Перевод "счастливая случайность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это была просто счастливая случайность. | It was just a happy accident. |
| Счастливая победа! | Happy Victory! |
| Я счастливая. | I'm blessed. |
| Это просто случайность. | This was just an accident. |
| Это не случайность. | This is no accident. |
| Счастливая кошка мурлыкает. | The happy cat is purring. |
| Мы счастливая семья. | We're a happy family. |
| Красный цвет не случайность. | The red color is not an accident. |
| Она бедная, но счастливая. | She is poor, but happy. |
| Какая я сегодня счастливая! | How happy I am today! |
| Это была досадная случайность. | It was a deplorable accident. |
| Например, счастливая жена вместо того, | For example, the happy wife. |
| Просто счастливая пара , сказал он. | Just a happy couple, he said. |
| Детям нужна счастливая семейная обстановка. | Children need a happy home environment. |
| Она самая счастливая в классе. | She is the happiest in her class. |
| Где моя счастливая голубая кепка? | Where's my lucky blue cap? |
| Твоя жена очень счастливая женщина. | Your wife is a very lucky woman. |
| Это не могла быть случайность. | This can't have been an accident. |
| Это риск. Это награда. Это случайность. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| Безусловно, у меня будет счастливая рука. | But, of course, I will have the winning hand. |
| Небольшая счастливая семья, живущая в Нкандле. | A small happy family living in Nkandla. |
| Это был преднамеренный выбор или случайность? | Was it a deliberate choice or simply how things turned out? |
| Судя по всему, они счастливая пара. | To all appearances, they are a happy couple. |
| Том женится . И кто счастливая избранница? | Tom is getting married. Who's the lucky girl? |
| Они как одна большая счастливая семья. | They're like one big happy family. |
| Норвегия самая счастливая страна в мире. | Norway is the world's happiest country. |
| Бенуа Мандельброт Фракталы форма, случайность и размерность . | Building on Thalia's list, Alison Mcmillan recommends a few remarkable novels from Asian authors |
| Все это далеко не случайность, мои друзья. | These are not flukes, my friends. |
| Мне интересно, действительно ли это была случайность. | I wonder if it really was a coincidence. |
| Одна единственная случайность может изменить твою жизнь. | A single incident can change your life. |
| Не знаю, почему я сегодня такая счастливая. | I don't know why I'm so happy today. |
| Счастливая песня о глобальном потеплении от Джил Собьюл. | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
| Все, кроме случайности. Она не верила в случайность. | Everything except randomness. She did not believe in randomness. |
| Любое сходство с реальностью чистая случайность Мистер Президент | Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President. |
| Я верю в случайность, и одна из причин почему я в нее верю то, что я стал дипломатом тоже случайность. | I believe in randomness, and one of the reasons I believe that is because me becoming a diplomat was random. |
| Это чистая случайность среди множества других таких же случайностей. | It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences. |
| PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность. | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Оказывается, что это счастливая чета титулярного советника и титулярной советницы. | It turns out that the happy couple are a Titular Councillor A modest rank in the Civil Service. and a Titular Councilloress! |
| И я, бывало, смотрел на них, думая, что это не случайность. | And I would look at them this is not an accident. |
| Может, это и случайность, но я вижу в этом проявление судьбы | It's no coincidence, it feels like fate (you and I will be at the hospital at the same time). |
| На стенах почти ничего нет, кроме маленькой таблички Feliz , что значит счастливая . | The walls are mostly bare except for a small sign that reads Feliz Happy. |
| И это не случайность, что Бенджамин Франклин раньше занимался издательским и печатным делом. | It is not a coincidence that Benjamin Franklin had a background in printing and newspaper publishing. |
| Я верю в то, что сказал Крис. Я верю, что ты не случайность. | I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident. |
| В выпускной день она сказала Я самая счастливая девочка в мире благодаря козе . | On the day of her graduation, she said, I am the luckiest girl alive because of a goat. |
| Какая ты счастливая, Анна! сказала Долли. У тебя все в душе ясно и хорошо. | How lucky you are, Anna,' said Dolly. 'Everything in your soul is clear and good.' |
Похожие Запросы : случайность - случайность - случайность - случайность - случайность - случайность - случайность - случайность - чистая случайность - случайность крови - несчастная случайность - статистическая случайность - историческая случайность
