Перевод "сущий талант" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
талант - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это сущий пустяк. | That's a trifle. |
| Это был сущий кошмар. | It was a complete nightmare. |
| Талант Перу! | Talento from Peru! |
| У Тома талант. | Tom has talent. |
| Быть лидером, это талант. | Being a leader is a talent. |
| Ваш талант в разработках. | Your talent is in research. |
| Мы ценим его талант. | We appreciate his talent. |
| У меня есть талант? | Am I talented? |
| У неё музыкальный талант. | She has a genius for music. |
| У Тома врожденный талант. | Tom has a natural talent. |
| У неё прирождённый талант. | She's a natural. |
| Да у тебя талант. | You're a natural. |
| Я уважаю твой талант. | I respect your talent. |
| У Тома настоящий талант. | Tom has real talent. |
| У Тома есть талант. | Tom has talent. |
| У них есть талант. | They have talent. |
| У Тома актёрский талант. | Tom has a talent for acting. |
| Раньше это требовало много времени, но сейчас это сущий пустяк. | It used to be very time consuming, but now it's nothing. |
| Мы сознательно и отвественно постоянно превращаем землю в сущий ад. | We, with knowledge, cognizance and responsibility, are continually turning earth into living hell. |
| Гаусс имел врождённый математический талант. | Gauss had an innate talent for mathematical problems. |
| У него выдающийся музыкальный талант. | He has an outstanding talent for music. |
| У неё талант к танцам. | She has a talent for dance. |
| У Тома определённо есть талант. | Tom certainly has talent. |
| У неё есть писательский талант. | She has writing talent. |
| У него талант к музыке. | He has a talent for music. |
| У него есть литературный талант. | He has some literary talent. |
| У Тома талант к писательству. | Tom has a talent for writing. |
| У него есть писательский талант. | He has talent in writing. |
| У Тома, бесспорно, есть талант. | Tom has undeniable talent. |
| У Тома талант к живописи. | Tom has a talent for painting. |
| Талант это не подарок, но ответственность. | Talent is not a gift, but a responsibility. |
| Музыкальный талант передается ребенку по наследству? | Does a child's musical talent depend on heredity? |
| Боюсь, что мой главный талант кушать. | I'm afraid my greatest talent is for eating. |
| У него был талант к рисованию. | He had a talent for painting. |
| У лучших игроков есть огромный творческий талант. | The best players have huge creative flair. |
| Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке. | Musical talent can be developed if it's properly trained. |
| Зависит ли музыкальный талант ребенка от наследственности? | Does a child's musical talent depend on heredity? |
| Его талант танцевать вызывал восхищение у всех. | His talent for dancing impressed everyone. |
| У Тома талант доводить людей до слёз. | Tom has the knack of making people cry. |
| Мы знали, что у Тома есть талант. | We knew Tom had talent. |
| Мой отец может вести себя как сущий ребёнок, но у него благие намерения. | My father can be terribly childish, but he means well. |
| Только я и талант, данный мне от бога . | Just me and God given talent. |
| Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант. | Not all of us are born with musical talent. |
| Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант. | She was over thirty when her artistic talent emerged. |
| Выселение с облегчением приветствовалось соседями, которые сказали, что их жизни были превратили в сущий ад. | The eviction was hailed by relieved neighbours who said their lives had been made a living hell. |
Похожие Запросы : Сущий ад - сущий блеск - сущий пустяк - менеджер талант - талант разрыв - лучший талант - развивать талант - организаторский талант - творческий талант - ключевой талант - талант база - организаторский талант - технический талант
