Перевод "считается для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : Считается - перевод : считается - перевод : считается для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Десять лет спустя Германия считается образцом для подражания для всех остальных. | A decade later, Germany is considered a role model for everyone else. |
| Это считается? | Does that count? |
| Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций. | The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago. |
| Нитрозамины (Nitrosamines), потенциально канцерогенные для людей, как считается, используются для улучшения эластичности латексных презервативов. | Nitrosamines, which are potentially carcinogenic in humans, are believed to be present in a substance used to improve elasticity in latex condoms. |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Начиная с какого возраста иметь воображаемых друзей считается ненормальным для ребёнка? | Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends? |
| Считается, что его отцом был Никадзима Исэ, изготовлявший зеркала для сёгуна. | It is believed his father was the mirror maker Nakajima Ise, who produced mirrors for the shogun. |
| Считается, что эти работы стали основанием для присуждения Алферову Нобелевской премии (2000). | He is the inventor of the heterotransistor and the winner of 2000 Nobel Prize in Physics. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Покровителем города считается мученик Св. | Modern names of the city include , , , , , , and . |
| Талант сегодня считается редким товаром, который необходимо взращивать для всемирного рынка знаний и навыков. | Talent is now recognized as a scarce commodity that needs to be nurtured for a worldwide market of skills and competencies. |
| Однако Комитет отказался прокомментировать считается ли такое поведение нормальным или неприемлемым для рассматриваемой области. | However, the Committee refused to comment on whether his behavior was normal or deviant for the field in question. |
| 3. Электронная подпись считается надежной для цели удовлетворения требования, упомянутого в пункте 1, если | 3. An electronic signature is considered to be reliable for the purpose of satisfying the requirement referred to in paragraph 1 if |
| Поэтому эта густонаселенная местность и считается плодородной почвой для роста преступности и общественных беспорядков. | Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest. |
| Считается, что эти столбы, называемые тотемными, были предметом культа или сооружались для устрашения врагов. | These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies. |
| Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других. | If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another. |
| В традиционной теории эволюции процесс старения считается естественным и закономерным для пострепродуктивного этапа жизни организма. | Traditional evolutionary thought views aging as a process that occurs by default in the post reproductive phase of life. |
| Считается, что если яйца снесли здоровые куры, то они абсолютно безопасны для употребления в пищу. | That said, if properly handled, raw egg sourced from clean, healthy chickens is perfectly safe for human consumption. |
| Считается, что они обладают магической силой. | They are believed to have magical powers. |
| Здание считается вехой в современной архитектуре. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| Более того, это исследование считается безосновательным. | Furthermore, that study is thought to be bit groundless. |
| Он считается лучшим врачом в деревне. | He is regarded as the best doctor in the village. |
| Он считается лучшим врачом в городе. | He is supposed to be the best doctor in the town. |
| Считается, что он был храбрым солдатом. | It is believed that he was a brave soldier. |
| Он считается одной из заинтересованных сторон. | He is considered to be one of the interested parties. |
Похожие Запросы : считается для оценки - считается для покупки - считается для работы - Это считается для - считается - считается - считается - считается - считается
