У меня сыпь на шее.	I have a rash on my neck.
Сыпь появилась на его лице.	A rash appeared on his face.
У меня сыпь на руке.	I have a rash on my hand.
У неё на шее появилась сыпь.	A rash broke out on her neck.
Не сыпь мне соль на раны!	Don't put salt on my wounds!
Hе сыпь мне соль на рану.	Oh, now, don't rub it in. I'm not rubbing it in.
У Тома сыпь.	Tom has a rash.
Сыпь за ушами.	Breaking out behind the ears.
У меня кожная сыпь.	I have a skin eruption.
Сыпь отсюда, пока цела.	Scram, before I wipe the street with you.
Третий день, на её плече появляется сыпь огромных размеров.	Day three, she gets a massively big pox on her shoulder.
У меня появилась сыпь от косметики.	I got a makeup induced rash.
Эх, сыпь веселей! Лаптей не жалей!	Let the cheerfulness burst out Don't pity the bast shoes
Эх, сыпь веселей! Лаптей не жалей!	Let the cheerfulness burst out Don't pity the bast shoes.
Так же и здесь, сыпь на руках предопределяет ваши решения.	Your decision making system is affected by the rash you get.
У меня появилась сыпь на руках от средства для мытья посуды.	I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
Красная зудящая сыпь на коже Мэри была знаком, выдающим ветряную оспу.	The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox.
К счастью, через несколько минут я заметила сыпь у себя на ногах.	Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay.
Угревая сыпь весьма распространенная проблема, особенно среди подростков.	Acne is a very common problem, especially among teenagers.
На его теле много татуировок.	He has a lot of tattoos on his body.
На его теле много татуировок.	There are a lot of tattoos on his body.
На её теле много татуировок.	There are a lot of tattoos on her body.
На теле обнаружены следы пыток.	Body showed signs of torture.
Для начала сосредоточимся на теле.	You can start by dropping the awareness into the body.
Во всем теле. Во всем теле.	Limp all over.
Красная зудящая сыпь на коже Мэри свидетельствовала о том, что у неё ветрянка.	The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox.
У него на теле много татуировок.	He has a lot of tattoos on his body.
У него светящиеся глаза на теле.	Glowing eyes on his butt.
(М) Видите? Особенно на теле лошади.	Do you see that, especially in the body of the horse?
Тёмные пятна на теле и шее.	Black spots on the body and the legs.
У меня на теле нет жира.	I have no fat on my body.
В теле .	The one with the body?
Есть ещё одна болячка на теле планеты.	Now there's a blight on the planet.
Раньше мы носили на теле только листья .	Before, we only wore leaves on our bodies.
Ненависть это раковая опухоль на теле общества.	Hate is a cancer on society.
На теле имелись ножевые и пулевые раны.	There were stab and gunshot wounds on his body.
Есть ещё одна болячка на теле планеты.	Now there's a blight on the planet. (Laughter)
телеграфной и теле	and telecommunications authorities
В своем теле.	ln my body
Оно в теле.	It's in the body.
Они не заметили на теле Мартина следов насилия.	They did not notice traces of violence on Martin.
На теле не было обнаружено никаких следов насилия.	The identity of the girl was never discovered.
Следы этого все еще видны на моем теле.	The effects are still to be seen on my body.
Однако даже волосинка не дрогнула на теле Ханумана	We're told, not a hair moved on Hanumān's body.
Просто нарисуйте чёрные полоски на теле и хвосте.	Just don't forget to draw black stripes on the body and the tail.

Display this page in English