Перевод "счастливая атмосфера" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

атмосфера - перевод : атмосфера - перевод : атмосфера - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Счастливая победа!
Happy Victory!
Я счастливая.
I'm blessed.
Счастливая кошка мурлыкает.
The happy cat is purring.
Мы счастливая семья.
We're a happy family.
Она бедная, но счастливая.
She is poor, but happy.
Какая я сегодня счастливая!
How happy I am today!
Атмосфера загрязняется.
The atmosphere is being polluted.
Например, счастливая жена вместо того,
For example, the happy wife.
Просто счастливая пара , сказал он.
Just a happy couple, he said.
Детям нужна счастливая семейная обстановка.
Children need a happy home environment.
Она самая счастливая в классе.
She is the happiest in her class.
Это была просто счастливая случайность.
It was just a happy accident.
Где моя счастливая голубая кепка?
Where's my lucky blue cap?
Твоя жена очень счастливая женщина.
Your wife is a very lucky woman.
Безусловно, у меня будет счастливая рука.
But, of course, I will have the winning hand.
Небольшая счастливая семья, живущая в Нкандле.
A small happy family living in Nkandla.
Судя по всему, они счастливая пара.
To all appearances, they are a happy couple.
Том женится . И кто счастливая избранница?
Tom is getting married. Who's the lucky girl?
Они как одна большая счастливая семья.
They're like one big happy family.
Норвегия самая счастливая страна в мире.
Norway is the world's happiest country.
Снаружи звезды холодная атмосфера.
And we have a cool atmosphere.
Атмосфера состоит из кислорода.
The atmosphere is made up of oxygen.
Атмосфера расслабленная и непринуждённая.
The atmosphere is relaxed and informal.
На Венере агрессивная атмосфера.
Venus has a hostile environment.
У Марса есть атмосфера.
See Atmosphere of Mars.
Не знаю, почему я сегодня такая счастливая.
I don't know why I'm so happy today.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
The atmosphere was certainly favorable.
У этого места таинственная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
Атмосфера в больших городах загрязнена.
The atmosphere in a large city is polluted.
В комнате была напряжённая атмосфера.
There was a tense atmosphere in the room.
В этом ресторане приятная атмосфера.
The atmosphere in this restaurant is nice.
У Марса очень разреженная атмосфера.
Mars has a very thin atmosphere.
У Меркурия очень тонкая атмосфера.
Mercury has a very thin atmosphere.
Атмосфера защищает нас от метеоров.
The atmosphere protects us from meteors.
В офисе царит дружественная атмосфера.
There's a friendly air around the office.
Счастливая песня о глобальном потеплении от Джил Собьюл.
A happy song about global warming, from Jill Sobule.
Атмосфера насилия ощущается и в другом.
The atmosphere of violence is palpable in other ways.
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Понятно, что политическая атмосфера стала ядовитой .
The atmosphere in parliament is execrable, and may be enough to topple the government in a no confidence motion.
Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества.
But a more cooperative atmosphere might well be needed.
В этом месте царит таинственная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
В вашем доме очень уютная атмосфера.
Your house has a very cozy atmosphere.
Мне нравится атмосфера в этом ресторане.
I like the atmosphere of this restaurant.
Атмосфера в Вашингтоне стала очень напряжённой.
The atmosphere in Washington became very tense.
Оказывается, что это счастливая чета титулярного советника и титулярной советницы.
It turns out that the happy couple are a Titular Councillor A modest rank in the Civil Service. and a Titular Councilloress!

 

Похожие Запросы : счастливая звезда - счастливая семья - счастливая свадьба - счастливая жизнь - счастливая случайность - счастливая пара - счастливая неделя - счастливая девочка - счастливая музыка - Счастливая неделя - счастливая улыбка - счастливая жизнь - счастливая страна - счастливая природа