Перевод "счетчик оборотов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
счетчик - перевод : счетчик оборотов - перевод : счетчик - перевод : сЧЕТЧИК - перевод : счетчик оборотов - перевод : счетчик оборотов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| m) до начала новой части отметить число оборотов барабана или вала двигателя и установить счетчик на нуль, либо использовать второй счетчик. | (m) Before starting a new part, record the measured roll or shaft revolutions and reset the counter or switch to a second counter. As soon as possible, transfer the exhaust and dilution air samples to the analytical system and process the samples |
| Счетчик | Counter |
| Счетчик | Enable Counter |
| Это счетчик давления. | That's the pressure gauge. |
| Видите, счетчик включен? | Can't you see the flag is down? |
| Это счетчик Гейгера. | This is a Geiger counter. |
| В минуту оборотов. | In a minute Then? |
| В минуту оборотов. | 6500 convolutions a minute So what |
| Подай мне счетчик Гейгера. | Get me my Geiger counter. |
| Ты должен сбросить счетчик пробега. | You have to reset the odometer. |
| Запускает счетчик для выбранной задачи | Starts timing the selected task |
| Останавливает счетчик для выбраной задачи | Stops timing the selected task |
| Отображает всплывающий счетчик изменения громкости | Shows the volume popup slider |
| Счетчик сайта закрутился как вентилятор. | The site's visit counter turned like a fan! |
| Уменьшить ход на пять оборотов. | Slow her down five turns. |
| Мак, уменьши на пять оборотов. | Mac, slow her down five turns. |
| вот у меня тут счетчик частоты. | I've got a frequency counter right here. |
| Я имею в виду, размер оборотов. | I mean, what are the numbers on this? |
| Число оборотов двигатея. За час? Да? | In an hour? |
| Печи обычно вращаются от 0,5 до 2 оборотов в минуту, но иногда быстрее 5 оборотов в минуту. | Kilns usually rotate at 0.5 to 2 rpm, but sometimes as fast as 5 rpm. |
| Прокрутите этот пузырь не менее 5 оборотов. | Spin the bubble at least five times. |
| Я представил счетчик в порядке, который считает расширения. | I introduced a counter in the procedure that counts the expansion. |
| Это просто вот у меня тут счетчик частоты. | Well, that's easy. I've got a frequency counter right here. |
| Этот счетчик надо отрегулировать, сейчас попробую это сделать. | If this Geiger counter is accurate, I wouldn't spend too much time out here. |
| видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь? | See the car turn by five here? |
| Прокрутите этот пузырь не менее пяти полных оборотов. | Spin the bubble at least five times. |
| Они могут быстро вращаться сотни оборотов в секунду. | They can be spinning hundreds of times a second. |
| Например, пластикавый пакет сигнализирует Счетчик на парковке не работает . | I mean, shopping bag equals parking meter out of order. |
| Ответ 300 207 км, или 7 оборотов вокруг Земли. | The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe. |
| Итак, он пройдет 8 длин окружности за 8 оборотов. | So it's going to move 8 circumferences in 8 revolutions. |
| У каждой машины есть счетчик энергии, который служит двум целям. | Every machine has an energy meter, which serves two purposes. |
| Правительство контролирует ваш счетчик воды или только призывает к экономии? | So does the government monitor your meter or just tell you? |
| В следующем году установят новый счетчик с двумя дополнительными цифрами. | A whole new clock with two extra spaces will go up next year. |
| В английском языке следует любой ценой избегать несогласованных деепричастных оборотов. | Dangling particles should be avoided at all costs in English. |
| Язык его произведений отличается использованием редких слов, выражений и оборотов. | It is characterized by brevity and by the use of rare words and turns of phrase. |
| То есть натуральный логарифм от радиуса соотносится с количеством оборотов. | This means the natural logarithm of the distance is related to the number of rotations. |
| Итак, за 8 оборотов предмет должен пройти 8 длин окружности. | So it's going to go 8 circumferences in 8 revolutions. |
| Такси недорогие, если в них есть счетчик, поэтому лучше используйте их. | The taxis are cheap when they have a meter, so use them instead. |
| О. Кэрол, ты бы мог положить шиллинг в газовый счетчик, пожалуйста? | Caryl, would you mind putting a shilling in the gas meter, please? |
| Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок. | Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons. |
| Этот Счетчик ноль, один, два, три, четыре, который содержит еще восемь байт. | This is the counter zero, one, two, three, four, which is another eight bytes. |
| Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран. | Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium. |
| Вечером 12 апреля 2013 года счетчик статей каталонской Википедии приблизился к 400 000. | On the evening of 12 April 2013, the Viquipèdia article counter reached 400,000 . |
| iv) с намеченной целью сообразуется число оборотов, требуемых для инициирования роллерно рычажного взрывателя. | (iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze shall be matched to the intended target. |
| iv) Число оборотов, требуемых для инициирования роликово рычажного взрывателя, должно соответствовать заданной цели. | (iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze should be matched to the intended target. |
Похожие Запросы : счетчик числа оборотов - диапазон оборотов - несколько оборотов - оборотов нет - число оборотов - доля оборотов - датчик оборотов - число оборотов - число оборотов - число оборотов - диапазон оборотов - показатель оборотов
