open an existing document
Импортировать существующий проект	Invalid Project Template
Заменить существующий документ	Replace Current Document
Заменить существующий документ	Replace current document
Перезаписать существующий файл?	Overwrite existing file?
Заменить существующий файл	Overwrite Existing File
Открыть существующий файл	Open an existing file
Открыть существующий файл	Open File Open an existing file
Открыть существующий словарь	Opens an existing vocabulary document
Заменить существующий файл?	Overwrite existing file?
Загрузить существующий Metalink	Load existing Metalink
Заменить существующий файл?	Overwrite Existing File?
Существующий CRL устарел.	Available CRL is too old.
Скопировать существующий профиль	Duplicate existing identity
Использовать существующий файл	Use an existing file
Использовать существующий шаблон	Use an existing template
Открыть существующий документ	Opens an existing document
Открыть существующий файл	Open an existing KMyMoney data file
Существующий файлGeneral settings	File already exists
Пересмотр будет включать анализ разрыва в уровнях квалификации персонала, что позволит определить существующий уровень квалификации и необходимый уровень с учетом требований новой системы управления проектным циклом	The review will include a skills gap analysis that will identify existing skills and those needed in view of the demands of the new project cycle management
Существующий уровень в 14 процентов значительно ниже предусмотренного Комиссией целевого показателя в 25 30 процентов от общей численности сотрудников.	The current 14 per cent is well below the target of 25 30 per cent of all staff that the Commission envisaged.
Если ошибка, допущенная в Типовых правилах ООН, не будет повторена в МПОГ ДОПОГ, это позволит сохранить существующий уровень безопасности.	Safety is maintained if the error in the UN Model Regulations is not repeated in RID ADR.
Существующий текст заменить нижеследующим	For the existing text, substitute
Это действительно существующий человек.	That's a real person.
Исключить существующий пункт 6.5.1.5.9 .	Delete existing 6.5.1.5.9.

Display this page in English