Перевод "считают полезным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

полезным - перевод :

ключевые слова : Useful Helpful Service Prove Consider Everyone Thinks People Everyone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Займись чем нибудь полезным.	Make yourself useful.
Займитесь чем нибудь полезным.	Make yourself useful.
Я хочу быть полезным.	I want to be useful.
Том хочет быть полезным.	Tom wants to be useful.
Я стараюсь быть полезным.	I'm trying to be helpful.
Его совет был очень полезным.	His advice was very helpful.
Я только хотел быть полезным.	I only wanted to be helpful.
Я не нахожу это полезным.	I don't find that helpful.
Мне нужно ощущать себя полезным.	I need to feel useful.
Это может оказаться тебе полезным.	You may find this useful.
Возможно, вы сочтете это полезным.	You may find it useful.
Подобный тест может оказаться крайне полезным.	Such a test might prove highly useful.
Восстановление доверия было полезным и важным.	Restoring confidence has been helpful and important.
Было ли присутствие здесь России полезным?	Has Russia been a helpful influence here?
Ваш совет оказался полезным для меня.	Your advice led me to success.
Я нашёл этот сайт очень полезным.	I have found this website to be extremely useful.
Том научил меня многим полезным вещам.	Tom taught me a lot of useful things.
Но приложение предлагает доступ к полезным ресурсам.	But the app does offer access to useful resources.
Я думал, что это может быть полезным.	I thought it might be useful.
Этот сайт оказался для меня чрезвычайно полезным.	I have found this website to be extremely useful.
С американской перспективы это часто может быть полезным.	From America s perspective, this can often be advantageous. If Europeans want to be divided and ruled, the US is happy to oblige.
Фотоизображение является настолько же полезным, как и мебель .	Photographic Imagery has been as useful as furniture.
Может быть, учреждение Института интернет исследований будет полезным?	May be establishing an Institute for Internet research could help?
Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.	Limited arms reductions might be useful for improving relations.
То, что началось лозунгом сейчас может стать действительно полезным.	What began as a slogan may turn out to be helpful.
Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом.	It may help to look at the problem from another angle.
Том научил Марию многим полезным выражениям на французском языке.	Tom taught Mary a lot of useful French.
Меня считают старухой.	They say that I'm an old woman.
Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.	Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.
Новшество, введенное комиссией под председательством Романо Проди, оказалось весьма полезным.	An innovation by current President Romano Prodi's Commission helped.
Том попросил Мэри научить его нескольким полезным фразам на французском.	Tom asked Mary to teach him some useful phrases in French.
Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.	The aim should be to help create that capacity. Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.
Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире.	Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.
Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.	Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.
Многие считают, что да.	There are many who think so.
Что критики считают патриархальным?	What do these critics think was patriarchal?
Они считают его героем.	They consider him a hero.
Они считают его умным.	They consider him intelligent.
Цыплят по осени считают.	Don't count your chickens before they are hatched.
Цыплят по осени считают.	Do not count your chickens before they are hatched.
Цыплят по осени считают.	Don't count your chickens before they're hatched.
Его считают надёжным человеком.	He is considered trustworthy.
Его считают высококвалифицированным работником.	They consider him a highly qualified employee.
Его считают высококвалифицированным работником.	He is considered to be a highly qualified employee.
Нудисты считают наготу нормальной.	Nudists regard nudity as normal.

Display this page in English