Перевод "счастливая жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Счастливая победа! | Happy Victory! |
| Я счастливая. | I'm blessed. |
| Счастливая кошка мурлыкает. | The happy cat is purring. |
| Мы счастливая семья. | We're a happy family. |
| Она бедная, но счастливая. | She is poor, but happy. |
| Какая я сегодня счастливая! | How happy I am today! |
| Например, счастливая жена вместо того, | For example, the happy wife. |
| Просто счастливая пара , сказал он. | Just a happy couple, he said. |
| Детям нужна счастливая семейная обстановка. | Children need a happy home environment. |
| Она самая счастливая в классе. | She is the happiest in her class. |
| Это была просто счастливая случайность. | It was just a happy accident. |
| Где моя счастливая голубая кепка? | Where's my lucky blue cap? |
| Твоя жена очень счастливая женщина. | Your wife is a very lucky woman. |
| Безусловно, у меня будет счастливая рука. | But, of course, I will have the winning hand. |
| Небольшая счастливая семья, живущая в Нкандле. | A small happy family living in Nkandla. |
| Судя по всему, они счастливая пара. | To all appearances, they are a happy couple. |
| Том женится . И кто счастливая избранница? | Tom is getting married. Who's the lucky girl? |
| Они как одна большая счастливая семья. | They're like one big happy family. |
| Норвегия самая счастливая страна в мире. | Norway is the world's happiest country. |
| Не знаю, почему я сегодня такая счастливая. | I don't know why I'm so happy today. |
| Счастливая песня о глобальном потеплении от Джил Собьюл. | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
| Он говорит так, как будто все произойдет, стоит только щелкнуть пальцами, переходный период будет коротким....а потом наступит размеренная счастливая жизнь. | He talks like this is going happen in a click of the finger, the transitional period will be short then after everything will be slow but great. |
| Оказывается, что это счастливая чета титулярного советника и титулярной советницы. | It turns out that the happy couple are a Titular Councillor A modest rank in the Civil Service. and a Titular Councilloress! |
| Этот график, например, говорит нам о том, что около 30 людей, опрошенных в США с 1956 года, говорят, что у них очень счастливая жизнь. | But this, for instance, shows that about 30 percent of the people surveyed in the United States since 1956 say that their life is very happy. |
| На стенах почти ничего нет, кроме маленькой таблички Feliz , что значит счастливая . | The walls are mostly bare except for a small sign that reads Feliz Happy. |
| В выпускной день она сказала Я самая счастливая девочка в мире благодаря козе . | On the day of her graduation, she said, I am the luckiest girl alive because of a goat. |
| Какая ты счастливая, Анна! сказала Долли. У тебя все в душе ясно и хорошо. | How lucky you are, Anna,' said Dolly. 'Everything in your soul is clear and good.' |
| Они большая счастливая семья теперь, и Алёна и Махар оба прекрасные дети , говорит близкий друг. | 'They are a big happy family now and Alyona and Makhar are both great kids,' said a close friend. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Предупреждение о высокомерии рациональности в то же время предупреждение о высокомерии социальных инженеров, тех, кто верит в то, что более свободная и счастливая жизнь человечества может быть достигнута единственно постредством создания научных планов наверху. | A warning against the arrogance of rationality is at the same time a warning against the arrogance of social engineers those who believe that a freer and happier life for mankind can be secured solely by devising scientific plans for it from above. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| В городе Дубай в одной из комнат просторной виллы в маленьком шатре играет счастливая Рим Абдула Рашид. | In a spacious villa in a corner of Dubai, Reem Abdullah Rashid plays contentedly in a small tent. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Жизнь забавна. | Life is fun. |
Похожие Запросы : счастливая семейная жизнь - счастливая семейная жизнь - счастливая звезда - счастливая семья - счастливая свадьба - счастливая случайность - счастливая пара - счастливая атмосфера - счастливая неделя - счастливая девочка - счастливая музыка - Счастливая неделя - счастливая улыбка
