Translation of "mere chance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. | В отличие от простых смертных, у диктаторов есть действительно хороший шанс насладиться загробной жизнью. |
| Mere words. | Я только их наёмный работник. |
| But even with proper statistical testing, many tens of thousands of these biological factors may seem to be important due to mere chance. | Но, даже с надлежащей статистической проверкой, многие десятки тысяч этих факторов могут показаться важными лишь благодаря случайности. |
| A mere observation. | Я просто констатирую факт. |
| Survivors...mere shadows. | Вы выживаете... Остались только тени. |
| It's our only chance. Chance? | Это наш единственный шанс. |
| Is this mere inertia? | Неужели просто по инерции? |
| These are mere concepts. | Это лишь концепции. |
| I'm a mere amateur. | Я простой любитель. |
| Fat chance, Uncle Horace, fat chance. | Удачи вам, дядя Хорас, удачи. |
| Chance? I never had a chance. | У меня никогда не было шанса. |
| This is no mere coincidence. | Это не просто совпадение. |
| Its mere presence incites violence. | Само ее присутствие провоцирует насилие. |
| This was no mere gesture. | Это был не просто жест. |
| She is a mere child. | Она всего лишь ребёнок. |
| Tom is a mere child. | Том просто ребёнок. |
| It was a mere formality. | Это была простая формальность. |
| Such allegations are mere falsifications. | Такие голословные заявления являются чистой фальсификацией. |
| You... are a mere murderer! | Ты всего лишь убийца! |
| ! You are no mere human! | Ты вовсе не человек! |
| He's just a mere boy. | Он ещё совсем мальчик. |
| A mere figure of speech. | Простая фигура речи. |
| You are a mere child! | Те еще практически ребенок! |
| This is a mere formality. | Это простая формальность. |
| Chance | противnumber of MOVE in game |
| Chance | Шанс |
| Chance. | Цель для вас, чтобы достичь. |
| That's how project Uma Chance (A Chance) started. | Вот так появился проект Uma Chance (Шанс). |
| Yesterday, by chance No, there is no chance | Вчера она случайно встретила его и хочет увидеть снова. |
| He's got a chance now... a good chance. | У него появились шансы, хорошие шансы. |
| For this, mere correlation is sufficient. | Для этого достаточно простой взаимосвязи. |
| That conclusion is no mere abstraction. | Это заключение вовсе не простая абстракция. |
| 'Not bad, but a mere cipher.' | Не дурной, а ничтожный. |
| These kids are not mere statistics. | Эти дети не просто статистика. |
| Were there terrorists mere steps away? | Были ли террористы всего через несколько шагов? |
| He works for a mere pittance. | Он работает за жалкие гроши. |
| Mere numbers are not necessarily significant. | Mere numbers are not necessarily significant. |
| That is no mere management question. | Это не просто вопрос управления. |
| Accession talks are no mere formality. | Переговоры о вступлении в ЕС это не простая формальность. |
| It's a mere scrap of paper. | У него будет преимущество. О чём речь? |
| How much? A mere 80 francs. | Всего лишь 80 франков. |
| It's a mere matter of acoustics. | Это просто вопрос акустики. |
| Fat Chance | Надежда на жир |
| Hu s Chance | Шанс для Ху |
| Chance Thunderstorms | weather forecast |
Related searches : By Mere Chance - Mere Existence - Mere Mortals - No Mere - Mere Conduit - Mere Presence - Mere Words - Mere Mention - Mere Recital - Mere Curiosity - Mere Matter - Mere Prospect
