Перевод "считать что в дальнейшем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

считать - перевод :

Deem

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Further Forward Future Later Next Counting Count Consider Assume Reason Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она говорит, что в дальнейшем он ушел в монастырь.	She says he later joined a monastery.
В дальнейшем это уже не правдоподобно.	That is no longer believable.
Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены.	Your efforts will be rewarded in the long run.
Как нам предотвратить это в дальнейшем?	How do we prevent this from happening again?
Будем считать, что это да .	I will take that as a yes.
Принято считать, что он умер в 850 году.	He then does the same for the rivers and towns.
Это помешает им в дальнейшем найти работу.	This prevents them from later finding work.
В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.	Generally when it is used it is synonymous with subspecies.
В дальнейшем детство Габдуллы продолжалось в городе Уральске.	However, he continued to live in poverty.
В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер.	After the war, Lebrun lived in retirement.
Принято считать, что у нас в России нет оппозиции.	It s said that Russia has no political opposition.
Что считать за правильный образ жизни?	What constitutes a good life?
Так что же? считать каждое дерево?	'Then what do you want? Is one to count every tree?'
Непременно считать.	'Certainly count them!
Начни считать.	Start counting.
Начните считать.	Start counting.
Начинай считать.	Start counting.
Начинайте считать.	Start counting.
Скорее всего они и в дальнейшем будут рады, что проголосовали именно так.	They are likely to be happy they did.
2. постановляет, что этот вопрос не нуждается в дальнейшем рассмотрении Генеральной Ассамблеей	2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly
Это подозрение в дальнейшем подтвердилось, когда выяснилось, что адроны состоят из кварков.	Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark.
Вы и ваша машина попадаете в тоннель метро (будем считать, что так), где вы мчитесь по рельсам в темноте (будем считать, что так).	You and your car get into a subway tunnel (let's say you do), where you speed down the tracks in the darkness (let's say you do).
В дальнейшем потребуется нечто большее, чем военные действия.	In the long run, something beyond a military response is needed.
Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.	Such disdainful communication further reduces trust.
В дальнейшем Гарри оказался отличным игроком (подробнее см.	It was an outward expression of what he has been through inside...
Можно считать, что это химический вариант рождения.	Now, this looks like a chemical kind of birth.
В дальнейшем подобные участки появятся и в других районах города.	In the future, similar areas will appear in other districts of the city.
Я буду считать.	Well, I'll be counting.
Будем просто считать .	So let's just count .
Мы начали считать.	We started counting.
Тома тоже считать?	Should I include Tom?
Наивно считать иначе.	It's naive to believe otherwise.
В конечном итоге, россиянам придется самим решать, что именно считать поражением.	Ultimately, the Russian people will decide for themselves what constitutes a defeat.
В северной части Индии принято считать, что старший из братьев Сканда.	This view is common in southern India and parts of northern India.
Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП.	This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.
При возникновении этой неполадки в дальнейшем попробуйте перезапустить компьютер.	If you notice further problems, try restarting the computer.
Что вы можете начать считать с этого дня?	What can you start counting today?
Я склонен считать, что за этим Кремль угадывается.	I tend to think that the Kremlin is visible behind all of this.
Но даже когда предлагаемые меры единогласно одобряются, в дальнейшем, как правило, мало что происходит.	Even when everyone agrees about what to do, however, nothing much usually happens.
В дальнейшем они связались бы со мной и объяснили бы, что делать в роли секретного агента.	In 1966 the secret police made me an offer they thought I couldn't refuse if I collaborated, they would drop me by parachute over England and arrange for me to study at Oxford.
В дальнейшем они связались бы со мной и объяснили бы, что делать в роли секретного агента.	Later they would contact me and tell me what to do as a secret agent.
В дальнейшем Уильямс участвовал в записях клипов и последовавшем мировом турне.	Williams would be back in the band for the music videos and the subsequent world tour.
В дальнейшем полезно избавиться от знаменателя, используя формулу общей вероятности.	It is then useful to eliminate the denominator using the law of total probability.
Тем не менее, Владислав попытаться в дальнейшем получить корону Венгрии.	However, Ladislaus would try to obtain the crown of Hungary in the future.
Он не умеет считать.	He can't count.

Display this page in English